* Извините, но без домашних животных?

Добро пожаловать в дом 404 на Хоторн-стрит — залитое солнцем уютное пространство на пересечении районов Проспект-Леффертс-Гарденс и Уингейт. Эта квартира на верхнем этаже была тщательно переосмыслена и предлагает редкое сочетание очарования довоенной архитектуры и элегантных современных удобств.

Внутри вас ждёт просторная планировка с четырьмя спальнями, наполненная воздухом и светом. Основные комнаты отличаются щедрыми размерами и легко вмещают кровати размера queen или king, оставляя достаточно свободного места. Четвёртая спальня — универсальное пространство, идеально подходящее для полноразмерной кровати или отдельного домашнего офиса, о котором вы мечтали.

Сердце дома — отдельная кухня с обеденной зоной, созданная для комфортной повседневной жизни. Здесь есть бытовая техника из нержавеющей стали и главная роскошь Нью-Йорка — стиральная и сушильная машины в квартире. Для круглогодичного комфорта каждая комната оборудована собственной сплит-системой с функциями охлаждения и обогрева, что позволяет индивидуально регулировать температуру во всём пространстве.

Расположение не менее впечатляет, чем интерьер. Рядом находится станция Winthrop Street, где проходят поезда линий 2 и 5, поэтому поездки по городу будут лёгкими и удобными. А когда вы не направляетесь в центр, поблизости вас ждут одни из самых известных мест района: выпейте кофе в Antilles Cafe, пообедайте в Djon Djon или Aunts et Uncles либо проведите день среди зелени Wingate Park и знаменитого Prospect Park.

Это тщательно отремонтированный дом, который действительно отвечает всем требованиям. Примечание: некоторые фотографии оформлены с использованием виртуального хоумстейджинга.

* Sorry, no pets?

Welcome to 404 Hawthorne Street, a sun-drenched sanctuary sitting at the crossroads of Prospect Lefferts Gardens and Wingate. This top-floor residence has been thoughtfully reimagined, offering a rare blend of pre-war charm and sleek, modern convenience.

Inside, you'll find a sprawling four-bedroom layout that feels incredibly airy. The primary rooms are generously proportioned, easily accommodating queen or king-sized beds with room to spare. The fourth bedroom is a versatile gem-perfect for a full-sized setup or the dedicated home office you've been dreaming of.

The heart of the home is a separate, eat-in kitchen designed for real living, featuring a stainless steel appliances and the ultimate NYC luxury: an in-unit washer/dryer. To ensure year-round comfort, every room is equipped with its own split AC and heating unit, allowing for personalized climate control throughout the space.

The location is just as impressive as the interiors. You're positioned near the 2 and 5 trains at Winthrop Street, making commutes a breeze. When you aren't heading into the city, you're surrounded by some of the neighborhood's most celebrated spots. Grab a coffee at Antilles Cafe, enjoy a meal at Djon Djon or Aunts et Uncles, or spend an afternoon exploring the nearby greenery of Wingate Park and the iconic Prospect Park.

This is a meticulously renovated home that truly checks every box. Note: Some images have been virtually staged.