Исторический характер, бережно обновлённый

Южноориентированный трёхэтажный дом, недавно отреставрированный с целью восстановить и подчеркнуть его первоначальный довоенный характер. Владельцы тщательно вернули в интерьер архитектурные детали, вдохновлённые эпохой, создав гармоничный баланс между историческим очарованием и современным функционалом.

ПАРАДНЫЙ ЭТАЖ
Основной этаж для приёма гостей объединяет открытую гостиную, прекрасно оборудованную кухню и столовую зону с выходом на улицу; гостевой санузел удобно расположен рядом.

Реконструкция подчеркнула оригинальное мастерство: потолочные карнизы, декоративный камин и классическая каминная полка. Эффектное панорамное окно в стальной раме со встроенной стеклянной дверью занимает заднюю часть кухни, открывая вид на пышные кроны деревьев и ведущую прямо на просторную террасу размером приблизительно 15'8" × 18'9" — идеальное место для масштабных встреч на свежем воздухе. Кухонную зону дополняют техника Bosch, встроенный винный холодильник и столешницы из шлифованного мыльного камня.

ВЕРХНИЙ ЭТАЖ
На верхний этаж ведёт залитая светом от мансардного окна площадка, сразу создающая ощущение света и простора. Здесь расположены две просторные спальни — первоначально их было три, но планировку продуманно изменили, чтобы сделать жилое пространство более открытым. На этаже находятся две полноценные ванные комнаты; в главной установлена ванна для расслабления под вторым мансардным окном. Также здесь предусмотрены стиральная и сушильная машины.

САДОВЫЙ ЭТАЖ
Нижний этаж предлагает гибкое пространство для проживания и приёма гостей с двумя дополнительными спальнями. Заднюю часть помещения занимает стена из стеклянных дверей в стальных рамах от пола до потолка, наполняя интерьер южным светом и обеспечивая плавный выход в частный задний двор. Существующие коммуникации позволяют оборудовать здесь кухню в будущем, а оригинальную мокрую барную стойку перенесли в подвал, чтобы сохранить максимально открытое и цельное пространство.

КЛЮЧЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Центральная система кондиционирования и отопления · Охранная система ADT · Стиральная машина и посудомоечная машина в доме · Высокие потолки · Два мансардных окна · Столешницы из мыльного камня · Оконные занавеси включены · Частный задний двор · Просторная терраса · Стеклянные конструкции в стальных рамах по всему дому

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
В настоящее время объект используется как односемейный дом, однако юридически разрешён как двухквартирное жильё. Переоборудование не составит труда: коммуникации для кухни на садовом этаже и отдельный вход уже предусмотрены.

Historic Character, Beautifully Renewed

A south-facing three-story residence recently renovated to restore and celebrate its original pre-war character. The owners have thoughtfully reintroduced period-inspired architectural details throughout, striking a warm balance between historic charm and contemporary functionality.

PARLOR FLOOR
The main entertaining level flows from an open living room through a well-appointed kitchen to an indoor/outdoor dining area, with a powder room conveniently tucked nearby.
The renovation highlights original craftsmanship — crown moldings, a decorative fireplace, and a classic mantel. A dramatic steel-frame picture window with an integrated glass door anchors the rear of the kitchen, framing lush treetop views and opening directly onto an oversized deck measuring approximately 15'8" × 18'9" — ideal for large-scale al fresco gatherings. Bosch appliances, a built-in wine cooler, and honed soapstone countertops complete the culinary suite.

TOP FLOOR
The upper level arrives through a skylit landing, immediately setting a bright and airy tone. Two generously proportioned bedrooms occupy the floor — originally laid out as three and thoughtfully opened up for more expansive living. Two full bathrooms serve the level, the primary featuring a soaking tub beneath a second skylight, alongside an in-unit washer/dryer.

GARDEN FLOOR
The ground level offers a flexible living and entertaining suite with two additional bedrooms. A wall of floor-to-ceiling steel-frame glass doors spans the rear of the space, flooding the interior with southern light and opening seamlessly to the private backyard. Existing plumbing supports a future kitchen, and the original wet bar has been relocated to the cellar to maximize open, uninterrupted flow.

KEY FEATURES
Central air & heat · ADT security · In-unit laundry & dishwasher · High ceilings · Dual skylights · Soapstone countertops · Window treatments included · Private backyard · Oversized deck · Steel-frame glass throughout

ADDITIONAL NOTES
Currently operated as a single-family home, the property is legally permitted as a two-family dwelling. Conversion is straightforward — garden-level kitchen plumbing and a separate entrance are already in place.