$1,799,000 - 33 Peters Lane, Pound Ridge, NY 10576｜MLS# 1037750
Property Description « Polish »
Położona na samym końcu zacisznej uliczki bez przejazdu, ta wyrafinowana rezydencja w Pound Ridge wnosi odrobinę francuskiego wiejskiego szyku na dwa pięknie zagospodarowane akry, graniczące z rozległymi terenami prywatnymi. Otoczona dojrzałymi drzewami, wyjątkowymi nasadzeniami i bujnym, ugruntowanym ogrodem przyjaznym zapylaczom, posiadłość zapewnia prywatność, romantyczną atmosferę i wspaniałą bliskość natury. Okrągły podjazd tworzy eleganckie wejście.
Wyłożony kamieniami staw, rozległy równy trawnik oraz piękne patio z łupka, wyposażone w palenisko, tworzą idylliczną scenerię do wypoczynku na świeżym powietrzu i przyjmowania gości, a także oferują potencjalne miejsce na basen.
Wewnątrz szerokie deski podłóg z twardego drewna, ozdobne listwy wykonane na zamówienie, zabudowa stolarska, odsłonięte belki i kamienny kominek nadają całemu wnętrzu ciepło i charakter. Klasyczna, przestronna kuchnia jest zarazem elegancka i zachęcająca, z marmurowymi blatami, sufitem wykończonym boazerią beadboard, zlewem farmerskim, dużą wyspą, kuchenką klasy komercyjnej oraz osobnymi, pełnowymiarowymi lodówką i zamrażarką Sub-Zero. Kuchnia płynnie łączy się z rustykalnym pokojem rodzinnym, tworząc swobodną przestrzeń do wspólnego spędzania czasu.
W latach 2016–2017 dom przeszedł gruntowną modernizację, obejmującą między innymi nową kuchnię, instalacje techniczne, dach, siding HardiPlank oraz generator zasilający cały dom. Wykończona dolna kondygnacja (nieuwzględniona w podanej powierzchni) zapewnia dodatkową, elastyczną przestrzeń mieszkalną, w tym pokój hobbystyczny i wyjście do garażu.
Zaledwie kilka minut od centrum miejscowości i około godzinę od Nowego Jorku — to kwintesencja życia na wsi w Pound Ridge: prywatnego, dopracowanego i pełnego uroku.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Położona na samym końcu zacisznej uliczki bez przejazdu, ta wyrafinowana rezydencja w Pound Ridge wnosi odrobinę francuskiego wiejskiego szyku na dwa pięknie zagospodarowane akry, graniczące z rozległymi terenami prywatnymi. Otoczona dojrzałymi drzewami, wyjątkowymi nasadzeniami i bujnym, ugruntowanym ogrodem przyjaznym zapylaczom, posiadłość zapewnia prywatność, romantyczną atmosferę i wspaniałą bliskość natury. Okrągły podjazd tworzy eleganckie wejście.
Wyłożony kamieniami staw, rozległy równy trawnik oraz piękne patio z łupka, wyposażone w palenisko, tworzą idylliczną scenerię do wypoczynku na świeżym powietrzu i przyjmowania gości, a także oferują potencjalne miejsce na basen.
Wewnątrz szerokie deski podłóg z twardego drewna, ozdobne listwy wykonane na zamówienie, zabudowa stolarska, odsłonięte belki i kamienny kominek nadają całemu wnętrzu ciepło i charakter. Klasyczna, przestronna kuchnia jest zarazem elegancka i zachęcająca, z marmurowymi blatami, sufitem wykończonym boazerią beadboard, zlewem farmerskim, dużą wyspą, kuchenką klasy komercyjnej oraz osobnymi, pełnowymiarowymi lodówką i zamrażarką Sub-Zero. Kuchnia płynnie łączy się z rustykalnym pokojem rodzinnym, tworząc swobodną przestrzeń do wspólnego spędzania czasu.
W latach 2016–2017 dom przeszedł gruntowną modernizację, obejmującą między innymi nową kuchnię, instalacje techniczne, dach, siding HardiPlank oraz generator zasilający cały dom. Wykończona dolna kondygnacja (nieuwzględniona w podanej powierzchni) zapewnia dodatkową, elastyczną przestrzeń mieszkalną, w tym pokój hobbystyczny i wyjście do garażu.
Zaledwie kilka minut od centrum miejscowości i około godzinę od Nowego Jorku — to kwintesencja życia na wsi w Pound Ridge: prywatnego, dopracowanego i pełnego uroku.
, 4 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish