$699,000 - 35 Orchard Lane, Woodstock, NY 12498|MLS# 1053034
Property Description « Polish »
Wyjątkowa okazja, by stać się właścicielem domu artysty w stylu tak charakterystycznym dla Woodstock, położonego na działce o powierzchni pół akra, zaledwie kilka chwil od serca wioski. Ta gotowa do zamieszkania, pełna charakteru nieruchomość z lat 20. XX wieku oferuje atrakcyjną równowagę między oryginalnym urokiem, współczesnym komfortem i wyjątkową elastycznością, sprzyjającą pracy, twórczości oraz codziennemu życiu. Zadaszony ganek frontowy, do którego prowadzi ścieżka przez kolorowe rabaty ogrodowe i wyłożone kamieniem wejście pod dojrzałymi drzewami, tworzy niezwykle zachęcające pierwsze wrażenie.
Wnętrze obejmuje przestronny salon połączony z jadalnią, ciepły i pełen atmosfery, z oryginalnymi drewnianymi podłogami, odsłoniętymi belkami oraz pięknie wykonowanymi zabudowami. Okna z kilku stron łączą wnętrza z ogrodem. Charakterystyczne okno artystyczne dodaje pomieszczeniu wyjątkowego charakteru i podkreśla twórcze dziedzictwo domu.
Przestronna, pełna światła i starannie zaprojektowana kuchnia jest zarówno stylowa, jak i niezwykle funkcjonalna. Wyposażono ją w blaty Silestone, centralną wyspę z miejscami do siedzenia oraz harmonijnie zintegrowane urządzenia, w tym płytę indukcyjną, piekarnik ścienny, kuchenkę mikrofalową i lodówkę z francuskimi drzwiami oraz dwiema szufladami zamrażarki. Praktyczne udogodnienia obejmują zlew z dodatkowym stanowiskiem roboczym, płuczkę do szklanek, szafkę do suszenia naczyń nad zlewem, kranik do napełniania garnków oraz wydzieloną strefę kawową. Osobna część wypoczynkowa stanowi przyjemne miejsce na poranną kawę, a urokliwe drzwi holenderskie prowadzą na drugi zadaszony ganek i do ogrodu.
Na piętrze znajduje się wyjątkowo przestronna główna sypialnia, dająca poczucie prywatnego sanktuarium. Wcześniej służyła właścicielowi jako pracownia artystyczna; obejmuje wydzieloną część wypoczynkową oraz imponujące, skierowane na północ okno artystyczne, dodające kolejną warstwę twórczej historii domu. Duża druga sypialnia, doświetlona przez dwa okna, zapewnia wygodne zakwaterowanie dla gości. W pełni wyposażona łazienka łączy ciepło i funkcjonalność, oferując przestronny wyłożony płytkami prysznic typu walk-in z podłogą z otoczaków, umywalkę nablatową osadzoną na drewnianej szafce, obszerne otwarte półki oraz zintegrowaną pralkę i suszarkę. Niewykończone poddasze stwarza dodatkowy potencjał na powiększenie powierzchni mieszkalnej, z zastrzeżeniem uzyskania wszelkich wymaganych pozwoleń.
Niewykończona piwnica zapewnia dodatkową użyteczną przestrzeń, z dwoma odrębnymi, elastycznymi strefami, obecnie zaaranżowanymi jako pracownia artystyczna i domowe biuro. Oferuje ona wiele możliwości wykorzystania do celów twórczych, rozwijania hobby czy realizacji rozmaitych projektów. Druga strefa pralnicza, wyposażona w dodatkową pralkę i suszarkę, zwiększa funkcjonalność domu.
Teren o powierzchni pół akra stanowi integralną część atrakcyjności nieruchomości. Obejmuje dojrzałe drzewa, ugruntowane nasadzenia wokół domu oraz przestrzeń pozwalającą z czasem dalej rozwijać ogród. Palenisko tworzy zachęcające miejsce do spotkań na świeżym powietrzu, a prysznic zewnętrzny nadaje otoczeniu swobodny, niemal wypoczynkowy charakter.
Wolnostojąca pracownia oferuje inspirującą i elastyczną przestrzeń dla artysty, pisarza lub na domowe biuro. Ma sklepione sufity, odsłonięte belki, aneks kuchenny oraz małą łazienkę z toaletą kasetową. Osobny budynek gospodarczy zapewnia dodatkowe miejsce na warsztat lub przechowywanie, a na posesji znajduje się parking poza ulicą dla kilku samochodów.
Wśród ostatnich modernizacji warto wymienić nowy dach, system ogrzewania i chłodzenia typu mini-split oraz nową tablicę elektryczną o mocy 200 amperów. Podłączenie do miejskiej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej dodatkowo ułatwia codzienne życie.
Poza restauracjami, kawiarniami, sklepami, galeriami i ofertą kulturalną Woodstock lokalizacja zapewnia doskonały dostęp do całej doliny Hudson i gór Catskill, z licznymi możliwościami uprawiania turystyki pieszej, pływania, narciarstwa i innych aktywności na świeżym powietrzu w bezpośrednim sąsiedztwie. Nowy Jork znajduje się niespełna dwie godziny drogi. To wyjątkowe połączenie twórczego charakteru, przestrzeni na świeżym powietrzu i wygody, idealne zarówno jako miejsce stałego zamieszkania, jak i weekendowy azyl.
