$2,395,000 - 18 Clara Lane, Mahopac, NY 10541｜MLS# 1045446
Property Description « Polish »
Witamy w Dean House Estates — ekskluzywnej enklawie zaledwie 6 prywatnych rezydencji, położonej na końcu prywatnej ślepej uliczki nad malowniczym jeziorem MAHOPAC! Ta zachwycająca pod względem architektonicznym rezydencja oferuje najwyższy poziom prywatności, luksusu i całorocznego wypoczynku. Znajduje się na idealnie RÓWNEJ, 1,5-AKROWEJ, PARKOWEJ DZIAŁCE, otoczonej bujnymi trawnikami, dojrzałą zielenią, spektakularnymi ogrodami i zapierającymi dech w piersiach widokami na jezioro. Prywatna plaża i pomost zapewniają bezpośredni dostęp do wszystkich atrakcji jeziora Mahopac, a piękny, ogrodzony basen naziemny pozwala stworzyć własny prywatny kurort w zaciszu domu.
Imponujący, dwukondygnacyjny hol wejściowy prowadzi do wyjątkowo zaprojektowanej, otwartej przestrzeni. Przestronna kuchnia z przejściem wyposażona jest w centralną wyspę, spiżarnię lokaja z dodatkowym zlewem oraz piękną jadalnię śniadaniową z wysokim sufitem i wspaniałymi widokami na jezioro. Rozległy salon zachwyca dużym oknem z widokiem na wodę oraz potężnym kamiennym kominkiem, tworząc spektakularną przestrzeń zarówno do przyjmowania gości, jak i relaksu. Na głównym poziomie znajduje się również wygodnie usytuowany prywatny gabinet, toaleta oraz dodatkowa przestrzeń mieszkalna.
Na piętrze znajduje się niezwykły, luksusowy apartament główny o długości 40 stóp, obejmujący wygodną część wypoczynkową, kominek gazowy, prywatny „Taras Zakochanych” oraz kojące widoki na jezioro. Przestronna główna łazienka oferuje jacuzzi, oddzielny prysznic, bidet, podwójną umywalkę oraz ogromną garderobę typu walk-in.
Trzy dodatkowe sypialnie i kilka pięknie wykończonych łazienek zapewniają mnóstwo miejsca dla rodziny i gości. Poziom niższy z bezpośrednim wyjściem w stronę jeziora został zaprojektowany z myślą o rozrywce i relaksie. Znajduje się tu przestronny pokój rodzinny z kamiennym kominkiem, strefą barową i pełną łazienką — idealne miejsce spotkań po dniu spędzonym na wodzie lub przy basenie.
Na zewnątrz ta wspaniała posiadłość naprawdę ożywa. Idealnie równa działka o powierzchni 1,5 akra zapewnia doskonałe warunki do aktywności na świeżym powietrzu, a pięknie zagospodarowany teren, basen, prywatna plaża, pomost i rozległe trawniki tworzą niezwykłe poczucie prywatności i spokoju. A wszystko to nad jeziorem MAHOPAC — pięknym jeziorem przyjaznym łodziom motorowym, oferującym możliwość żeglowania, pływania, wędkowania, kajakarstwa, paddleboardingu i niekończącej się letniej zabawy.
Położona zaledwie 50 mil od Nowego Jorku, ta wyjątkowa posiadłość łączy spokojne odosobnienie prywatnej wiejskiej rezydencji z wygodnym dostępem do miasta. Mieszkańcy mogą korzystać z 50-milowej trasy rowerowej, wykwintnych restauracji, dwóch lokalnych pól golfowych, licznych kortów tenisowych, parków i toru wrotkarskiego, a także niezliczonych możliwości rekreacji w całej okolicy.
