$1,100,000 - 64 Lillian Road, Mahopac, NY 10541｜ID # 1010240
Property Description « Polish »
ŁÓDŹ! PŁYWAJ! ŁÓW! TENIS! GOLF! Doświadcz życia nad jeziorem w najlepszym wydaniu w tym nowoczesnym domu z cedrowym wykończeniem, położonym na brzegach pięknego jeziora Kirk, które jest przyjazne dla łodzi motorowych i znajduje się w malowniczej okolicy zbiornika wodnego w NYC, z 152' cennych linii brzegowych! Zaprojektowany, aby uchwycić spektakularne widoki na wodę, ten wyjątkowy dom charakteryzuje się otwartym układem pomieszczeń, który uwydatnia dramatyczny "Wielki Pokój" o wysokości dwóch kondygnacji, łączący kuchnię, jadalnię i salon. Ściany z szkła otaczają jezioro i prowadzą na rozległy taras do zabawy, gdzie można cieszyć się zapierającymi dech w piersiach zachodami słońca nad wodą. Na parterze znajduje się przestronna, duża sypialnia z wysokimi sufitem i wygodnym dostępem do pełnej łazienki. Na piętrze, całe drugie piętro dedykowane jest luksusowej głównej suite, która obejmuje dużą garderobę, pełną łazienkę, prywatne biuro z widokiem na jezioro oraz spektakularny taras do oglądania z panoramicznymi widokami na wodę. To, co naprawdę wyróżnia tę nieruchomość, to jej wyjątkowe otoczenie. Położona na prywatnej, ślepej ulicy, ta rzadka posiadłość nad jeziorem oferuje niezrównaną prywatność, poziomą, użytkową ziemię i pożądane zachodnie wystawienie z długimi, szerokimi widokami na "JEZIORO KIRK". Wyjdź na zewnątrz do swojego własnego wodnego raju, wyposażonego w dużą przystań dla łodzi, prywatny obszar do pływania i bezpośredni dostęp do niekończącej się rekreacji. Ciesz się żeglarstwem, pływaniem, wędkowaniem, kajakarstwem, paddleboardingiem, narciarstwem wodnym oraz niezapomnianymi letnimi dniami prosto z własnego podwórka. Styl życia toczy się dalej poza jeziorem, z dwoma pobliskimi polami golfowymi, wieloma obiektami tenisowymi i pickleballowymi, 50-milową trasą rowerową oraz obfitością lokali gastronomicznych w odległości zaledwie kilku minut. Dogodnie położona zaledwie godzinę drogi od Nowego Jorku i łatwo dostępna przez Taconic State Parkway, I-684 oraz kolej Metro-North. Rzadka okazja, aby posiadać prywatny nadmorski wypoczynek — w samą porę na lato!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
ŁÓDŹ! PŁYWAJ! ŁÓW! TENIS! GOLF! Doświadcz życia nad jeziorem w najlepszym wydaniu w tym nowoczesnym domu z cedrowym wykończeniem, położonym na brzegach pięknego jeziora Kirk, które jest przyjazne dla łodzi motorowych i znajduje się w malowniczej okolicy zbiornika wodnego w NYC, z 152' cennych linii brzegowych! Zaprojektowany, aby uchwycić spektakularne widoki na wodę, ten wyjątkowy dom charakteryzuje się otwartym układem pomieszczeń, który uwydatnia dramatyczny "Wielki Pokój" o wysokości dwóch kondygnacji, łączący kuchnię, jadalnię i salon. Ściany z szkła otaczają jezioro i prowadzą na rozległy taras do zabawy, gdzie można cieszyć się zapierającymi dech w piersiach zachodami słońca nad wodą. Na parterze znajduje się przestronna, duża sypialnia z wysokimi sufitem i wygodnym dostępem do pełnej łazienki. Na piętrze, całe drugie piętro dedykowane jest luksusowej głównej suite, która obejmuje dużą garderobę, pełną łazienkę, prywatne biuro z widokiem na jezioro oraz spektakularny taras do oglądania z panoramicznymi widokami na wodę. To, co naprawdę wyróżnia tę nieruchomość, to jej wyjątkowe otoczenie. Położona na prywatnej, ślepej ulicy, ta rzadka posiadłość nad jeziorem oferuje niezrównaną prywatność, poziomą, użytkową ziemię i pożądane zachodnie wystawienie z długimi, szerokimi widokami na "JEZIORO KIRK". Wyjdź na zewnątrz do swojego własnego wodnego raju, wyposażonego w dużą przystań dla łodzi, prywatny obszar do pływania i bezpośredni dostęp do niekończącej się rekreacji. Ciesz się żeglarstwem, pływaniem, wędkowaniem, kajakarstwem, paddleboardingiem, narciarstwem wodnym oraz niezapomnianymi letnimi dniami prosto z własnego podwórka. Styl życia toczy się dalej poza jeziorem, z dwoma pobliskimi polami golfowymi, wieloma obiektami tenisowymi i pickleballowymi, 50-milową trasą rowerową oraz obfitością lokali gastronomicznych w odległości zaledwie kilku minut. Dogodnie położona zaledwie godzinę drogi od Nowego Jorku i łatwo dostępna przez Taconic State Parkway, I-684 oraz kolej Metro-North. Rzadka okazja, aby posiadać prywatny nadmorski wypoczynek — w samą porę na lato!
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español