$2,495,000 - 111-113 Lexow Avenue, Nyack, NY 10960｜ID # 962331
Property Description « Portuguese »
"VELHA HOLLYWOOD NO HUDSON" - Existem casas que impressionam, e depois existem casas que te transportam. Situada alta acima do Rio Hudson em um dos terrenos mais cobiçados e históricos de Upper Nyack, 111 Lexow Avenue se encaixa firmemente na última categoria - uma rara propriedade espanhola estilo mediterrâneo que parece ter sido retirada das colinas de Montecito e colocada graciosamente entre as árvores e as vistas do rio do Vale do Hudson.
Construída originalmente em 1918 e discretamente escondida em um extraordinário terreno de 2,84 acres, este tesouro arquitetônico é uma das ofertas mais distintas a entrar no mercado nas cidades ribeirinhas em tempos recentes. Envolvida por relvados ondulados, árvores maduras, jardins cuidadosamente projetados e vislumbres do cintilante Rio Hudson além, a propriedade se desenrola com uma sensação de escala e privacidade raramente encontrada hoje em dia. A apenas 25 milhas de Manhattan, mas com uma sensação de mundos distantes, esta é uma casa que oferece tanto escape quanto conexão, com a energia vibrante de Nyack a poucos momentos de distância.
Com quase 5.500 pés quadrados distribuídos em três níveis banhados de sol, a residência oferece 7 quartos e 4,5 banheiros, envolta em uma linguagem arquitetônica inconfundível de beirais de telhas de terracota, fachadas de estuque, detalhes em ferro forjado, aberturas arqueadas e proporções graciosas. O resultado é uma casa rica em história e caráter - uma residência que conta uma história no momento em que você chega.
Dentro, um foyer dramático apresenta uma série de quartos lindamente dimensionados, repletos de luz natural e artesanato atemporal. Pisos de parquet originais, marcenaria intrincada, janelas oversized, portas francesas, tetos altos e lareiras elegantes criam uma atmosfera que parece ao mesmo tempo grandiosa e acolhedora. Cada sala revela mais um momento arquitetônico - desde a deslumbrante escadaria de ferro forjado e a sala de estar ensolarada até a sala de jantar com teto cassetonado e o encantador quarto de jardim.
Os interiores atingem um equilíbrio raro entre sofisticação e calor, com uma qualidade cinematográfica que evoca glamour do velho mundo. É fácil imaginar soirees de verão se esparramando pelos terrenos e noites reunidas em torno da fogueira enquanto o sol se põe além do rio.
Para aqueles com visão, as possibilidades aqui são extraordinárias. Seja restaurada cuidadosamente à sua grandeza original, elevada a uma obra-prima de design moderno, ou curada como um retiro multigeracional, a propriedade oferece uma tela como nenhuma outra. Casas com esse nível de pedigree arquitetônico, área, privacidade e localização raramente se tornam disponíveis.
Além da própria residência, está um dos maiores ativos da propriedade: quase três acres de terrenos parecidos com um parque no coração de Upper Nyack. Relvados ondulados se desenrolam em todas as direções, criando uma sensação de abertura e serenidade raramente encontrada tão perto da cidade de Nova York. Uma piscina subterrânea isolada está escondida entre as árvores, complementada por vistas do Rio Hudson. Os terrenos parecem menos um quintal e mais uma propriedade botânica privada - oferecendo oportunidades para recreação, entretenimento e expansão.
A localização é igualmente excepcional. Aninhada dentro do enclave histórico de Upper Nyack - há muito admirada por suas calçadas elegantes, grandes propriedades, herança artística e charme à beira-rio - a casa está a momentos do centro de Nyack. Desfrute de restaurantes aclamados, cafés encantadores, galerias de arte, compras em boutiques, parques ribeirinhos, marinas, feiras de agricultores, locais de música ao vivo e eventos comunitários. Passe suas manhãs fazendo caiaque ao longo do Hudson, suas tardes caminhando pelas trilhas dramáticas do Parque Estadual Hook Mountain de 676 acres, e suas noites jantando ao ar livre ao longo da orla. O acesso próximo à Ponte Mario Cuomo, à estação de trem de Tarrytown e às principais vias expressas fornece uma conexão sem costura com Manhattan a apenas 30 minutos de distância.
