Caracter istoric, frumos renovat

O reședință cu trei etaje orientată spre sud, recent renovată pentru a-i restaura și celebra caracterul original dinainte de război. Proprietarii au reintrodus cu gândire detalii arhitecturale inspirate din epocă, atingând un echilibru cald între farmecul istoric și funcționalitatea contemporană.

ETAJUL PAVILIONULUI
Nivelul principal de distracție curge de la un living deschis printr-o bucătărie bine utilată până la o zonă de dining interioară/exterioară, cu o toaletă convenabil amplasată în apropiere. Renovarea evidențiază măiestria originală — cornișe, un șemineu decorativ și un mantel clasic. O fereastră dramatică cu cadru din oțel și o ușă de sticlă integrată ancorează spatele bucătăriei, încadrează vedere asupra copacilor și se deschide direct către un deck supradimensionat de aproximativ 15'8" × 18'9" — ideal pentru adunări mari în aer liber. Aparatele Bosch, un răcitor de vin încorporat și blaturile din piatră de săpun completează ansamblul culinar.

ETAJUL SUPERIOR
Nivelul superior se deschide printr-un hol iluminat de un lucernar, stabilind imediat o atmosferă luminoasă și aerisită. Două dormitoare generoase ocupă etajul — inițial conceput ca trei, deschise cu gândire pentru un spațiu de locuit mai expansiv. Două baie complete deservesc nivelul, baia principală având o cada de înmuiat sub un al doilea lucernar, alături de o mașină de spălat/secară în unitate.

ETAJUL GĂRII
Nivelul inferior oferă un spațiu de locuit și divertisment flexibil cu două dormitoare suplimentare. O perete de uși din sticlă cu cadru din oțel de la podea până la tavan se întinde pe spatele spațiului, inundând interiorul cu lumină sudică și deschizându-se fără întreruperi către curtea din spate privată. Instalatiile existente susțin o viitoare bucătărie, iar barul umed original a fost mutat în pivniță pentru a maximiza fluxul deschis și neîntrerupt.

CARACTERISTICI CHEIE
Aer condiționat central și încălzire · Securitate ADT · Spălătorie și mașină de spălat vase în unitate · Tavan înalt · Două lucernare · Blaturi din piatră de săpun · Accesorii pentru feronerie incluse · Curte privată · Deck supradimensionat · Uși din sticlă cu cadru din oțel în întreaga proprietate

NOTE SUPLIMENTARE
În prezent operată ca o casă unifamilială, proprietatea este legal autorizată ca locuință multifamilială. Conversia este simplă — instalațiile de bucătărie la nivelul grădinii și o intrare separată sunt deja în loc.

Historic Character, Beautifully Renewed

A south-facing three-story residence recently renovated to restore and celebrate its original pre-war character. The owners have thoughtfully reintroduced period-inspired architectural details throughout, striking a warm balance between historic charm and contemporary functionality.

PARLOR FLOOR
The main entertaining level flows from an open living room through a well-appointed kitchen to an indoor/outdoor dining area, with a powder room conveniently tucked nearby.
The renovation highlights original craftsmanship — crown moldings, a decorative fireplace, and a classic mantel. A dramatic steel-frame picture window with an integrated glass door anchors the rear of the kitchen, framing lush treetop views and opening directly onto an oversized deck measuring approximately 15'8" × 18'9" — ideal for large-scale al fresco gatherings. Bosch appliances, a built-in wine cooler, and honed soapstone countertops complete the culinary suite.

TOP FLOOR
The upper level arrives through a skylit landing, immediately setting a bright and airy tone. Two generously proportioned bedrooms occupy the floor — originally laid out as three and thoughtfully opened up for more expansive living. Two full bathrooms serve the level, the primary featuring a soaking tub beneath a second skylight, alongside an in-unit washer/dryer.

GARDEN FLOOR
The ground level offers a flexible living and entertaining suite with two additional bedrooms. A wall of floor-to-ceiling steel-frame glass doors spans the rear of the space, flooding the interior with southern light and opening seamlessly to the private backyard. Existing plumbing supports a future kitchen, and the original wet bar has been relocated to the cellar to maximize open, uninterrupted flow.

KEY FEATURES
Central air & heat · ADT security · In-unit laundry & dishwasher · High ceilings · Dual skylights · Soapstone countertops · Window treatments included · Private backyard · Oversized deck · Steel-frame glass throughout

ADDITIONAL NOTES
Currently operated as a single-family home, the property is legally permitted as a two-family dwelling. Conversion is straightforward — garden-level kitchen plumbing and a separate entrance are already in place.