$545,000 CONTRACT - 9 N Jefferson Avenue, Catskill, NY 12414｜MLS# 1056822
Property Description « Polish »
Tuż za miejscowością Catskill, przy ślepej uliczce, gdzie poranki wydają się łagodniejsze, a dni płyną w spokojniejszym tempie, The Craftsman przy 9 N Jefferson Ave to miejsce, w którym po wjechaniu na podjazd serce bije szybciej z radości, bo wiadomo, że właśnie wróciło się do domu. Zbudowany w 1910 roku i starannie odnowiony w 2013 roku, dom zachował duszę swojej oryginalnej architektury, oferując jednocześnie nowoczesne udogodnienia, dzięki którym codzienne życie staje się łatwe, wygodne i harmonijnie połączone. Naturalne światło tańczy we wnętrzach od rana do wieczora, łagodząc rytm dnia i sprawiając, że każda przestrzeń wydaje się spokojna, przytulna i zachęcająca.
Po wejściu całoroczna weranda od frontu nadaje ton całemu domowi, tworząc przestronny, skąpany w słońcu pokój idealny na kawę, cichą lekturę lub po prostu obserwowanie okolicy. Wnętrze ma swobodny, naturalny układ: znajduje się tu wygodny salon, osobna jadalnia oraz urokliwa biblioteka/gabinet od frontu, która zaprasza, by wygodnie się rozgościć.
Sercem domu jest prawdziwa kuchnia szefa kuchni, zaprojektowana z myślą o gotowaniu, wspólnym spędzaniu czasu i świętowaniu. Stalowe urządzenia otaczają sześciopalnikową kuchenkę konwekcyjną Wolf z płytą grillową, podwójnym piekarnikiem i kranem do napełniania garnków. Granitowe blaty, centralna wyspa z blatem z drewnianym blokiem do krojenia, zlew w stylu farmhouse w połączeniu z miedzianym zlewem pomocniczym, chłodziarka do wina, barek śniadaniowy oraz wygodna toaleta sprawiają, że kuchnia jest zarówno piękna, jak i niezwykle funkcjonalna.
Położony na parterze apartament główny oferuje prywatny azyl z przestronną częścią wypoczynkową, dużą garderobą typu walk-in, wnęką na pralkę i suszarkę oraz łazienką w stylu spa, wyposażoną w wolnostojącą wannę na nóżkach do kąpieli i oddzielny prysznic wykończony płytkami. Na piętrze znajdują się dwie dodatkowe, przestronne sypialnie, każda z garderobą typu walk-in. Wspólnie korzystają z pełnej łazienki oraz przytulnego loftu, idealnego do medytacji, pracy lub relaksu.
Na dole wykończona piwnica poszerza możliwości domu, oferując strefę rozrywki, pomieszczenie fitness, przestrzeń warsztatową oraz kilka pomieszczeń gospodarczych. Dom wyposażono w ogrzewanie promiennikowe na głównej kondygnacji, system ogrzewania i chłodzenia o wysokiej prędkości z małymi kanałami rozprowadzony w całym budynku, podgrzewanie wody na żądanie oraz przyłącza do miejskiej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej.
Z kuchni przez przesuwne drzwi wychodzi się na duży tylny taras z rozsuwanym zadaszeniem przeciwsłonecznym, deskami kompozytowymi Trex oraz obszernym patio wyłożonym kamienną kostką. Ta wyjątkowa przestrzeń do wypoczynku i przyjmowania gości obejmuje zadaszoną kuchnię zewnętrzną z wbudowanymi podwójnymi grillami Lynx BBQ, zlewem pomocniczym, chłodziarką i szufladami, a także zewnętrznym ceglanym piecem do pizzy, wynosząc doświadczenie spożywania posiłków na świeżym powietrzu na zupełnie nowy poziom.
Otaczające dom wieloletnie nasadzenia, polne kwiaty i łatwe w utrzymaniu elementy małej architektury tworzą spokojne, niewymagające otoczenie z umiejętnie rozmieszczonymi zielonymi przestrzeniami.
A jeśli sam dom i jego posesja nie byłyby wystarczająco wyjątkowe, do dyspozycji pozostaje wolnostojący garaż na trzy samochody, w pełni wykończony i wyposażony w ogrzewanie, klimatyzację, toaletę oraz zlew gospodarczy. To idealne miejsce na pracownię, kreatywną przestrzeń do pracy lub przechowywanie ulubionych pojazdów.
Kiedy przyjdzie ochota opuścić domowy raj i rozpocząć zwiedzanie, najlepsze atrakcje doliny Hudson znajdują się tuż za progiem. Catskill Creek i rzeka Hudson są oddalone o zaledwie kilka minut i oferują doskonałe warunki do kajakarstwa, wędkowania oraz spacerów nad wodą. Codzienne przygody czekają na lokalnych targach rolniczych, szlakach przyrodniczych i nadrzecznych parkach, a także w sklepach z antykami, galeriach sztuki, przestrzeniach sztuk performatywnych, browarach, winnicach, destylarniach, restauracjach, barach i swobodnych miejscach spotkań.
Stoki narciarskie w Hunter i Windham znajdują się w niewielkiej odległości samochodem, a ulica Warren Street w Hudson oraz stacja Amtrak są zaledwie kilka chwil stąd. Okoliczne miejscowości, takie jak Athens, Coxsackie, Saugerties, Woodstock i Albany, oferują jeszcze więcej miejsc do odkrycia.
