$999,995 - 64 Lillian Road, Mahopac, NY 10541｜MLS# 1010240
Property Description « Polish »
ŁÓDŹ! PŁYWANIE! WĘDKOWANIE! TENIS! GOLF! Doświadcz życia nad jeziorem w najlepszym wydaniu w tym współczesnym domu z cedrową elewacją, położonym nad pięknym jeziorem Kirk, które jest przyjazne dla łodzi motorowych i znajduje się w malowniczej okolicy zbiornika wodnego NYC, z 152' pierwszorzędnym dostępem do jeziora! Zaprojektowany w celu uchwycenia spektakularnych widoków na wodę, ten wyjątkowy dom oferuje otwarty układ, w którym wyróżnia się dramatyczny dwupiętrowy "Wielki Pokój", który płynnie łączy kuchnię, jadalnię i salon. Ściany z szybami oprawiają jezioro i prowadzą na rozległy taras do rozrywki, gdzie można podziwiać zapierające dech w piersiach zachody słońca nad wodą. Pierwsze piętro oferuje przestronną, dużą sypialnię z wysokimi sufitami i dogodnym dostępem do pełnej łazienki. Na górze, całe drugie piętro zostało poświęcone luksusowej głównej sypialni, która posiada dużą szafę typu walk-in, pełną łazienkę, prywatne biuro z widokiem na jezioro oraz spektakularny taras do podziwiania panoramicznych widoków na wodę. To, co naprawdę wyróżnia tę nieruchomość, to jej wyjątkowa lokalizacja. Położona przy prywatnej ślepej uliczce, ta rzadko spotykana oaza nad jeziorem oferuje niezrównaną prywatność, poziomą, użyteczną ziemię oraz pożądane zachodnie wystawienie z długimi, panoramicznymi widokami na "JEZIORO KIRK". Wyjdź na swoje własne nadwodne rajskie miejsce z dużym pomostem, prywatnym obszarem do pływania i bezpośrednim dostępem do nieskończonej rekreacji. Ciesz się żeglowaniem, pływaniem, wędkowaniem, kajakarstwem, paddleboardingiem, nartami wodnymi, łyżwiarstwem w zimie i niezapomnianymi letnimi dniami prosto z twojego podwórka! Styl życia rozciąga się poza jezioro, z dwoma pobliskimi polem golfowym, wieloma obiektami do tenisa i pickleballa, 50-milowym szlakiem rowerowym, szlakami pieszymi oraz mnóstwem doskonałych opcji kulinarnych w zasięgu kilku minut. Dogodnie usytuowany tylko godzinę od Nowego Jorku i łatwo dostępny przez Taconic State Parkway, I-684 oraz kolejkę Metro-North. Rzadka okazja, aby posiadać prywatny, całoroczny wypoczynek nad wodą!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
ŁÓDŹ! PŁYWANIE! WĘDKOWANIE! TENIS! GOLF! Doświadcz życia nad jeziorem w najlepszym wydaniu w tym współczesnym domu z cedrową elewacją, położonym nad pięknym jeziorem Kirk, które jest przyjazne dla łodzi motorowych i znajduje się w malowniczej okolicy zbiornika wodnego NYC, z 152' pierwszorzędnym dostępem do jeziora! Zaprojektowany w celu uchwycenia spektakularnych widoków na wodę, ten wyjątkowy dom oferuje otwarty układ, w którym wyróżnia się dramatyczny dwupiętrowy "Wielki Pokój", który płynnie łączy kuchnię, jadalnię i salon. Ściany z szybami oprawiają jezioro i prowadzą na rozległy taras do rozrywki, gdzie można podziwiać zapierające dech w piersiach zachody słońca nad wodą. Pierwsze piętro oferuje przestronną, dużą sypialnię z wysokimi sufitami i dogodnym dostępem do pełnej łazienki. Na górze, całe drugie piętro zostało poświęcone luksusowej głównej sypialni, która posiada dużą szafę typu walk-in, pełną łazienkę, prywatne biuro z widokiem na jezioro oraz spektakularny taras do podziwiania panoramicznych widoków na wodę. To, co naprawdę wyróżnia tę nieruchomość, to jej wyjątkowa lokalizacja. Położona przy prywatnej ślepej uliczce, ta rzadko spotykana oaza nad jeziorem oferuje niezrównaną prywatność, poziomą, użyteczną ziemię oraz pożądane zachodnie wystawienie z długimi, panoramicznymi widokami na "JEZIORO KIRK". Wyjdź na swoje własne nadwodne rajskie miejsce z dużym pomostem, prywatnym obszarem do pływania i bezpośrednim dostępem do nieskończonej rekreacji. Ciesz się żeglowaniem, pływaniem, wędkowaniem, kajakarstwem, paddleboardingiem, nartami wodnymi, łyżwiarstwem w zimie i niezapomnianymi letnimi dniami prosto z twojego podwórka! Styl życia rozciąga się poza jezioro, z dwoma pobliskimi polem golfowym, wieloma obiektami do tenisa i pickleballa, 50-milowym szlakiem rowerowym, szlakami pieszymi oraz mnóstwem doskonałych opcji kulinarnych w zasięgu kilku minut. Dogodnie usytuowany tylko godzinę od Nowego Jorku i łatwo dostępny przez Taconic State Parkway, I-684 oraz kolejkę Metro-North. Rzadka okazja, aby posiadać prywatny, całoroczny wypoczynek nad wodą!
, 4 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish