* סליחה, אין חיות מחמד?

ברוכים הבאים לרחוב הות'ורן 404, מקום מפלט שטוף שמש השוכן בצומת של פרוספקט לפרטס גארדנס ווינגייט. דירה זו, הממוקמת בקומה העליונה, עברה שינוי מוקפד ומציעה שילוב נדיר של קסם טרום־מלחמתי ונוחות מודרנית ואלגנטית.

בפנים תמצאו דירה מרווחת בת ארבעה חדרי שינה, המרגישה פתוחה ואוורירית במיוחד. החדרים המרכזיים מציעים מידות נדיבות, ומתאימים בקלות למיטות זוגיות בגודל קווין או קינג, עם שפע מקום נוסף. חדר השינה הרביעי הוא פנינה רב־תכליתית — מושלם למיטה בגודל מלא או למשרד הביתי שתמיד חלמתם עליו.

לב הבית הוא מטבח נפרד עם פינת אוכל, שתוכנן לחיים אמיתיים, ובו מכשירי נירוסטה ומותרות ניו־יורקיות אולטימטיביות: מכונת כביסה ומייבש בתוך הדירה. לנוחות לאורך כל השנה, כל חדר מצויד ביחידת מיזוג וחימום מפוצלת משלו, המאפשרת שליטה אישית בטמפרטורה בכל רחבי הדירה.

המיקום מרשים לא פחות מהפנים. אתם נמצאים בקרבת קווי הרכבת 2 ו־5 בתחנת ווינת'רופ סטריט, כך שהנסיעות הופכות לקלות במיוחד. כשאינכם בדרככם לעיר, תהיו מוקפים בכמה מהמקומות האהובים ביותר בשכונה. תוכלו לשתות קפה ב־Antilles Cafe, ליהנות מארוחה ב־Djon Djon או ב־Aunts et Uncles, או לבלות אחר צהריים בטיול בשטחים הירוקים הסמוכים של פארק וינגייט ובפארק פרוספקט האיקוני.

זהו בית ששופץ בקפידה ובאמת עונה על כל הדרישות. שימו לב: חלק מהתמונות בוּימו באופן וירטואלי.

* Sorry, no pets?

Welcome to 404 Hawthorne Street, a sun-drenched sanctuary sitting at the crossroads of Prospect Lefferts Gardens and Wingate. This top-floor residence has been thoughtfully reimagined, offering a rare blend of pre-war charm and sleek, modern convenience.

Inside, you'll find a sprawling four-bedroom layout that feels incredibly airy. The primary rooms are generously proportioned, easily accommodating queen or king-sized beds with room to spare. The fourth bedroom is a versatile gem-perfect for a full-sized setup or the dedicated home office you've been dreaming of.

The heart of the home is a separate, eat-in kitchen designed for real living, featuring a stainless steel appliances and the ultimate NYC luxury: an in-unit washer/dryer. To ensure year-round comfort, every room is equipped with its own split AC and heating unit, allowing for personalized climate control throughout the space.

The location is just as impressive as the interiors. You're positioned near the 2 and 5 trains at Winthrop Street, making commutes a breeze. When you aren't heading into the city, you're surrounded by some of the neighborhood's most celebrated spots. Grab a coffee at Antilles Cafe, enjoy a meal at Djon Djon or Aunts et Uncles, or spend an afternoon exploring the nearby greenery of Wingate Park and the iconic Prospect Park.

This is a meticulously renovated home that truly checks every box. Note: Some images have been virtually staged.