$975,000 - 1 Sabbathday Hill Road, South Salem, NY 10590｜ID # 1026664
Property Description « Polish »
Usytuowany w malowniczej okolicy w sercu South Salem, ten pięknie utrzymany dom z 4 sypialniami i 3 pełnymi łazienkami oferuje idealną równowagę między prywatnością, komfortem a wygodą. Z miłością pielęgnowany przez swojego drugiego właściciela, ten wyjątkowy dom został starannie zaktualizowany na przestrzeni lat, zachowując swoje ciepło i urok. Otoczony dojrzałymi lasami, ten górski retreat oferuje spokojne tło z wyjątkową prywatnością, pozostając jednocześnie zaledwie kilka minut od wszystkiego, co potrzebne.
Zaprojektowane zarówno do codziennego życia, jak i do organizowania przyjęć, jasne wnętrze charakteryzuje się przestronnym, płynnie połączonym układem z dużymi oknami, które napełniają dom naturalnym światłem. Zapraszający salon jest oparciem przy przytulnym kominku, tworzącym idealną przestrzeń do spotkań, podczas gdy obszerne przestrzenie dzienne łączą się bezproblemowo z przestronnym tarasem na świeżym powietrzu, umożliwiając łatwe życie wewnętrzne i zewnętrzne. Niezależnie od tego, czy organizujesz spotkanie z przyjaciółmi i rodziną, czy cieszysz się spokojnym porankiem w otoczeniu natury, przestrzenie na zewnątrz są równie zachęcające. Gdy dzień się kończy, relaksuj się na urokliwym frontowym ganku i podziwiaj spektakularne widoki na zachód słońca.
Wielokrotne ulepszenia zostały wprowadzone na przestrzeni lat, w tym pięknie odnowiona główna łazienka inspirowana spa, zaktualizowana pełna łazienka na pierwszym piętrze, znaczne modernizacje mechaniczne oraz wiele innych przemyślanych ulepszeń, które zapewniają spokój umysłu na lata.
Wszechstronny poziom dolny, obecnie przekształcony w studio nagraniowe, oferuje niekończące się możliwości i może być łatwo przekształcony w biuro domowe, pokój rekreacyjny, fitness studio, pokój zabaw lub kreatywną przestrzeń odpowiadającą twojemu stylowi życia.
Idealnie usytuowany zaledwie kilka minut od urokliwych osad South Salem, Ridgefield i Katonah, będziesz cieszyć się dogodnym dostępem do butikowych sklepów, nagradzanych restauracji, studiów wellness, parków, pól golfowych, szlaków pieszych i całorocznych atrakcji. Osoby dojeżdżające do pracy docenią pobliską stację kolejową Katonah Metro-North z bezpośrednimi połączeniami do Grand Central Terminal, a także łatwy dostęp do I-684, I-84 i Saw Mill River Parkway. Lotnisko w hrabstwie Westchester znajduje się w odległości około 30 minut, co sprawia, że podróże służbowe i rekreacyjne są łatwe. Dom jest również dogodnie usytuowany w pobliżu wysoko cenionych szkół publicznych.
Niezależnie od tego, czy szukasz spokojnego życia na wsi, łatwego dojazdu do pracy, czy wygodnego dostępu do tętniących życiem centrów miast, ten wyjątkowy dom w South Salem oferuje to, co najlepsze w życiu w hrabstwie Westchester w jednej z jego najbardziej pożądanych lokalizacji.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Usytuowany w malowniczej okolicy w sercu South Salem, ten pięknie utrzymany dom z 4 sypialniami i 3 pełnymi łazienkami oferuje idealną równowagę między prywatnością, komfortem a wygodą. Z miłością pielęgnowany przez swojego drugiego właściciela, ten wyjątkowy dom został starannie zaktualizowany na przestrzeni lat, zachowując swoje ciepło i urok. Otoczony dojrzałymi lasami, ten górski retreat oferuje spokojne tło z wyjątkową prywatnością, pozostając jednocześnie zaledwie kilka minut od wszystkiego, co potrzebne.
Zaprojektowane zarówno do codziennego życia, jak i do organizowania przyjęć, jasne wnętrze charakteryzuje się przestronnym, płynnie połączonym układem z dużymi oknami, które napełniają dom naturalnym światłem. Zapraszający salon jest oparciem przy przytulnym kominku, tworzącym idealną przestrzeń do spotkań, podczas gdy obszerne przestrzenie dzienne łączą się bezproblemowo z przestronnym tarasem na świeżym powietrzu, umożliwiając łatwe życie wewnętrzne i zewnętrzne. Niezależnie od tego, czy organizujesz spotkanie z przyjaciółmi i rodziną, czy cieszysz się spokojnym porankiem w otoczeniu natury, przestrzenie na zewnątrz są równie zachęcające. Gdy dzień się kończy, relaksuj się na urokliwym frontowym ganku i podziwiaj spektakularne widoki na zachód słońca.
Wielokrotne ulepszenia zostały wprowadzone na przestrzeni lat, w tym pięknie odnowiona główna łazienka inspirowana spa, zaktualizowana pełna łazienka na pierwszym piętrze, znaczne modernizacje mechaniczne oraz wiele innych przemyślanych ulepszeń, które zapewniają spokój umysłu na lata.
Wszechstronny poziom dolny, obecnie przekształcony w studio nagraniowe, oferuje niekończące się możliwości i może być łatwo przekształcony w biuro domowe, pokój rekreacyjny, fitness studio, pokój zabaw lub kreatywną przestrzeń odpowiadającą twojemu stylowi życia.
Idealnie usytuowany zaledwie kilka minut od urokliwych osad South Salem, Ridgefield i Katonah, będziesz cieszyć się dogodnym dostępem do butikowych sklepów, nagradzanych restauracji, studiów wellness, parków, pól golfowych, szlaków pieszych i całorocznych atrakcji. Osoby dojeżdżające do pracy docenią pobliską stację kolejową Katonah Metro-North z bezpośrednimi połączeniami do Grand Central Terminal, a także łatwy dostęp do I-684, I-84 i Saw Mill River Parkway. Lotnisko w hrabstwie Westchester znajduje się w odległości około 30 minut, co sprawia, że podróże służbowe i rekreacyjne są łatwe. Dom jest również dogodnie usytuowany w pobliżu wysoko cenionych szkół publicznych.
Niezależnie od tego, czy szukasz spokojnego życia na wsi, łatwego dojazdu do pracy, czy wygodnego dostępu do tętniących życiem centrów miast, ten wyjątkowy dom w South Salem oferuje to, co najlepsze w życiu w hrabstwie Westchester w jednej z jego najbardziej pożądanych lokalizacji.
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish