$1,395,000 - 6 Theal Court, Somers, NY 10589｜ID # 1013819
Property Description « Portuguese »
Perfeitamente posicionado em um cul-de-sac tranquilo no procurado Somers Chase, esta bela Colonial atualizada oferece a rara combinação de privacidade, espaço e um estilo de vida projetado tanto para o prazer diário quanto para o entretenimento sem esforço. Situada em uma propriedade premium com um amplo quintal que se estende além da linha da cerca, esta é o tipo de casa que cresce com cada fase da vida—oferecendo espaços de estar elegantes, espaço para se reunir, espaço para relaxar e inúmeras oportunidades de criar memórias duradouras. Uma entrada graciosa apresenta interiores lindamente mantidos, com pisos de madeira, molduras de coroa e espaços cuidadosamente projetados em toda parte. A cozinha atualizada serve como o coração da casa, exibindo armários modernos, uma impressionante ilha central de quartzo, fogão, fornos embutidos duplos e um fluxo aberto que torna os encontros sem esforço. A sala de estar adjacente é iluminada por luz natural vinda de duas claraboias e tem como centro uma lareira a gás, criando um ambiente aconchegante e confortável durante todo o ano. As salas de estar e de jantar formais oferecem espaços elegantes para entreter, enquanto um escritório privado, um conveniente corredor e uma escada traseira acrescentam funcionalidade à vida cotidiana. No andar de cima, a espaçosa suíte principal proporciona um refúgio tranquilo com piso de madeira escovado, dois closets, e um banheiro lindamente equipado com banheira de hidromassagem, chuveiro com vidro, pia dupla e amplo armazenamento. Os quartos adicionais são generosamente dimensionados, complementados por uma área de loft versátil que pode facilmente acomodar trabalho, estudo ou relaxamento. O nível inferior acabado acrescenta uma nova dimensão à casa, oferecendo espaço excepcional para recreação, entretenimento e hóspedes de noite. Um bar molhado com bancadas de granito e refrigerador ancla o espaço, enquanto um banheiro completo e um quarto adicional acabado oferecem tremenda flexibilidade. Incluídos com a casa estão a mesa de bilhar, a mesa de pebolim e a mesa de pingue-pongue, criando um espaço de entretenimento pronto para ser aproveitado desde o primeiro dia. A vida ao ar livre é igualmente impressionante com um deck Trex, pátio inferior e um quintal que se estende aproximadamente 7,5 metros além da linha da cerca, proporcionando ainda mais espaço utilizável ao ar livre para brincadeiras, entretenimento ou simplesmente desfrutar das belas redondezas. Completo com uma garagem para três carros, sistema de vácuo central, aquecedor de água atualizado e mecânicos meticulosamente mantidos, esta excepcional casa em Somers Chase oferece o equilíbrio perfeito de conforto, qualidade e estilo de vida em um dos bairros mais desejados da área.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Perfeitamente posicionado em um cul-de-sac tranquilo no procurado Somers Chase, esta bela Colonial atualizada oferece a rara combinação de privacidade, espaço e um estilo de vida projetado tanto para o prazer diário quanto para o entretenimento sem esforço. Situada em uma propriedade premium com um amplo quintal que se estende além da linha da cerca, esta é o tipo de casa que cresce com cada fase da vida—oferecendo espaços de estar elegantes, espaço para se reunir, espaço para relaxar e inúmeras oportunidades de criar memórias duradouras. Uma entrada graciosa apresenta interiores lindamente mantidos, com pisos de madeira, molduras de coroa e espaços cuidadosamente projetados em toda parte. A cozinha atualizada serve como o coração da casa, exibindo armários modernos, uma impressionante ilha central de quartzo, fogão, fornos embutidos duplos e um fluxo aberto que torna os encontros sem esforço. A sala de estar adjacente é iluminada por luz natural vinda de duas claraboias e tem como centro uma lareira a gás, criando um ambiente aconchegante e confortável durante todo o ano. As salas de estar e de jantar formais oferecem espaços elegantes para entreter, enquanto um escritório privado, um conveniente corredor e uma escada traseira acrescentam funcionalidade à vida cotidiana. No andar de cima, a espaçosa suíte principal proporciona um refúgio tranquilo com piso de madeira escovado, dois closets, e um banheiro lindamente equipado com banheira de hidromassagem, chuveiro com vidro, pia dupla e amplo armazenamento. Os quartos adicionais são generosamente dimensionados, complementados por uma área de loft versátil que pode facilmente acomodar trabalho, estudo ou relaxamento. O nível inferior acabado acrescenta uma nova dimensão à casa, oferecendo espaço excepcional para recreação, entretenimento e hóspedes de noite. Um bar molhado com bancadas de granito e refrigerador ancla o espaço, enquanto um banheiro completo e um quarto adicional acabado oferecem tremenda flexibilidade. Incluídos com a casa estão a mesa de bilhar, a mesa de pebolim e a mesa de pingue-pongue, criando um espaço de entretenimento pronto para ser aproveitado desde o primeiro dia. A vida ao ar livre é igualmente impressionante com um deck Trex, pátio inferior e um quintal que se estende aproximadamente 7,5 metros além da linha da cerca, proporcionando ainda mais espaço utilizável ao ar livre para brincadeiras, entretenimento ou simplesmente desfrutar das belas redondezas. Completo com uma garagem para três carros, sistema de vácuo central, aquecedor de água atualizado e mecânicos meticulosamente mantidos, esta excepcional casa em Somers Chase oferece o equilíbrio perfeito de conforto, qualidade e estilo de vida em um dos bairros mais desejados da área.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español