Raramente uma propriedade possui esta combinação de significância arquitetônica, área, localização e potencial inexplorado. Romântica, histórica e indiscutivelmente icônica, 111 Lexow Avenue é mais do que uma casa - é uma propriedade de beleza duradoura e possibilidades infinitas. Um lugar onde o glamour da Velha Hollywood encontra a grandeza do Vale do Hudson.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
"VELHA HOLLYWOOD NO HUDSON" - Existem casas que impressionam, e depois existem casas que te transportam. Situada alta acima do Rio Hudson em um dos terrenos mais cobiçados e históricos de Upper Nyack, 111 Lexow Avenue se encaixa firmemente na última categoria - uma rara propriedade espanhola estilo mediterrâneo que parece ter sido retirada das colinas de Montecito e colocada graciosamente entre as árvores e as vistas do rio do Vale do Hudson.
Construída originalmente em 1918 e discretamente escondida em um extraordinário terreno de 2,84 acres, este tesouro arquitetônico é uma das ofertas mais distintas a entrar no mercado nas cidades ribeirinhas em tempos recentes. Envolvida por relvados ondulados, árvores maduras, jardins cuidadosamente projetados e vislumbres do cintilante Rio Hudson além, a propriedade se desenrola com uma sensação de escala e privacidade raramente encontrada hoje em dia. A apenas 25 milhas de Manhattan, mas com uma sensação de mundos distantes, esta é uma casa que oferece tanto escape quanto conexão, com a energia vibrante de Nyack a poucos momentos de distância.
Com quase 5.500 pés quadrados distribuídos em três níveis banhados de sol, a residência oferece 7 quartos e 4,5 banheiros, envolta em uma linguagem arquitetônica inconfundível de beirais de telhas de terracota, fachadas de estuque, detalhes em ferro forjado, aberturas arqueadas e proporções graciosas. O resultado é uma casa rica em história e caráter - uma residência que conta uma história no momento em que você chega.
Dentro, um foyer dramático apresenta uma série de quartos lindamente dimensionados, repletos de luz natural e artesanato atemporal. Pisos de parquet originais, marcenaria intrincada, janelas oversized, portas francesas, tetos altos e lareiras elegantes criam uma atmosfera que parece ao mesmo tempo grandiosa e acolhedora. Cada sala revela mais um momento arquitetônico - desde a deslumbrante escadaria de ferro forjado e a sala de estar ensolarada até a sala de jantar com teto cassetonado e o encantador quarto de jardim.
Os interiores atingem um equilíbrio raro entre sofisticação e calor, com uma qualidade cinematográfica que evoca glamour do velho mundo. É fácil imaginar soirees de verão se esparramando pelos terrenos e noites reunidas em torno da fogueira enquanto o sol se põe além do rio.
Para aqueles com visão, as possibilidades aqui são extraordinárias. Seja restaurada cuidadosamente à sua grandeza original, elevada a uma obra-prima de design moderno, ou curada como um retiro multigeracional, a propriedade oferece uma tela como nenhuma outra. Casas com esse nível de pedigree arquitetônico, área, privacidade e localização raramente se tornam disponíveis.
Além da própria residência, está um dos maiores ativos da propriedade: quase três acres de terrenos parecidos com um parque no coração de Upper Nyack. Relvados ondulados se desenrolam em todas as direções, criando uma sensação de abertura e serenidade raramente encontrada tão perto da cidade de Nova York. Uma piscina subterrânea isolada está escondida entre as árvores, complementada por vistas do Rio Hudson. Os terrenos parecem menos um quintal e mais uma propriedade botânica privada - oferecendo oportunidades para recreação, entretenimento e expansão.
A localização é igualmente excepcional. Aninhada dentro do enclave histórico de Upper Nyack - há muito admirada por suas calçadas elegantes, grandes propriedades, herança artística e charme à beira-rio - a casa está a momentos do centro de Nyack. Desfrute de restaurantes aclamados, cafés encantadores, galerias de arte, compras em boutiques, parques ribeirinhos, marinas, feiras de agricultores, locais de música ao vivo e eventos comunitários. Passe suas manhãs fazendo caiaque ao longo do Hudson, suas tardes caminhando pelas trilhas dramáticas do Parque Estadual Hook Mountain de 676 acres, e suas noites jantando ao ar livre ao longo da orla. O acesso próximo à Ponte Mario Cuomo, à estação de trem de Tarrytown e às principais vias expressas fornece uma conexão sem costura com Manhattan a apenas 30 minutos de distância.
Raramente uma propriedade possui esta combinação de significância arquitetônica, área, localização e potencial inexplorado. Romântica, histórica e indiscutivelmente icônica, 111 Lexow Avenue é mais do que uma casa - é uma propriedade de beleza duradoura e possibilidades infinitas. Um lugar onde o glamour da Velha Hollywood encontra a grandeza do Vale do Hudson.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español