Przy tak wielu atrakcjach dostępnych w promieniu zaledwie kilku mil, The Craftsman przy 9 N Jefferson Ave to idealna baza do życia, odkrywania i cieszenia się wszystkim, co ma do zaoferowania dolina Hudson!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Tuż za miejscowością Catskill, przy ślepej uliczce, gdzie poranki wydają się łagodniejsze, a dni płyną w spokojniejszym tempie, The Craftsman przy 9 N Jefferson Ave to miejsce, w którym po wjechaniu na podjazd serce bije szybciej z radości, bo wiadomo, że właśnie wróciło się do domu. Zbudowany w 1910 roku i starannie odnowiony w 2013 roku, dom zachował duszę swojej oryginalnej architektury, oferując jednocześnie nowoczesne udogodnienia, dzięki którym codzienne życie staje się łatwe, wygodne i harmonijnie połączone. Naturalne światło tańczy we wnętrzach od rana do wieczora, łagodząc rytm dnia i sprawiając, że każda przestrzeń wydaje się spokojna, przytulna i zachęcająca.
Po wejściu całoroczna weranda od frontu nadaje ton całemu domowi, tworząc przestronny, skąpany w słońcu pokój idealny na kawę, cichą lekturę lub po prostu obserwowanie okolicy. Wnętrze ma swobodny, naturalny układ: znajduje się tu wygodny salon, osobna jadalnia oraz urokliwa biblioteka/gabinet od frontu, która zaprasza, by wygodnie się rozgościć.
Sercem domu jest prawdziwa kuchnia szefa kuchni, zaprojektowana z myślą o gotowaniu, wspólnym spędzaniu czasu i świętowaniu. Stalowe urządzenia otaczają sześciopalnikową kuchenkę konwekcyjną Wolf z płytą grillową, podwójnym piekarnikiem i kranem do napełniania garnków. Granitowe blaty, centralna wyspa z blatem z drewnianym blokiem do krojenia, zlew w stylu farmhouse w połączeniu z miedzianym zlewem pomocniczym, chłodziarka do wina, barek śniadaniowy oraz wygodna toaleta sprawiają, że kuchnia jest zarówno piękna, jak i niezwykle funkcjonalna.
Położony na parterze apartament główny oferuje prywatny azyl z przestronną częścią wypoczynkową, dużą garderobą typu walk-in, wnęką na pralkę i suszarkę oraz łazienką w stylu spa, wyposażoną w wolnostojącą wannę na nóżkach do kąpieli i oddzielny prysznic wykończony płytkami. Na piętrze znajdują się dwie dodatkowe, przestronne sypialnie, każda z garderobą typu walk-in. Wspólnie korzystają z pełnej łazienki oraz przytulnego loftu, idealnego do medytacji, pracy lub relaksu.
Na dole wykończona piwnica poszerza możliwości domu, oferując strefę rozrywki, pomieszczenie fitness, przestrzeń warsztatową oraz kilka pomieszczeń gospodarczych. Dom wyposażono w ogrzewanie promiennikowe na głównej kondygnacji, system ogrzewania i chłodzenia o wysokiej prędkości z małymi kanałami rozprowadzony w całym budynku, podgrzewanie wody na żądanie oraz przyłącza do miejskiej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej.
Z kuchni przez przesuwne drzwi wychodzi się na duży tylny taras z rozsuwanym zadaszeniem przeciwsłonecznym, deskami kompozytowymi Trex oraz obszernym patio wyłożonym kamienną kostką. Ta wyjątkowa przestrzeń do wypoczynku i przyjmowania gości obejmuje zadaszoną kuchnię zewnętrzną z wbudowanymi podwójnymi grillami Lynx BBQ, zlewem pomocniczym, chłodziarką i szufladami, a także zewnętrznym ceglanym piecem do pizzy, wynosząc doświadczenie spożywania posiłków na świeżym powietrzu na zupełnie nowy poziom.
Otaczające dom wieloletnie nasadzenia, polne kwiaty i łatwe w utrzymaniu elementy małej architektury tworzą spokojne, niewymagające otoczenie z umiejętnie rozmieszczonymi zielonymi przestrzeniami.
A jeśli sam dom i jego posesja nie byłyby wystarczająco wyjątkowe, do dyspozycji pozostaje wolnostojący garaż na trzy samochody, w pełni wykończony i wyposażony w ogrzewanie, klimatyzację, toaletę oraz zlew gospodarczy. To idealne miejsce na pracownię, kreatywną przestrzeń do pracy lub przechowywanie ulubionych pojazdów.
Kiedy przyjdzie ochota opuścić domowy raj i rozpocząć zwiedzanie, najlepsze atrakcje doliny Hudson znajdują się tuż za progiem. Catskill Creek i rzeka Hudson są oddalone o zaledwie kilka minut i oferują doskonałe warunki do kajakarstwa, wędkowania oraz spacerów nad wodą. Codzienne przygody czekają na lokalnych targach rolniczych, szlakach przyrodniczych i nadrzecznych parkach, a także w sklepach z antykami, galeriach sztuki, przestrzeniach sztuk performatywnych, browarach, winnicach, destylarniach, restauracjach, barach i swobodnych miejscach spotkań.
Stoki narciarskie w Hunter i Windham znajdują się w niewielkiej odległości samochodem, a ulica Warren Street w Hudson oraz stacja Amtrak są zaledwie kilka chwil stąd. Okoliczne miejscowości, takie jak Athens, Coxsackie, Saugerties, Woodstock i Albany, oferują jeszcze więcej miejsc do odkrycia.
Przy tak wielu atrakcjach dostępnych w promieniu zaledwie kilku mil, The Craftsman przy 9 N Jefferson Ave to idealna baza do życia, odkrywania i cieszenia się wszystkim, co ma do zaoferowania dolina Hudson!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish