Carácter histórico, renovado con belleza

Residencia de tres plantas orientada al sur, recientemente renovada para recuperar y celebrar su carácter original de antes de la guerra. Los propietarios han reintroducido cuidadosamente detalles arquitectónicos inspirados en la época en toda la vivienda, logrando un cálido equilibrio entre el encanto histórico y la funcionalidad contemporánea.

PLANTA PRINCIPAL
El nivel principal, ideal para recibir invitados, conecta una sala de estar abierta con una cocina bien equipada y un comedor interior/exterior, con un aseo convenientemente ubicado cerca.

La renovación resalta la artesanía original: molduras de corona, una chimenea decorativa y una repisa clásica. Una espectacular ventana panorámica con marco de acero y puerta de vidrio integrada preside la parte trasera de la cocina, enmarcando las frondosas vistas de las copas de los árboles y dando acceso directo a una amplia terraza de aproximadamente 15'8" × 18'9", ideal para grandes reuniones al aire libre. Electrodomésticos Bosch, una vinoteca empotrada y encimeras de esteatita apomazada completan la cocina.

PLANTA SUPERIOR
Se accede al nivel superior a través de un recibidor iluminado por un tragaluz, que establece de inmediato un ambiente luminoso y espacioso. La planta cuenta con dos dormitorios de generosas proporciones, originalmente distribuidos como tres y cuidadosamente integrados para crear espacios más amplios. Dos baños completos sirven a este nivel; el principal cuenta con una bañera profunda bajo un segundo tragaluz, además de lavadora y secadora dentro de la vivienda.

PLANTA JARDÍN
La planta baja ofrece un conjunto flexible para vivir y recibir invitados, con dos dormitorios adicionales. Una pared de puertas de vidrio de suelo a techo con marcos de acero se extiende por la parte trasera del espacio, inundando el interior de luz del sur y conectándolo perfectamente con el jardín privado. Las instalaciones de fontanería existentes permiten habilitar una cocina en el futuro, y la barra húmeda original se ha trasladado al sótano para maximizar la circulación abierta y despejada.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Aire acondicionado y calefacción central · Sistema de seguridad ADT · Lavadora, secadora y lavavajillas dentro de la vivienda · Techos altos · Dos tragaluces · Encimeras de esteatita · Cortinas y persianas incluidas · Jardín privado · Terraza amplia · Ventanales de vidrio con marcos de acero en toda la vivienda

NOTAS ADICIONALES
Actualmente utilizada como vivienda unifamiliar, la propiedad está legalmente autorizada como vivienda bifamiliar. La conversión es sencilla: las instalaciones de fontanería para una cocina en la planta jardín y una entrada independiente ya están disponibles.

Historic Character, Beautifully Renewed

A south-facing three-story residence recently renovated to restore and celebrate its original pre-war character. The owners have thoughtfully reintroduced period-inspired architectural details throughout, striking a warm balance between historic charm and contemporary functionality.

PARLOR FLOOR
The main entertaining level flows from an open living room through a well-appointed kitchen to an indoor/outdoor dining area, with a powder room conveniently tucked nearby.
The renovation highlights original craftsmanship — crown moldings, a decorative fireplace, and a classic mantel. A dramatic steel-frame picture window with an integrated glass door anchors the rear of the kitchen, framing lush treetop views and opening directly onto an oversized deck measuring approximately 15'8" × 18'9" — ideal for large-scale al fresco gatherings. Bosch appliances, a built-in wine cooler, and honed soapstone countertops complete the culinary suite.

TOP FLOOR
The upper level arrives through a skylit landing, immediately setting a bright and airy tone. Two generously proportioned bedrooms occupy the floor — originally laid out as three and thoughtfully opened up for more expansive living. Two full bathrooms serve the level, the primary featuring a soaking tub beneath a second skylight, alongside an in-unit washer/dryer.

GARDEN FLOOR
The ground level offers a flexible living and entertaining suite with two additional bedrooms. A wall of floor-to-ceiling steel-frame glass doors spans the rear of the space, flooding the interior with southern light and opening seamlessly to the private backyard. Existing plumbing supports a future kitchen, and the original wet bar has been relocated to the cellar to maximize open, uninterrupted flow.

KEY FEATURES
Central air & heat · ADT security · In-unit laundry & dishwasher · High ceilings · Dual skylights · Soapstone countertops · Window treatments included · Private backyard · Oversized deck · Steel-frame glass throughout

ADDITIONAL NOTES
Currently operated as a single-family home, the property is legally permitted as a two-family dwelling. Conversion is straightforward — garden-level kitchen plumbing and a separate entrance are already in place.