$1,150,000 - 51 Adriance Avenue, Poughkeepsie, NY 12601｜MLS# 1052775
Property Description « मराठी Marathi »
पॉकीप्सीच्या साउथसाइडच्या मध्यभागी वसलेले, 51 अॅड्रिअन्स अव्हेन्यूवरील स्टोनब्रे कॉटेज हे परीकथेतल्या दगडी वसाहती शैलीतील घर आहे. यात 4,108 चौरस फूट रुचिपूर्ण रीतीने अद्ययावत केलेली राहण्याची जागा असूनही त्याचा मूळ आणि वैशिष्ट्यपूर्ण मोहकपणा कायम राखला आहे. हडसन व्हॅलीच्या व्यक्तिमत्त्वाने परिपूर्ण असलेले हे घर आपल्या पुढील मालकांचे स्वागत करण्यास सज्ज आहे.
प्रकाशमान, हवेशीर प्रवेशदालनातून आत पाऊल टाकताच एक प्रशस्त बैठकक्षेत्र दिसते, जिथे चमकदार हार्डवुडची फरशी संपूर्ण घरभर पसरलेली आहे. आकर्षक भोजनासाठी योग्य स्वयंपाकघरात सकाळच्या कॉफीसाठी आणि संध्याकाळच्या मेळाव्यांसाठी बनवलेले मोठे मध्यवर्ती बेट आहे. अधिक औपचारिक बैठक खोली, सोयीचे अर्धे स्नानगृह आणि प्रशस्त भोजनकक्ष पाहुणचारासाठी उत्तम वातावरण तयार करतात. बंदिस्त तीन-ऋतूंची खोली घरातील आणि बाहेरील जागांमधील परिपूर्ण दुवा आहे.
वरच्या मजल्यावर चार प्रशस्त शयनकक्ष आहेत, त्यापैकी एक सुंदररीत्या रचलेला, संलग्न स्नानगृह असलेला मुख्य शयनकक्षांचा निवांत भाग आहे. येथे तीन पूर्ण स्नानगृहे, बहुउपयोगी अतिरिक्त खोली, स्वतंत्र कपडे धुण्याची जागा आणि सकाळच्या कॉफीसाठी खासगी बाल्कनीही आहे. खालच्या स्तरावर घरातील व्यायामशाळा, गृहकार्यालय किंवा अतिरिक्त साठवणुकीसाठी लवचिक अतिरिक्त जागा उपलब्ध आहे. खासगी वाहनमार्ग आणि घराला जोडलेले गॅरेज या घराची पूर्तता करतात.
स्थान आदर्श आहे—नॉर्थवेल व्हॅसर ब्रदर्स मेडिकल सेंटर, व्हॅसर कॉलेज आणि मॅरिस्ट कॉलेजपासून काही मिनिटांच्या अंतरावर. न्यूयॉर्क शहराकडे थेट प्रवासासाठी पॉकीप्सी मेट्रो-नॉर्थ स्थानकावर सहज पोहोचता येते. वॉकवे ओव्हर द हडसन, द कलिनरी इन्स्टिट्यूट ऑफ अमेरिका आणि हाइड पार्कमधील ऐतिहासिक वास्तूंसह हडसन व्हॅलीतील सर्वोत्तम आकर्षणे अगदी घराच्या उंबरठ्यावरच आहेत.
अशा घरात पाऊल टाका, जिथे प्रत्येक तपशील एक कथा सांगतो. समोरची दोन वैशिष्ट्यपूर्ण दारे आपले स्वागत करतात; प्रत्येक दरवाजावर अजूनही मूळ हाताने वाजवायची घंटी आहे. त्यामुळे घंटीला आपुलकीने वळण दिल्यावर तिचा आवाज आजही पूर्वीच्या पिढ्यांप्रमाणेच घुमतो. आत, भव्य मुख्य जिन्याखाली लपवलेले हॉलमधील कपाट जुन्या जगाच्या विचारपूर्वक केलेल्या उपयोगितेची जाणीव करून देते, तर आकर्षक मागचा जिना दैनंदिन जीवनाला थोडे अधिक विशेष बनवणारी परीकथेतील सहज रचना प्रदान करतो.
