$899,000 - 46 Truesdale Lake Drive, South Salem, NY 10590|MLS# 1045301
Property Description « Polish »
Dni nad jeziorem. Rezerwacje w restauracjach. To, co najlepsze z obu światów. Ten odnowiony dom w stylu kolonialnym z 4 sypialniami i 3,1 łazienkami oferuje 2 924 stopy kwadratowe powierzchni oraz spokojny rytm życia nad jeziorem Truesdale, zaledwie kilka minut od restauracji, sklepów, teatrów i cenionych obiektów kulturalno-rozrywkowych w Ridgefield, Katonah i Danbury. Położony na płaskiej działce o powierzchni 0,47 akra, z widokiem na jezioro, członkostwem TEA zapewniającym dostęp do prywatnej plaży i terenów rekreacyjnych oraz legalnym dodatkowym lokalem mieszkalnym, jest to dom, który oferuje wiele sposobów na cieszenie się każdym dniem.
Zadaszony frontowy ganek prowadzi do wnętrza, gdzie wyłożony płytkami hol łączy kuchnię, jadalnię i salon. Przestronne pomieszczenia sprzyjają swobodnemu przyjmowaniu gości, a drewniane podłogi, wbudowane regały na książki i kominek sprawiają, że salon jest niezwykle przytulnym miejscem do odpoczynku. Oddzielna jadalnia doskonale nadaje się na niezobowiązujące kolacje, świąteczne spotkania i wieczory, które wymagają otwarcia drugiej butelki.
Na piętrze główna sypialnia oferuje naprawdę dużo przestrzeni, w tym trzy garderoby typu walk-in oraz obszerną wnękę z wbudowanymi regałami na książki — idealną na kącik do czytania, domowe biuro lub miejsce do ćwiczeń. Odnowiona główna łazienka, wyłożona marmurowymi płytkami, wyposażona jest w przestronny prysznic typu walk-in. Trzy dodatkowe sypialnie i pełna łazienka na korytarzu dopełniają drugą kondygnację.
Legalny dodatkowy lokal mieszkalny, z własnym wejściem od tyłu domu, zapewnia cenną elastyczność — może służyć jako miejsce dla członków rodziny, gości lub opiekuna, a także potencjalnie jako lokal na wynajem*. Na zewnątrz płaski, częściowo ogrodzony ogród i kamienne patio oferują przestrzeń do zabawy, spotkań towarzyskich lub po prostu spokojnego wieczoru w domu. Dopełnieniem praktycznych udogodnień są przylegający garaż na dwa samochody, pomieszczenia do przechowywania oraz agregat prądotwórczy uruchamiany na żądanie, wyposażony w automatyczny przełącznik zasilania.
Spędź popołudnie na prywatnej plaży, wybierz się do miasta na kolację lub przedstawienie i korzystaj z kursującego w okolicy transportu HART na dworzec kolejowy. Więcej przestrzeni, więcej możliwości i styl życia nad jeziorem, który pozwala być blisko wszystkiego, co kochasz.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Dni nad jeziorem. Rezerwacje w restauracjach. To, co najlepsze z obu światów. Ten odnowiony dom w stylu kolonialnym z 4 sypialniami i 3,1 łazienkami oferuje 2 924 stopy kwadratowe powierzchni oraz spokojny rytm życia nad jeziorem Truesdale, zaledwie kilka minut od restauracji, sklepów, teatrów i cenionych obiektów kulturalno-rozrywkowych w Ridgefield, Katonah i Danbury. Położony na płaskiej działce o powierzchni 0,47 akra, z widokiem na jezioro, członkostwem TEA zapewniającym dostęp do prywatnej plaży i terenów rekreacyjnych oraz legalnym dodatkowym lokalem mieszkalnym, jest to dom, który oferuje wiele sposobów na cieszenie się każdym dniem.
Zadaszony frontowy ganek prowadzi do wnętrza, gdzie wyłożony płytkami hol łączy kuchnię, jadalnię i salon. Przestronne pomieszczenia sprzyjają swobodnemu przyjmowaniu gości, a drewniane podłogi, wbudowane regały na książki i kominek sprawiają, że salon jest niezwykle przytulnym miejscem do odpoczynku. Oddzielna jadalnia doskonale nadaje się na niezobowiązujące kolacje, świąteczne spotkania i wieczory, które wymagają otwarcia drugiej butelki.
Na piętrze główna sypialnia oferuje naprawdę dużo przestrzeni, w tym trzy garderoby typu walk-in oraz obszerną wnękę z wbudowanymi regałami na książki — idealną na kącik do czytania, domowe biuro lub miejsce do ćwiczeń. Odnowiona główna łazienka, wyłożona marmurowymi płytkami, wyposażona jest w przestronny prysznic typu walk-in. Trzy dodatkowe sypialnie i pełna łazienka na korytarzu dopełniają drugą kondygnację.
Legalny dodatkowy lokal mieszkalny, z własnym wejściem od tyłu domu, zapewnia cenną elastyczność — może służyć jako miejsce dla członków rodziny, gości lub opiekuna, a także potencjalnie jako lokal na wynajem*. Na zewnątrz płaski, częściowo ogrodzony ogród i kamienne patio oferują przestrzeń do zabawy, spotkań towarzyskich lub po prostu spokojnego wieczoru w domu. Dopełnieniem praktycznych udogodnień są przylegający garaż na dwa samochody, pomieszczenia do przechowywania oraz agregat prądotwórczy uruchamiany na żądanie, wyposażony w automatyczny przełącznik zasilania.
Spędź popołudnie na prywatnej plaży, wybierz się do miasta na kolację lub przedstawienie i korzystaj z kursującego w okolicy transportu HART na dworzec kolejowy. Więcej przestrzeni, więcej możliwości i styl życia nad jeziorem, który pozwala być blisko wszystkiego, co kochasz.