Wspaniała wiejska rezydencja w spektakularnym, parkowym otoczeniu — prywatna, spokojna, luksusowa i otoczona zapierającymi dech w piersiach widokami na jezioro. To naprawdę wyjątkowa okazja nad jeziorem Mahopac!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Witamy w Dean House Estates — ekskluzywnej enklawie zaledwie 6 prywatnych rezydencji, położonej na końcu prywatnej ślepej uliczki nad malowniczym jeziorem MAHOPAC! Ta zachwycająca pod względem architektonicznym rezydencja oferuje najwyższy poziom prywatności, luksusu i całorocznego wypoczynku. Znajduje się na idealnie RÓWNEJ, 1,5-AKROWEJ, PARKOWEJ DZIAŁCE, otoczonej bujnymi trawnikami, dojrzałą zielenią, spektakularnymi ogrodami i zapierającymi dech w piersiach widokami na jezioro. Prywatna plaża i pomost zapewniają bezpośredni dostęp do wszystkich atrakcji jeziora Mahopac, a piękny, ogrodzony basen naziemny pozwala stworzyć własny prywatny kurort w zaciszu domu.
Imponujący, dwukondygnacyjny hol wejściowy prowadzi do wyjątkowo zaprojektowanej, otwartej przestrzeni. Przestronna kuchnia z przejściem wyposażona jest w centralną wyspę, spiżarnię lokaja z dodatkowym zlewem oraz piękną jadalnię śniadaniową z wysokim sufitem i wspaniałymi widokami na jezioro. Rozległy salon zachwyca dużym oknem z widokiem na wodę oraz potężnym kamiennym kominkiem, tworząc spektakularną przestrzeń zarówno do przyjmowania gości, jak i relaksu. Na głównym poziomie znajduje się również wygodnie usytuowany prywatny gabinet, toaleta oraz dodatkowa przestrzeń mieszkalna.
Na piętrze znajduje się niezwykły, luksusowy apartament główny o długości 40 stóp, obejmujący wygodną część wypoczynkową, kominek gazowy, prywatny „Taras Zakochanych” oraz kojące widoki na jezioro. Przestronna główna łazienka oferuje jacuzzi, oddzielny prysznic, bidet, podwójną umywalkę oraz ogromną garderobę typu walk-in.
Trzy dodatkowe sypialnie i kilka pięknie wykończonych łazienek zapewniają mnóstwo miejsca dla rodziny i gości. Poziom niższy z bezpośrednim wyjściem w stronę jeziora został zaprojektowany z myślą o rozrywce i relaksie. Znajduje się tu przestronny pokój rodzinny z kamiennym kominkiem, strefą barową i pełną łazienką — idealne miejsce spotkań po dniu spędzonym na wodzie lub przy basenie.
Na zewnątrz ta wspaniała posiadłość naprawdę ożywa. Idealnie równa działka o powierzchni 1,5 akra zapewnia doskonałe warunki do aktywności na świeżym powietrzu, a pięknie zagospodarowany teren, basen, prywatna plaża, pomost i rozległe trawniki tworzą niezwykłe poczucie prywatności i spokoju. A wszystko to nad jeziorem MAHOPAC — pięknym jeziorem przyjaznym łodziom motorowym, oferującym możliwość żeglowania, pływania, wędkowania, kajakarstwa, paddleboardingu i niekończącej się letniej zabawy.
Położona zaledwie 50 mil od Nowego Jorku, ta wyjątkowa posiadłość łączy spokojne odosobnienie prywatnej wiejskiej rezydencji z wygodnym dostępem do miasta. Mieszkańcy mogą korzystać z 50-milowej trasy rowerowej, wykwintnych restauracji, dwóch lokalnych pól golfowych, licznych kortów tenisowych, parków i toru wrotkarskiego, a także niezliczonych możliwości rekreacji w całej okolicy.
Wspaniała wiejska rezydencja w spektakularnym, parkowym otoczeniu — prywatna, spokojna, luksusowa i otoczona zapierającymi dech w piersiach widokami na jezioro. To naprawdę wyjątkowa okazja nad jeziorem Mahopac!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish