$720,000 - 5 Susan Drive, Somers, NY 10589｜MLS# 1014946
Property Description « Polish »
Z miłością utrzymywany i wybudowany przez pierwotnych właścicieli w 1963 roku, ten uroczy dom zachował nieskazitelny stan i oferuje komfortowe warunki życia w pożądanej dzielnicy Dean’s Pond w Somers. Usytuowana przy pięknej, szerokiej ulicy bez przejazdu nieruchomość obejmuje całkowicie płaską działkę otoczoną dojrzałą roślinnością oraz niedawno wybrukowany, przestronny podjazd, na którym zmieści się wiele samochodów.
Poziom główny jest pełen naturalnego światła i wyróżnia się pięknymi dębowymi podłogami na całej powierzchni. Kuchnia z jadalnią oferuje oświetlenie wpuszczane, okno z widokiem na ogród oraz drzwi prowadzące bezpośrednio na rozległy, wielopoziomowy taras — idealny do organizowania spotkań na świeżym powietrzu i relaksu. Na tym poziomie znajdują się również salon, jadalnia, pełna łazienka w korytarzu oraz trzy przestronne sypialnie.
Główna sypialnia obejmuje wygodną łazienkę en suite oraz odpowiednio duży garderobiany schowek typu walk-in. W łazience znajduje się wyłożony płytkami prysznic typu walk-in z eleganckimi, bezramowymi szklanymi drzwiami. Wentylator strychowy zapewnia komfort w ciepłe letnie dni.
Poziom niższy oferuje imponującą dodatkową przestrzeń mieszkalną, w tym ogromny pokój rekreacyjny/salon z uroczym ceglanym kominkiem. Drzwi przesuwne prowadzą na patio i do całkowicie płaskiego ogrodu, tworząc płynne połączenie przestrzeni wewnętrznej i zewnętrznej. Kolejny przestronny pokój z dwoma oknami i dwiema szafami zapewnia dużą elastyczność i z łatwością może pełnić funkcję dodatkowej sypialni, biura, pokoju gościnnego lub służyć dowolnemu celowi zgodnie z potrzebami. Praktyczna toaleta z oknem oraz dwie dodatkowe szafy dopełniają przestrzeń mieszkalną na tym poziomie.
Garaż na dwa samochody, z dostępem do ogrodu, wyposażono w nową podłogę pokrytą powłoką epoksydową oraz dużą ilość miejsca do przechowywania. Grzejnik zapewnia w garażu ciepło i komfort, dzięki czemu jest to idealne miejsce na hobby lub majsterkowanie.
Do pięknego jeziora Deans Pond można dojść pieszo; członkostwo jest opcjonalne i kosztuje 350 dolarów rocznie. Położony około 1,6 km od stacji Purdys Metro-North oraz autostrady I-684, ten otoczony troską dom łączy klasyczny urok, elastyczną przestrzeń mieszkalną, piękne tereny zewnętrzne, wygodną lokalizację i wspaniałą, płaską działkę — gotową na kolejny rozdział.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Z miłością utrzymywany i wybudowany przez pierwotnych właścicieli w 1963 roku, ten uroczy dom zachował nieskazitelny stan i oferuje komfortowe warunki życia w pożądanej dzielnicy Dean’s Pond w Somers. Usytuowana przy pięknej, szerokiej ulicy bez przejazdu nieruchomość obejmuje całkowicie płaską działkę otoczoną dojrzałą roślinnością oraz niedawno wybrukowany, przestronny podjazd, na którym zmieści się wiele samochodów.
Poziom główny jest pełen naturalnego światła i wyróżnia się pięknymi dębowymi podłogami na całej powierzchni. Kuchnia z jadalnią oferuje oświetlenie wpuszczane, okno z widokiem na ogród oraz drzwi prowadzące bezpośrednio na rozległy, wielopoziomowy taras — idealny do organizowania spotkań na świeżym powietrzu i relaksu. Na tym poziomie znajdują się również salon, jadalnia, pełna łazienka w korytarzu oraz trzy przestronne sypialnie.
Główna sypialnia obejmuje wygodną łazienkę en suite oraz odpowiednio duży garderobiany schowek typu walk-in. W łazience znajduje się wyłożony płytkami prysznic typu walk-in z eleganckimi, bezramowymi szklanymi drzwiami. Wentylator strychowy zapewnia komfort w ciepłe letnie dni.
Poziom niższy oferuje imponującą dodatkową przestrzeń mieszkalną, w tym ogromny pokój rekreacyjny/salon z uroczym ceglanym kominkiem. Drzwi przesuwne prowadzą na patio i do całkowicie płaskiego ogrodu, tworząc płynne połączenie przestrzeni wewnętrznej i zewnętrznej. Kolejny przestronny pokój z dwoma oknami i dwiema szafami zapewnia dużą elastyczność i z łatwością może pełnić funkcję dodatkowej sypialni, biura, pokoju gościnnego lub służyć dowolnemu celowi zgodnie z potrzebami. Praktyczna toaleta z oknem oraz dwie dodatkowe szafy dopełniają przestrzeń mieszkalną na tym poziomie.
Garaż na dwa samochody, z dostępem do ogrodu, wyposażono w nową podłogę pokrytą powłoką epoksydową oraz dużą ilość miejsca do przechowywania. Grzejnik zapewnia w garażu ciepło i komfort, dzięki czemu jest to idealne miejsce na hobby lub majsterkowanie.
Do pięknego jeziora Deans Pond można dojść pieszo; członkostwo jest opcjonalne i kosztuje 350 dolarów rocznie. Położony około 1,6 km od stacji Purdys Metro-North oraz autostrady I-684, ten otoczony troską dom łączy klasyczny urok, elastyczną przestrzeń mieszkalną, piękne tereny zewnętrzne, wygodną lokalizację i wspaniałą, płaską działkę — gotową na kolejny rozdział.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish