$899,000 - 46 Truesdale Lake Drive, South Salem, NY 10590|MLS# 1045301
Property Description « Portuguese »
Dias no lago. Reservas para jantar. O melhor dos dois mundos. Esta Colonial atualizada, com 4 quartos e 3 banheiros completos e um lavabo, oferece 2.924 pés quadrados e o ritmo tranquilo do Truesdale Lake, a poucos minutos dos restaurantes, lojas, teatros e renomados espaços de artes e entretenimento de Ridgefield, Katonah e Danbury. Situada em um terreno plano de 0,47 acre, com vista para o lago, associação à TEA para acesso a praia privativa e atividades recreativas, além de um apartamento acessório legalizado, esta é uma casa que oferece inúmeras maneiras de aproveitar cada dia.
Uma varanda frontal coberta dá as boas-vindas, e a entrada revestida de azulejos conecta a cozinha, a sala de jantar e a sala de estar. Os ambientes espaçosos são ideais para receber, enquanto os pisos de madeira, as estantes embutidas e a lareira tornam a sala de estar um espaço acolhedor para relaxar. A sala de jantar separada está pronta para jantares informais, reuniões de fim de ano e noites que pedem uma segunda garrafa.
No andar superior, a suíte principal oferece espaço de sobra, com três closets walk-in e uma ampla alcova com estantes embutidas — perfeita para um canto de leitura, escritório em casa ou espaço para exercícios. O banheiro principal, renovado e revestido com mármore, conta com um amplo boxe de chuveiro. Três quartos adicionais e um banheiro completo no corredor completam o segundo andar.
Com entrada própria nos fundos, o apartamento acessório legalizado oferece flexibilidade valiosa para acomodar familiares, hóspedes ou um cuidador, além de possibilitar uma eventual locação*. Do lado de fora, o quintal plano e parcialmente cercado, juntamente com o pátio de pedra, oferece espaço para brincar, receber convidados ou simplesmente desfrutar de uma noite tranquila em casa. Uma garagem anexa para dois carros, espaço de armazenamento e um gerador sob demanda com chave de transferência automática completam as comodidades práticas.
Passe a tarde na praia privativa, vá ao centro para jantar ou assistir a um espetáculo e aproveite o serviço de transporte HART até a estação de trem na região. Mais espaço, mais opções e um estilo de vida à beira do lago que mantém você perto de tudo o que ama.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Dias no lago. Reservas para jantar. O melhor dos dois mundos. Esta Colonial atualizada, com 4 quartos e 3 banheiros completos e um lavabo, oferece 2.924 pés quadrados e o ritmo tranquilo do Truesdale Lake, a poucos minutos dos restaurantes, lojas, teatros e renomados espaços de artes e entretenimento de Ridgefield, Katonah e Danbury. Situada em um terreno plano de 0,47 acre, com vista para o lago, associação à TEA para acesso a praia privativa e atividades recreativas, além de um apartamento acessório legalizado, esta é uma casa que oferece inúmeras maneiras de aproveitar cada dia.
Uma varanda frontal coberta dá as boas-vindas, e a entrada revestida de azulejos conecta a cozinha, a sala de jantar e a sala de estar. Os ambientes espaçosos são ideais para receber, enquanto os pisos de madeira, as estantes embutidas e a lareira tornam a sala de estar um espaço acolhedor para relaxar. A sala de jantar separada está pronta para jantares informais, reuniões de fim de ano e noites que pedem uma segunda garrafa.
No andar superior, a suíte principal oferece espaço de sobra, com três closets walk-in e uma ampla alcova com estantes embutidas — perfeita para um canto de leitura, escritório em casa ou espaço para exercícios. O banheiro principal, renovado e revestido com mármore, conta com um amplo boxe de chuveiro. Três quartos adicionais e um banheiro completo no corredor completam o segundo andar.
Com entrada própria nos fundos, o apartamento acessório legalizado oferece flexibilidade valiosa para acomodar familiares, hóspedes ou um cuidador, além de possibilitar uma eventual locação*. Do lado de fora, o quintal plano e parcialmente cercado, juntamente com o pátio de pedra, oferece espaço para brincar, receber convidados ou simplesmente desfrutar de uma noite tranquila em casa. Uma garagem anexa para dois carros, espaço de armazenamento e um gerador sob demanda com chave de transferência automática completam as comodidades práticas.
Passe a tarde na praia privativa, vá ao centro para jantar ou assistir a um espetáculo e aproveite o serviço de transporte HART até a estação de trem na região. Mais espaço, mais opções e um estilo de vida à beira do lago que mantém você perto de tudo o que ama.