अनेक अग्निकुंडे तुम्हाला एकत्र जमण्यासाठी, निवांत वेळ घालवण्यासाठी आणि हडसन व्हॅलीच्या थंड संध्याकाळींना घर उबदार ठेवण्यासाठी आमंत्रित करतात. बाहेरील भागातील ठसठशीत दगडी सजावट या घराला कालातीत, परीकथेसारखे व्यक्तिमत्त्व देते—असे व्यक्तिमत्त्व ज्याची नक्कल करणे अशक्य आहे. अस्सल कारागिरी, वैशिष्ट्य आणि आत्मा असलेले घर आपल्या मालकीचे करण्याची ही दुर्मिळ संधी आहे.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « मराठी Marathi »« ENGLISH »
पॉकीप्सीच्या साउथसाइडच्या मध्यभागी वसलेले, 51 अॅड्रिअन्स अव्हेन्यूवरील स्टोनब्रे कॉटेज हे परीकथेतल्या दगडी वसाहती शैलीतील घर आहे. यात 4,108 चौरस फूट रुचिपूर्ण रीतीने अद्ययावत केलेली राहण्याची जागा असूनही त्याचा मूळ आणि वैशिष्ट्यपूर्ण मोहकपणा कायम राखला आहे. हडसन व्हॅलीच्या व्यक्तिमत्त्वाने परिपूर्ण असलेले हे घर आपल्या पुढील मालकांचे स्वागत करण्यास सज्ज आहे.
प्रकाशमान, हवेशीर प्रवेशदालनातून आत पाऊल टाकताच एक प्रशस्त बैठकक्षेत्र दिसते, जिथे चमकदार हार्डवुडची फरशी संपूर्ण घरभर पसरलेली आहे. आकर्षक भोजनासाठी योग्य स्वयंपाकघरात सकाळच्या कॉफीसाठी आणि संध्याकाळच्या मेळाव्यांसाठी बनवलेले मोठे मध्यवर्ती बेट आहे. अधिक औपचारिक बैठक खोली, सोयीचे अर्धे स्नानगृह आणि प्रशस्त भोजनकक्ष पाहुणचारासाठी उत्तम वातावरण तयार करतात. बंदिस्त तीन-ऋतूंची खोली घरातील आणि बाहेरील जागांमधील परिपूर्ण दुवा आहे.
वरच्या मजल्यावर चार प्रशस्त शयनकक्ष आहेत, त्यापैकी एक सुंदररीत्या रचलेला, संलग्न स्नानगृह असलेला मुख्य शयनकक्षांचा निवांत भाग आहे. येथे तीन पूर्ण स्नानगृहे, बहुउपयोगी अतिरिक्त खोली, स्वतंत्र कपडे धुण्याची जागा आणि सकाळच्या कॉफीसाठी खासगी बाल्कनीही आहे. खालच्या स्तरावर घरातील व्यायामशाळा, गृहकार्यालय किंवा अतिरिक्त साठवणुकीसाठी लवचिक अतिरिक्त जागा उपलब्ध आहे. खासगी वाहनमार्ग आणि घराला जोडलेले गॅरेज या घराची पूर्तता करतात.
स्थान आदर्श आहे—नॉर्थवेल व्हॅसर ब्रदर्स मेडिकल सेंटर, व्हॅसर कॉलेज आणि मॅरिस्ट कॉलेजपासून काही मिनिटांच्या अंतरावर. न्यूयॉर्क शहराकडे थेट प्रवासासाठी पॉकीप्सी मेट्रो-नॉर्थ स्थानकावर सहज पोहोचता येते. वॉकवे ओव्हर द हडसन, द कलिनरी इन्स्टिट्यूट ऑफ अमेरिका आणि हाइड पार्कमधील ऐतिहासिक वास्तूंसह हडसन व्हॅलीतील सर्वोत्तम आकर्षणे अगदी घराच्या उंबरठ्यावरच आहेत.
अशा घरात पाऊल टाका, जिथे प्रत्येक तपशील एक कथा सांगतो. समोरची दोन वैशिष्ट्यपूर्ण दारे आपले स्वागत करतात; प्रत्येक दरवाजावर अजूनही मूळ हाताने वाजवायची घंटी आहे. त्यामुळे घंटीला आपुलकीने वळण दिल्यावर तिचा आवाज आजही पूर्वीच्या पिढ्यांप्रमाणेच घुमतो. आत, भव्य मुख्य जिन्याखाली लपवलेले हॉलमधील कपाट जुन्या जगाच्या विचारपूर्वक केलेल्या उपयोगितेची जाणीव करून देते, तर आकर्षक मागचा जिना दैनंदिन जीवनाला थोडे अधिक विशेष बनवणारी परीकथेतील सहज रचना प्रदान करतो.
अनेक अग्निकुंडे तुम्हाला एकत्र जमण्यासाठी, निवांत वेळ घालवण्यासाठी आणि हडसन व्हॅलीच्या थंड संध्याकाळींना घर उबदार ठेवण्यासाठी आमंत्रित करतात. बाहेरील भागातील ठसठशीत दगडी सजावट या घराला कालातीत, परीकथेसारखे व्यक्तिमत्त्व देते—असे व्यक्तिमत्त्व ज्याची नक्कल करणे अशक्य आहे. अस्सल कारागिरी, वैशिष्ट्य आणि आत्मा असलेले घर आपल्या मालकीचे करण्याची ही दुर्मिळ संधी आहे.
, 4 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish