$1,350,000 - 90-10 69th Avenue, Forest Hills, NY 11375|MLS # 1000500
Property Description « Portuguese »
Bem-vindo ao 90-10 Avenida 69 - uma casa particular, independente, para 2 famílias com um sonho de oásis de quintal que inclui uma piscina elevada, deck de madeira ao redor e pátio, uma entrada privativa e garagem destacada - tudo em excelente condição. . . NA FRENTE da casa, você encontrará - - um gramado e jardim bem cuidados em plena floração - um sonho de varanda frontal em tijolos rebaixada com pisos de granito e cobertura acima, escondida atrás da folhagem... um lugar sereno para relaxar, não importa o clima. - um degrau e escada de concreto/granito para a varanda em excelente condição - calçada de concreto também em estado impecável!
_________________________ . ENTRE pela porta da frente para 2 apartamentos duplex, cada um com suas próprias entradas separadas - . UNIDADE PRINCIPAL (1º Andar & Nível Inferior) 2 QUARTOS + 2 BANHEIROS QUINTAL PRIVADO com Pátio Traseiro, Piscina Elevada & Deck de Madeira Circundante GARAGEM DETACHADA PRIVATIVA PARA 1 CARRO & ENTRADA . ENTRE no 1º ANDAR para - - um plano de andar verdadeiramente grandioso e de conceito aberto, com um layout bem pensado, fluxo natural e linhas de visão abertas de frente para trás por todo o andar - ideal para pais e entretenimento! - uma sala de estar grande, de frente para a rua, com grande armário para casacos e uma janela bay XL - uma área de jantar formal brilhante e espaçosa que acomoda facilmente uma mesa para 8 pessoas - uma cozinha aberta e com janelas, com bastante espaço para armários e balcão, incluindo uma península de bar para café da manhã que acomoda pelo menos 4, eletrodomésticos de aço inox com lava-louças e mais. - um banheiro completo e com janela com chuveiro - lavanderia com lavadora + secadora empilháveis - entrada traseira separada com foyer de roupeiro e acesso ao pátio e piscina do quintal - ar condicionado central / unidade de ar quente/frio em todos os cômodos (além de radiadores em todo o imóvel) . VÁ para o NÍVEL INFERIOR através das escadas adjacentes à sala de jantar e à cozinha - - 2 quartos XL com janelas e armários - um banheiro completo com chuveiro/banheira - armário de utilidades fechado - espaço de armazenamento sob a escada - área de entrada traseira com rouparia e pia. . NOS FUNDOS, encontra-se um raro oásis de ar fresco no quintal que inclui - - uma piscina elevada de baixa manutenção com deck e assentos ao redor (uma das poucas que você encontrará em Forest Hills!) - deck do pátio traseiro com área de jantar formal e sombra retrátil embutida - acesso por escadas à entrada privativa e garagem - uma garagem independente privativa para 1 carro - uma entrada privativa de comprimento total que vai paralela à casa da calçada até a garagem - tudo o que foi mencionado acima é aprovado e legal junto ao DOB . ———————————————— . UNIDADE SUPERIOR (2º Andar & Sótão do Último Andar) 2 QUARTOS + 1 BANHEIRO . SUBA pelas ESCADAS DA FRENTE até o 2º ANDAR - - um corredor com janelas e armário de linho - uma sala de estar/jantar aberta e de frente para a rua com tetos catedral altos e elementos de design com vigas expostas - uma cozinha de conceito aberto com península de café da manhã que acomoda pelo menos 3 - portas de celeiro deslizantes de dupla função deslumbrantes que separam a sala de estar do quarto superior ou da ala principal do mesmo andar - um 2º quarto super espaçoso com tamanho king e um armário duplo - um banheiro completo e com janelas com chuveiro/banheira - espaço adicional de armazenamento sob a escada . SUBA pelas ESCADAS CENTRAIS até o SÓTÃO DO ÚLTIMO ANDAR- - um espaço acabado, tranquilo, privado e sereno no último andar que serve como um ideal quarto principal com bastante espaço para uma área secundária de uso, como um escritório em casa, berçário, etc. . ————————————— . INFORMAÇÕES DO IMÓVEL - ano de construção: 1930 - tamanho do lote: 26x100 (2600 pés quadrados) - tamanho do edifício: 16 x 36 (1648 pés quadrados interiores) - imposto anual: $8744 (2025) - aquecimento: gás (ou via unidade split) - escola: melhor distrito 28 / PS 144
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Bem-vindo ao 90-10 Avenida 69 - uma casa particular, independente, para 2 famílias com um sonho de oásis de quintal que inclui uma piscina elevada, deck de madeira ao redor e pátio, uma entrada privativa e garagem destacada - tudo em excelente condição. . . NA FRENTE da casa, você encontrará - - um gramado e jardim bem cuidados em plena floração - um sonho de varanda frontal em tijolos rebaixada com pisos de granito e cobertura acima, escondida atrás da folhagem... um lugar sereno para relaxar, não importa o clima. - um degrau e escada de concreto/granito para a varanda em excelente condição - calçada de concreto também em estado impecável!
_________________________ . ENTRE pela porta da frente para 2 apartamentos duplex, cada um com suas próprias entradas separadas - . UNIDADE PRINCIPAL (1º Andar & Nível Inferior) 2 QUARTOS + 2 BANHEIROS QUINTAL PRIVADO com Pátio Traseiro, Piscina Elevada & Deck de Madeira Circundante GARAGEM DETACHADA PRIVATIVA PARA 1 CARRO & ENTRADA . ENTRE no 1º ANDAR para - - um plano de andar verdadeiramente grandioso e de conceito aberto, com um layout bem pensado, fluxo natural e linhas de visão abertas de frente para trás por todo o andar - ideal para pais e entretenimento! - uma sala de estar grande, de frente para a rua, com grande armário para casacos e uma janela bay XL - uma área de jantar formal brilhante e espaçosa que acomoda facilmente uma mesa para 8 pessoas - uma cozinha aberta e com janelas, com bastante espaço para armários e balcão, incluindo uma península de bar para café da manhã que acomoda pelo menos 4, eletrodomésticos de aço inox com lava-louças e mais. - um banheiro completo e com janela com chuveiro - lavanderia com lavadora + secadora empilháveis - entrada traseira separada com foyer de roupeiro e acesso ao pátio e piscina do quintal - ar condicionado central / unidade de ar quente/frio em todos os cômodos (além de radiadores em todo o imóvel) . VÁ para o NÍVEL INFERIOR através das escadas adjacentes à sala de jantar e à cozinha - - 2 quartos XL com janelas e armários - um banheiro completo com chuveiro/banheira - armário de utilidades fechado - espaço de armazenamento sob a escada - área de entrada traseira com rouparia e pia. . NOS FUNDOS, encontra-se um raro oásis de ar fresco no quintal que inclui - - uma piscina elevada de baixa manutenção com deck e assentos ao redor (uma das poucas que você encontrará em Forest Hills!) - deck do pátio traseiro com área de jantar formal e sombra retrátil embutida - acesso por escadas à entrada privativa e garagem - uma garagem independente privativa para 1 carro - uma entrada privativa de comprimento total que vai paralela à casa da calçada até a garagem - tudo o que foi mencionado acima é aprovado e legal junto ao DOB . ———————————————— . UNIDADE SUPERIOR (2º Andar & Sótão do Último Andar) 2 QUARTOS + 1 BANHEIRO . SUBA pelas ESCADAS DA FRENTE até o 2º ANDAR - - um corredor com janelas e armário de linho - uma sala de estar/jantar aberta e de frente para a rua com tetos catedral altos e elementos de design com vigas expostas - uma cozinha de conceito aberto com península de café da manhã que acomoda pelo menos 3 - portas de celeiro deslizantes de dupla função deslumbrantes que separam a sala de estar do quarto superior ou da ala principal do mesmo andar - um 2º quarto super espaçoso com tamanho king e um armário duplo - um banheiro completo e com janelas com chuveiro/banheira - espaço adicional de armazenamento sob a escada . SUBA pelas ESCADAS CENTRAIS até o SÓTÃO DO ÚLTIMO ANDAR- - um espaço acabado, tranquilo, privado e sereno no último andar que serve como um ideal quarto principal com bastante espaço para uma área secundária de uso, como um escritório em casa, berçário, etc. . ————————————— . INFORMAÇÕES DO IMÓVEL - ano de construção: 1930 - tamanho do lote: 26x100 (2600 pés quadrados) - tamanho do edifício: 16 x 36 (1648 pés quadrados interiores) - imposto anual: $8744 (2025) - aquecimento: gás (ou via unidade split) - escola: melhor distrito 28 / PS 144