$850,000 - 498 Rossway Road, Pleasant Valley, NY 12569|MLS# 1055204
Property Description « Polish »
Najlepsza forma życia w posiadłości w stylu ośrodka wypoczynkowego — dwa skrzydła w ramach jednej rezydencji jednorodzinnej. Długi, prywatny podjazd wijący się wśród drzew prowadzi do The Hideaway, położonej na zalesionej działce o powierzchni 16 akrów w miejscowości LaGrange. Kamienne mury dodają całemu terenowi ponadczasowego uroku, dwa paleniska zachęcają do spędzania wieczorów pod gwiazdami, a niegdyś bujny ogród czeka na przywrócenie i uprawy w duchu „od gospodarstwa do stołu”. Dzień można rozpocząć lub zakończyć, słuchając kojących odgłosów natury na zadaszonej werandzie. Otoczenie zapewnia poczucie odosobnienia, a jednocześnie znajduje się zaledwie kilka minut od Taconic State Parkway i około 80 mil od Manhattanu.
Konstrukcja z drewna definiuje charakter domu: ręcznie ciosane ściany, masywne belki i odsłonięte krokwie podtrzymują wysokie sufity nad przestronnymi, otwartymi wnętrzami, a narożniki łączone na jaskółczy ogon nawiązują do klasycznego rzemiosła budowy domów z bali. The Hideaway to wyjątkowe połączenie dwóch tradycji: budownictwa z bali i konstrukcji drewnianej. Dom posadowiono na 12-calowym fundamencie z lanego betonu, dzięki czemu został zbudowany z myślą o trwałości na lata.
Główne skrzydło koncentruje się wokół otwartej kuchni, jadalni i przestrzeni dziennej, wyposażonych w dwa duże kamienne kominki — przy jednym z nich znajduje się piec opalany drewnem. Na parterze znajduje się sypialnia główna z przestronną garderobą typu walk-in oraz pełną łazienką. Na piętrze mieszczą się dwie dodatkowe sypialnie, strefa wypoczynkowa i pełna łazienka. W drugim skrzydle znajduje się aneks kuchenny połączony z pokojem rodzinnym, ogrzewanym przez trzeci kamienny kominek. Do dyspozycji jest również jedna sypialnia z pełną łazienką oraz dodatkowy pokój z łazienką wyposażoną w prysznic.
Na całym głównym poziomie położono szerokie deski podłogowe z twardego drewna. Skrzydła łączy z zewnątrz dziedziniec z basenem, a wewnątrz sklepiona sala bilardowa z barem mokrym i drzwiami przesuwnymi prowadzącymi na balkon. Łączna powierzchnia domu wynosi niemal 5 000 stóp kwadratowych, a oba skrzydła uzupełniają przylegające garaże — odpowiednio jednostanowiskowy i trzystanowiskowy. Nieruchomość oferuje możliwość personalizacji, a istniejące systemy i zagospodarowanie terenu pozostawiają przestrzeń do dalszych inwestycji. Nowy dach wykonano w 2018 roku. Basen naziemny wyposażony jest w trampolinę, nowszą wykładzinę basenową z 2019 roku oraz przykrycie z 2023 roku.
Oświadczenie dotyczące stanu nieruchomości, mapa geodezyjna oraz dokumentacja wykonania studni są dołączone do ogłoszenia w sekcji dokumentów. Dostępny jest również film wideo. To idealne miejsce do komfortowego życia wielopokoleniowego lub jako prywatna rezydencja wypoczynkowa dla rodziny i przyjaciół. Nieruchomość jest domem jednorodzinnym. Aby drugie skrzydło mogło zostać uznane za lokal dodatkowy, należy złożyć wniosek o specjalne zezwolenie i uzyskać jego zatwierdzenie przez władze miejscowości. Można cieszyć się nieruchomością już teraz i z czasem stopniowo ją modernizować.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Najlepsza forma życia w posiadłości w stylu ośrodka wypoczynkowego — dwa skrzydła w ramach jednej rezydencji jednorodzinnej. Długi, prywatny podjazd wijący się wśród drzew prowadzi do The Hideaway, położonej na zalesionej działce o powierzchni 16 akrów w miejscowości LaGrange. Kamienne mury dodają całemu terenowi ponadczasowego uroku, dwa paleniska zachęcają do spędzania wieczorów pod gwiazdami, a niegdyś bujny ogród czeka na przywrócenie i uprawy w duchu „od gospodarstwa do stołu”. Dzień można rozpocząć lub zakończyć, słuchając kojących odgłosów natury na zadaszonej werandzie. Otoczenie zapewnia poczucie odosobnienia, a jednocześnie znajduje się zaledwie kilka minut od Taconic State Parkway i około 80 mil od Manhattanu.
Konstrukcja z drewna definiuje charakter domu: ręcznie ciosane ściany, masywne belki i odsłonięte krokwie podtrzymują wysokie sufity nad przestronnymi, otwartymi wnętrzami, a narożniki łączone na jaskółczy ogon nawiązują do klasycznego rzemiosła budowy domów z bali. The Hideaway to wyjątkowe połączenie dwóch tradycji: budownictwa z bali i konstrukcji drewnianej. Dom posadowiono na 12-calowym fundamencie z lanego betonu, dzięki czemu został zbudowany z myślą o trwałości na lata.
Główne skrzydło koncentruje się wokół otwartej kuchni, jadalni i przestrzeni dziennej, wyposażonych w dwa duże kamienne kominki — przy jednym z nich znajduje się piec opalany drewnem. Na parterze znajduje się sypialnia główna z przestronną garderobą typu walk-in oraz pełną łazienką. Na piętrze mieszczą się dwie dodatkowe sypialnie, strefa wypoczynkowa i pełna łazienka. W drugim skrzydle znajduje się aneks kuchenny połączony z pokojem rodzinnym, ogrzewanym przez trzeci kamienny kominek. Do dyspozycji jest również jedna sypialnia z pełną łazienką oraz dodatkowy pokój z łazienką wyposażoną w prysznic.
Na całym głównym poziomie położono szerokie deski podłogowe z twardego drewna. Skrzydła łączy z zewnątrz dziedziniec z basenem, a wewnątrz sklepiona sala bilardowa z barem mokrym i drzwiami przesuwnymi prowadzącymi na balkon. Łączna powierzchnia domu wynosi niemal 5 000 stóp kwadratowych, a oba skrzydła uzupełniają przylegające garaże — odpowiednio jednostanowiskowy i trzystanowiskowy. Nieruchomość oferuje możliwość personalizacji, a istniejące systemy i zagospodarowanie terenu pozostawiają przestrzeń do dalszych inwestycji. Nowy dach wykonano w 2018 roku. Basen naziemny wyposażony jest w trampolinę, nowszą wykładzinę basenową z 2019 roku oraz przykrycie z 2023 roku.
Oświadczenie dotyczące stanu nieruchomości, mapa geodezyjna oraz dokumentacja wykonania studni są dołączone do ogłoszenia w sekcji dokumentów. Dostępny jest również film wideo. To idealne miejsce do komfortowego życia wielopokoleniowego lub jako prywatna rezydencja wypoczynkowa dla rodziny i przyjaciół. Nieruchomość jest domem jednorodzinnym. Aby drugie skrzydło mogło zostać uznane za lokal dodatkowy, należy złożyć wniosek o specjalne zezwolenie i uzyskać jego zatwierdzenie przez władze miejscowości. Można cieszyć się nieruchomością już teraz i z czasem stopniowo ją modernizować.