$720,000 - 5 Susan Drive, Somers, NY 10589｜MLS# 1014946
Property Description « Portuguese »
Cuidadosamente mantida e construída por seus proprietários originais em 1963, esta encantadora casa foi preservada em condições impecáveis e oferece uma vida confortável no cobiçado bairro de Dean’s Pond, em Somers. Situado em uma bela e ampla rua sem saída, o imóvel conta com um terreno totalmente plano, cercado por plantas maduras, além de uma espaçosa entrada para carros, pavimentada recentemente, com capacidade para vários veículos.
O nível principal é repleto de luz natural e apresenta belos pisos de madeira de carvalho em toda a sua extensão. A cozinha com área para refeições oferece iluminação embutida, uma janela com vista para o quintal e uma porta que leva diretamente ao amplo deck de vários níveis — perfeito para receber convidados e relaxar ao ar livre. Nesse mesmo nível também estão a sala de estar, a sala de jantar, um banheiro completo no corredor e três quartos generosos.
A suíte principal dispõe de um confortável banheiro privativo e um bom closet. O banheiro principal inclui um box amplo revestido com azulejos e elegantes portas de vidro sem moldura. Um ventilador de sótão mantém a casa confortável nos dias quentes de verão.
O nível inferior oferece uma impressionante quantidade de espaço adicional, incluindo uma enorme área de recreação e convivência com uma charmosa lareira de tijolos. Portas de correr se abrem para um pátio e para o quintal completamente plano, criando uma conexão natural entre os ambientes internos e externos. Outro cômodo espaçoso, com janelas duplas e dois closets, oferece flexibilidade e pode facilmente ser usado como quarto adicional, escritório, quarto de hóspedes ou qualquer outra finalidade que melhor atenda às suas necessidades. Um conveniente lavabo com janela, juntamente com mais dois closets, completa o espaço de convivência deste nível.
A garagem para dois carros, com acesso ao quintal, conta com um novo piso revestido com epóxi e amplo espaço para armazenamento. Um radiador mantém a garagem aquecida e confortável, tornando-a ideal para hobbies ou projetos.
A uma curta caminhada do belo Dean’s Pond, que oferece associação opcional por US$ 350 por ano. Localizada a aproximadamente 1,6 km da estação Purdys da Metro-North e da I-684, esta casa tão querida combina charme clássico, espaço flexível, belas áreas externas, praticidade e um maravilhoso terreno plano — pronta para começar seu próximo capítulo.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Cuidadosamente mantida e construída por seus proprietários originais em 1963, esta encantadora casa foi preservada em condições impecáveis e oferece uma vida confortável no cobiçado bairro de Dean’s Pond, em Somers. Situado em uma bela e ampla rua sem saída, o imóvel conta com um terreno totalmente plano, cercado por plantas maduras, além de uma espaçosa entrada para carros, pavimentada recentemente, com capacidade para vários veículos.
O nível principal é repleto de luz natural e apresenta belos pisos de madeira de carvalho em toda a sua extensão. A cozinha com área para refeições oferece iluminação embutida, uma janela com vista para o quintal e uma porta que leva diretamente ao amplo deck de vários níveis — perfeito para receber convidados e relaxar ao ar livre. Nesse mesmo nível também estão a sala de estar, a sala de jantar, um banheiro completo no corredor e três quartos generosos.
A suíte principal dispõe de um confortável banheiro privativo e um bom closet. O banheiro principal inclui um box amplo revestido com azulejos e elegantes portas de vidro sem moldura. Um ventilador de sótão mantém a casa confortável nos dias quentes de verão.
O nível inferior oferece uma impressionante quantidade de espaço adicional, incluindo uma enorme área de recreação e convivência com uma charmosa lareira de tijolos. Portas de correr se abrem para um pátio e para o quintal completamente plano, criando uma conexão natural entre os ambientes internos e externos. Outro cômodo espaçoso, com janelas duplas e dois closets, oferece flexibilidade e pode facilmente ser usado como quarto adicional, escritório, quarto de hóspedes ou qualquer outra finalidade que melhor atenda às suas necessidades. Um conveniente lavabo com janela, juntamente com mais dois closets, completa o espaço de convivência deste nível.
A garagem para dois carros, com acesso ao quintal, conta com um novo piso revestido com epóxi e amplo espaço para armazenamento. Um radiador mantém a garagem aquecida e confortável, tornando-a ideal para hobbies ou projetos.
A uma curta caminhada do belo Dean’s Pond, que oferece associação opcional por US$ 350 por ano. Localizada a aproximadamente 1,6 km da estação Purdys da Metro-North e da I-684, esta casa tão querida combina charme clássico, espaço flexível, belas áreas externas, praticidade e um maravilhoso terreno plano — pronta para começar seu próximo capítulo.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish