$3,088,000 - 301 Roaring Brook Road, Chappaqua, NY 10514｜MLS# 1055737
Property Description « Portuguese »
Bem-vindo ao The Roaring Brook Estate, um raro refúgio em Chappaqua, situado em mais de sete acres privativos de beleza natural, relevância arquitetônica e história silenciosa. A apenas cerca de uma hora ao norte de Manhattan, esta propriedade singular oferece uma combinação extraordinária de privacidade, terreno, design e qualidade de vida.
Construída originalmente em 1958, a residência é conhecida nos registros arquitetônicos como Donald Miller Jr. House, hoje Roaring Brook Estate, e foi projetada pelo renomado arquiteto modernista americano Edward Larrabee Barnes. A casa foi apresentada na publicação Architectural Record Houses of 1959, e a USModernist identifica a equipe original do projeto como incluindo o engenheiro estrutural William Atlas, a construtora O’Brien and Kinkle, os paisagistas Bye and Herrmann e as responsáveis pelos interiores Mary Barnes e Emily Malino.
A arquitetura reflete a filosofia modernista de Barnes: linhas limpas, amplitude, luz natural e uma estreita relação entre a residência e a paisagem ao redor. Vidro, estrutura e proporção trabalham em conjunto para emoldurar o exterior, em vez de competir com ele, criando uma casa profundamente conectada ao seu entorno.
Cercada por árvores maduras, gramados abertos, um riacho tranquilo e belas paisagens naturais, a propriedade transmite imediatamente uma sensação de calma e evasão. O terreno se revela por meio da luz, da paisagem e da privacidade — o sol da manhã atravessando as árvores, tardes silenciosas pelos jardins e noites serenas em meio à natureza. Aqui, o terreno não é simplesmente um pano de fundo; ele faz parte da experiência de viver.
Além da residência principal, a propriedade também inclui uma casa de hóspedes independente, com um belo espaço de estúdio, atualmente ocupado por um inquilino. Essa estrutura adicional amplia a flexibilidade da propriedade e oferece potencial para acomodar hóspedes, desenvolver atividades criativas, criar um espaço de trabalho privativo ou gerar renda, sujeito aos termos aplicáveis do contrato de locação e às exigências locais.
Esta é uma oportunidade única para o próximo proprietário desfrutar, restaurar ou reinventar uma importante propriedade modernista, repleta de personalidade, história e potencial de longo prazo como estilo de vida. Seja utilizada como residência permanente, refúgio de fim de semana, santuário criativo ou local privado para encontros, a 301 Roaring Brook Road oferece o espaço, a privacidade e a atmosfera cada vez mais difíceis de encontrar em Westchester.
Localizada na desejada Chappaqua, a propriedade fica próxima às conveniências da vila, à linha Metro-North, a parques, trilhas e ao altamente conceituado distrito escolar de Chappaqua. Mais do que uma casa, o The Roaring Brook Estate é um cenário, uma história e uma rara oportunidade de se tornar o próximo guardião de uma das propriedades mais memoráveis de Chappaqua.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Bem-vindo ao The Roaring Brook Estate, um raro refúgio em Chappaqua, situado em mais de sete acres privativos de beleza natural, relevância arquitetônica e história silenciosa. A apenas cerca de uma hora ao norte de Manhattan, esta propriedade singular oferece uma combinação extraordinária de privacidade, terreno, design e qualidade de vida.
Construída originalmente em 1958, a residência é conhecida nos registros arquitetônicos como Donald Miller Jr. House, hoje Roaring Brook Estate, e foi projetada pelo renomado arquiteto modernista americano Edward Larrabee Barnes. A casa foi apresentada na publicação Architectural Record Houses of 1959, e a USModernist identifica a equipe original do projeto como incluindo o engenheiro estrutural William Atlas, a construtora O’Brien and Kinkle, os paisagistas Bye and Herrmann e as responsáveis pelos interiores Mary Barnes e Emily Malino.
A arquitetura reflete a filosofia modernista de Barnes: linhas limpas, amplitude, luz natural e uma estreita relação entre a residência e a paisagem ao redor. Vidro, estrutura e proporção trabalham em conjunto para emoldurar o exterior, em vez de competir com ele, criando uma casa profundamente conectada ao seu entorno.
Cercada por árvores maduras, gramados abertos, um riacho tranquilo e belas paisagens naturais, a propriedade transmite imediatamente uma sensação de calma e evasão. O terreno se revela por meio da luz, da paisagem e da privacidade — o sol da manhã atravessando as árvores, tardes silenciosas pelos jardins e noites serenas em meio à natureza. Aqui, o terreno não é simplesmente um pano de fundo; ele faz parte da experiência de viver.
Além da residência principal, a propriedade também inclui uma casa de hóspedes independente, com um belo espaço de estúdio, atualmente ocupado por um inquilino. Essa estrutura adicional amplia a flexibilidade da propriedade e oferece potencial para acomodar hóspedes, desenvolver atividades criativas, criar um espaço de trabalho privativo ou gerar renda, sujeito aos termos aplicáveis do contrato de locação e às exigências locais.
Esta é uma oportunidade única para o próximo proprietário desfrutar, restaurar ou reinventar uma importante propriedade modernista, repleta de personalidade, história e potencial de longo prazo como estilo de vida. Seja utilizada como residência permanente, refúgio de fim de semana, santuário criativo ou local privado para encontros, a 301 Roaring Brook Road oferece o espaço, a privacidade e a atmosfera cada vez mais difíceis de encontrar em Westchester.
Localizada na desejada Chappaqua, a propriedade fica próxima às conveniências da vila, à linha Metro-North, a parques, trilhas e ao altamente conceituado distrito escolar de Chappaqua. Mais do que uma casa, o The Roaring Brook Estate é um cenário, uma história e uma rara oportunidade de se tornar o próximo guardião de uma das propriedades mais memoráveis de Chappaqua.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish