Condominiu
Adresă: ‎497 12th Street #2B
Cod poștal: 11215
2 dormitoare, 1 baie, 725ft2
分享到
$1,250,000
ID# RLS20113171
Romanian
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Compass Office: ‍212-913-9058

$1,250,000 - 497 12th Street #2B, Park Slope, NY 11215|ID# RLS20113171

Property Description « Romanian »

Momente din Prospect Park: această bijuterie însorită de dinainte de război îmbină farmecul istoric cu confortul modern. La doar jumătate de cvartal de parc, în zona privilegiată South Slope, acest apartament pe întregul nivel, orientat spre sud, cu 2 dormitoare și 1 baie, se află la un etaj deasupra intrării, pe una dintre cele mai liniștite și reprezentative străzi din Park Slope.

O combinație rară între vechi și nou. Locuința a fost recent renovată complet, adăugând facilități moderne precum mașină de spălat și uscător suprapuse, precum și o bucătărie proiectată de profesioniști, păstrând cu grijă detaliile de dinainte de război care fac acest apartament atât de special: cărămidă aparentă, tavane ornamentate din tablă, vitralii, profile decorative la nivelul tavanului și al plintei, precum și pardoseli din lemn de pin restaurate cu măiestrie în întregul apartament.

Bucătăria spațioasă, cu ferestre, oferă dulapuri din arț care se întind de la podea până la tavan, electrocasnice Bosch din inox, un frigider cu uși duble și sertar congelator, blaturi din cuarț, rafturi deschise, o chiuvetă adâncă și spații excelente de depozitare. Baia cu fereastră combină o cadă originală cu picioare cu gresie albă simplă, un lavoar și o baterie moderne, precum și o nouă iluminare de plafon — o îmbinare perfectă între caracterul vintage și funcționalitatea de zi cu zi. Zona de dining separată poate găzdui confortabil șase persoane sau mai multe, oferind o delimitare plăcută față de living și bucătărie.

Iar apoi este parcul. Ferestrele tip bovindou orientate spre sud oferă priveliști asupra coronamentului verde al copacilor, iar Prospect Park, aflat la doar jumătate de cvartal distanță, cu pajiștile, aleile și terenurile de sport Long Meadow, devine o extensie a propriei curți — alergările de dimineață, picnicurile din weekend și plimbările cu câinele sunt la doar câțiva pași de ușa dumneavoastră.

Apartamentul acceptă animale de companie și este administrat autonom. De asemenea, se află în apropierea liniilor de metrou F și G, precum și a restaurantelor, puburilor, magazinelor alimentare și magazinelor locale care fac din South Slope un cartier atât de vibrant și căutat. În hol există spațiu pentru parcarea cărucioarelor, iar în subsol este disponibil spațiu suplimentar de depozitare deschis.

ID#‎ RLS20113171
Detalii proprietate2 dormitoare, 1 baie, mașină de spălat vase, interior: 725 ft2, 67m2
(DOM): 48 days
Anul construcției1920
Taxe de întreținere$298
Impozite (pe an)$5,928
Autobuz2 minute: B61
4 minute: B67, B68, B69
10 minute: B63
Metrou4 minute: F, G
Tren1.4 mile: "Atlantic Terminal"
1.9 mile: "Nostrand Avenue"
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Romanian »« ENGLISH »

Momente din Prospect Park: această bijuterie însorită de dinainte de război îmbină farmecul istoric cu confortul modern. La doar jumătate de cvartal de parc, în zona privilegiată South Slope, acest apartament pe întregul nivel, orientat spre sud, cu 2 dormitoare și 1 baie, se află la un etaj deasupra intrării, pe una dintre cele mai liniștite și reprezentative străzi din Park Slope.

O combinație rară între vechi și nou. Locuința a fost recent renovată complet, adăugând facilități moderne precum mașină de spălat și uscător suprapuse, precum și o bucătărie proiectată de profesioniști, păstrând cu grijă detaliile de dinainte de război care fac acest apartament atât de special: cărămidă aparentă, tavane ornamentate din tablă, vitralii, profile decorative la nivelul tavanului și al plintei, precum și pardoseli din lemn de pin restaurate cu măiestrie în întregul apartament.

Bucătăria spațioasă, cu ferestre, oferă dulapuri din arț care se întind de la podea până la tavan, electrocasnice Bosch din inox, un frigider cu uși duble și sertar congelator, blaturi din cuarț, rafturi deschise, o chiuvetă adâncă și spații excelente de depozitare. Baia cu fereastră combină o cadă originală cu picioare cu gresie albă simplă, un lavoar și o baterie moderne, precum și o nouă iluminare de plafon — o îmbinare perfectă între caracterul vintage și funcționalitatea de zi cu zi. Zona de dining separată poate găzdui confortabil șase persoane sau mai multe, oferind o delimitare plăcută față de living și bucătărie.

Iar apoi este parcul. Ferestrele tip bovindou orientate spre sud oferă priveliști asupra coronamentului verde al copacilor, iar Prospect Park, aflat la doar jumătate de cvartal distanță, cu pajiștile, aleile și terenurile de sport Long Meadow, devine o extensie a propriei curți — alergările de dimineață, picnicurile din weekend și plimbările cu câinele sunt la doar câțiva pași de ușa dumneavoastră.

Apartamentul acceptă animale de companie și este administrat autonom. De asemenea, se află în apropierea liniilor de metrou F și G, precum și a restaurantelor, puburilor, magazinelor alimentare și magazinelor locale care fac din South Slope un cartier atât de vibrant și căutat. În hol există spațiu pentru parcarea cărucioarelor, iar în subsol este disponibil spațiu suplimentar de depozitare deschis.

Moments from Prospect Park, this sun-drenched prewar gem blends historic charm with modern comfort. Just a half block from the park in prime South Slope, this south-facing floor-through 2 bedroom, 1 bathroom condo sits one flight up from the stoop on one of the most serene, quintessential blocks in Park Slope.

A rare mix of old and new. The home recently underwent a complete overhaul, adding modern comforts like a stacked washer/dryer and a professionally designed kitchen, all while lovingly preserving the prewar details that make this apartment special: exposed brick, ornate tin ceilings, stained glass, crown and baseboard moldings, and beautifully restored pine floors throughout.

The expansive windowed kitchen offers floor-to-ceiling maple cabinetry, stainless steel Bosch appliances, a double-door refrigerator with freezer drawer, quartz countertops, open shelving, a deep sink, and excellent storage throughout. The windowed bathroom pairs an original clawfoot tub with clean white tile, an updated vanity and faucet, and new overhead lighting—a perfect marriage of vintage character and everyday function. The separate dining area comfortably seats six or more, giving nice separation from the living room and kitchen.

And then there's the park. South-facing bay windows frame leafy treetop views, and with Prospect Park just half a block away, its meadows, trails, and Long Meadow ballfields become an extension of your own backyard—morning runs, weekend picnics, and dog walks are all just steps from your door.

Pet-friendly and self-managed, this superb apartment is also close to the F and G trains, plus the eateries, pubs, grocery stores, and locally owned shops that make South Slope such a vibrant, sought-after neighborhood. Stroller parking is available in the foyer, with additional open storage in the cellar.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Compass

公司: ‍212-913-9058




$1,250,000
Condominiu
ID# RLS20113171
‎497 12th Street
Brooklyn, NY 11215
2 dormitoare, 1 baie, 725ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-913-9058
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20113171