W cyfrowym Lookbooku dostępny jest wirtualny spacer 3D; można go również otrzymać na życzenie.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Wyjątkowa okazja, by stać się właścicielem domu artysty w stylu tak charakterystycznym dla Woodstock, położonego na działce o powierzchni pół akra, zaledwie kilka chwil od serca wioski. Ta gotowa do zamieszkania, pełna charakteru nieruchomość z lat 20. XX wieku oferuje atrakcyjną równowagę między oryginalnym urokiem, współczesnym komfortem i wyjątkową elastycznością, sprzyjającą pracy, twórczości oraz codziennemu życiu. Zadaszony ganek frontowy, do którego prowadzi ścieżka przez kolorowe rabaty ogrodowe i wyłożone kamieniem wejście pod dojrzałymi drzewami, tworzy niezwykle zachęcające pierwsze wrażenie.
Wnętrze obejmuje przestronny salon połączony z jadalnią, ciepły i pełen atmosfery, z oryginalnymi drewnianymi podłogami, odsłoniętymi belkami oraz pięknie wykonowanymi zabudowami. Okna z kilku stron łączą wnętrza z ogrodem. Charakterystyczne okno artystyczne dodaje pomieszczeniu wyjątkowego charakteru i podkreśla twórcze dziedzictwo domu.
Przestronna, pełna światła i starannie zaprojektowana kuchnia jest zarówno stylowa, jak i niezwykle funkcjonalna. Wyposażono ją w blaty Silestone, centralną wyspę z miejscami do siedzenia oraz harmonijnie zintegrowane urządzenia, w tym płytę indukcyjną, piekarnik ścienny, kuchenkę mikrofalową i lodówkę z francuskimi drzwiami oraz dwiema szufladami zamrażarki. Praktyczne udogodnienia obejmują zlew z dodatkowym stanowiskiem roboczym, płuczkę do szklanek, szafkę do suszenia naczyń nad zlewem, kranik do napełniania garnków oraz wydzieloną strefę kawową. Osobna część wypoczynkowa stanowi przyjemne miejsce na poranną kawę, a urokliwe drzwi holenderskie prowadzą na drugi zadaszony ganek i do ogrodu.
Na piętrze znajduje się wyjątkowo przestronna główna sypialnia, dająca poczucie prywatnego sanktuarium. Wcześniej służyła właścicielowi jako pracownia artystyczna; obejmuje wydzieloną część wypoczynkową oraz imponujące, skierowane na północ okno artystyczne, dodające kolejną warstwę twórczej historii domu. Duża druga sypialnia, doświetlona przez dwa okna, zapewnia wygodne zakwaterowanie dla gości. W pełni wyposażona łazienka łączy ciepło i funkcjonalność, oferując przestronny wyłożony płytkami prysznic typu walk-in z podłogą z otoczaków, umywalkę nablatową osadzoną na drewnianej szafce, obszerne otwarte półki oraz zintegrowaną pralkę i suszarkę. Niewykończone poddasze stwarza dodatkowy potencjał na powiększenie powierzchni mieszkalnej, z zastrzeżeniem uzyskania wszelkich wymaganych pozwoleń.
Niewykończona piwnica zapewnia dodatkową użyteczną przestrzeń, z dwoma odrębnymi, elastycznymi strefami, obecnie zaaranżowanymi jako pracownia artystyczna i domowe biuro. Oferuje ona wiele możliwości wykorzystania do celów twórczych, rozwijania hobby czy realizacji rozmaitych projektów. Druga strefa pralnicza, wyposażona w dodatkową pralkę i suszarkę, zwiększa funkcjonalność domu.
Teren o powierzchni pół akra stanowi integralną część atrakcyjności nieruchomości. Obejmuje dojrzałe drzewa, ugruntowane nasadzenia wokół domu oraz przestrzeń pozwalającą z czasem dalej rozwijać ogród. Palenisko tworzy zachęcające miejsce do spotkań na świeżym powietrzu, a prysznic zewnętrzny nadaje otoczeniu swobodny, niemal wypoczynkowy charakter.
Wolnostojąca pracownia oferuje inspirującą i elastyczną przestrzeń dla artysty, pisarza lub na domowe biuro. Ma sklepione sufity, odsłonięte belki, aneks kuchenny oraz małą łazienkę z toaletą kasetową. Osobny budynek gospodarczy zapewnia dodatkowe miejsce na warsztat lub przechowywanie, a na posesji znajduje się parking poza ulicą dla kilku samochodów.
Wśród ostatnich modernizacji warto wymienić nowy dach, system ogrzewania i chłodzenia typu mini-split oraz nową tablicę elektryczną o mocy 200 amperów. Podłączenie do miejskiej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej dodatkowo ułatwia codzienne życie.
Poza restauracjami, kawiarniami, sklepami, galeriami i ofertą kulturalną Woodstock lokalizacja zapewnia doskonały dostęp do całej doliny Hudson i gór Catskill, z licznymi możliwościami uprawiania turystyki pieszej, pływania, narciarstwa i innych aktywności na świeżym powietrzu w bezpośrednim sąsiedztwie. Nowy Jork znajduje się niespełna dwie godziny drogi. To wyjątkowe połączenie twórczego charakteru, przestrzeni na świeżym powietrzu i wygody, idealne zarówno jako miejsce stałego zamieszkania, jak i weekendowy azyl.
W cyfrowym Lookbooku dostępny jest wirtualny spacer 3D; można go również otrzymać na życzenie.