$545,000 CONTRACT - 9 N Jefferson Avenue, Catskill, NY 12414|MLS# 1056822
Property Description « Latvian »
Tieši ārpus Katskilas ciemata, uz strupceļa ielas, kur rīti šķiet maigāki un dienas rit mierīgākā tempā, The Craftsman māja adresē 9 N Jefferson Ave ir tāda vieta, kur, iebraucot piebraucamajā ceļā, sirds aiz prieka sāk pukstēt straujāk, jo zināt, ka esat pārnācis mājās. 1910. gadā uzceltā un 2013. gadā rūpīgi atjaunotā māja ir saglabājusi sākotnējās arhitektūras dvēseli, vienlaikus piedāvājot mūsdienīgus uzlabojumus, kas ikdienu padara vieglu, ērtu un skaisti harmonisku. Dabiskais apgaismojums plūst cauri mājai no rīta līdz vakaram, mīkstinot dienas aprises un piešķirot ikvienai telpai mierīgu, piezemētu un viesmīlīgu noskaņu.
Ieejot mājā, vissezonas veranda rada īpašu noskaņu — tā ir plaša, saules apspīdēta telpa, kas lieliski piemērota rīta kafijai, klusai lasīšanai vai vienkārši apkārtnes vērošanai. Iekštelpās telpu plānojums šķiet dabisks un ērts: mājīga viesistaba, atsevišķa ēdamistaba un burvīga bibliotēkas vai biroja telpa mājas priekšpusē, kas aicina ērti iekārtoties.
Mājas sirdī atrodas īsta šefpavāra virtuve, kas radīta ēdiena gatavošanai, kopā būšanai un svinībām. Nerūsējošā tērauda ierīces ieskauj Wolf sešu degļu konvekcijas plīti ar grilvirsmu, divām cepeškrāsnīm un katlu uzpildes krānu. Granīta darba virsmas, centrālā sala ar kapāšanas dēļa virsmu, lauku stila izlietne kopā ar vara sagatavošanas izlietni, vīna dzesētājs, brokastu lete un ērti izvietota tualetes telpa padara šo virtuvi gan skaistu, gan ārkārtīgi funkcionālu.
Pirmajā stāvā esošais galvenais guļamistabas apartaments piedāvā privātu atpūtas vietu ar plašu atpūtas zonu, lielu garderobi ar ieeju, veļas mazgājamās un žāvējamās mašīnas skapi, kā arī spa stilā veidotu vannas istabu ar brīvi stāvošu vannu mērcēšanās vannām un atsevišķu flīzētu dušu.
Otrajā stāvā atrodas vēl divas plašas guļamistabas, katrai ir garderobe ar ieeju. Tās dala pilnu vannas istabu un mājīgu bēniņu telpu, kas lieliski piemērota meditācijai, darbam vai atpūtai.
Lejā pabeigtais pagrabs paplašina mājas izmantošanas iespējas, piedāvājot izklaides zonu, fitnesa telpu, darbnīcas telpu un vairākas noliktavas telpas. Māja ir aprīkota ar apsildāmo grīdu galvenajā stāvā, neliela diametra liela ātruma apkures un dzesēšanas sistēmu visā mājā, pēc pieprasījuma pieejamu karsto ūdeni, kā arī pilsētas ūdensapgādi un kanalizāciju.
Ārpusē virtuves bīdāmās durvis ved uz lielu aizmugures terasi ar ievelkamu saules aizsegu, Trex terases segumu un plašu akmens bruģa laukumu. Šī āra izklaides oāze piedāvā segtu āra virtuvi ar iebūvētiem Lynx diviem griliem, sagatavošanas izlietni, dzesētāju, atvilktnēm un āra ķieģeļu picas krāsni, paceļot maltītes baudīšanu svaigā gaisā jaunā līmenī.
Apkārtni papildina daudzgadīgi stādījumi ar savvaļas ziediem un viegli kopjams labiekārtojums ar cietajiem segumiem, veidojot mierīgu un vienkārši uzturamu vidi ar pārdomāti izvietotām zaļajām zonām.
Un, ja ar māju un tās teritoriju vien vēl nebūtu gana, īpašumā atrodas arī atsevišķi stāvoša trīs automašīnu garāža, kas pilnībā pabeigta un aprīkota ar apkuri, gaisa kondicionēšanu, tualetes telpu un tehnisko izlietni. Tā ir ideāla vieta studijai, radošai darba telpai vai jūsu iemīļotajiem transportlīdzekļiem.
Kad būsiet gatavs doties ārpus sava mājas paradīzes un sākt izpēti, labākais, ko Hadsonas ieleja var piedāvāt, atrodas tepat aiz durvīm. Katskilkrīka un Hadsonas upe atrodas tikai dažu minūšu attālumā un piedāvā iespējas braukt ar kajakiem, makšķerēt un doties pastaigās gar ūdeni. Ikdienas piedzīvojumi ir viegli pieejami — no dažādiem zemnieku tirgiem, dabas takām un upes krasta parkiem līdz antikvariātiem, mākslas galerijām, skatuves mākslas telpām, alus darītavām, vīna darītavām, spirta ražotnēm, restorāniem, bāriem un nesteidzīgām atpūtas vietām.
Slēpošanas kūrorti Hunter un Windham atrodas neliela brauciena attālumā, bet Hadsonas Vorena iela un Amtrak stacija — pavisam netālu. Apkārtējās pilsētas, piemēram, Athens, Coxsackie, Saugerties, Woodstock un Olbani, piedāvā vēl vairāk vietu, ko izpētīt. Tā kā viss atrodas dažu jūdžu attālumā, The Craftsman māja adresē 9 N Jefferson Ave ir ideāla mājas bāze dzīvei, izpētei un visa Hadsonas ielejas piedāvātā baudīšanai!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Latvian »« ENGLISH »
Tieši ārpus Katskilas ciemata, uz strupceļa ielas, kur rīti šķiet maigāki un dienas rit mierīgākā tempā, The Craftsman māja adresē 9 N Jefferson Ave ir tāda vieta, kur, iebraucot piebraucamajā ceļā, sirds aiz prieka sāk pukstēt straujāk, jo zināt, ka esat pārnācis mājās. 1910. gadā uzceltā un 2013. gadā rūpīgi atjaunotā māja ir saglabājusi sākotnējās arhitektūras dvēseli, vienlaikus piedāvājot mūsdienīgus uzlabojumus, kas ikdienu padara vieglu, ērtu un skaisti harmonisku. Dabiskais apgaismojums plūst cauri mājai no rīta līdz vakaram, mīkstinot dienas aprises un piešķirot ikvienai telpai mierīgu, piezemētu un viesmīlīgu noskaņu.
Ieejot mājā, vissezonas veranda rada īpašu noskaņu — tā ir plaša, saules apspīdēta telpa, kas lieliski piemērota rīta kafijai, klusai lasīšanai vai vienkārši apkārtnes vērošanai. Iekštelpās telpu plānojums šķiet dabisks un ērts: mājīga viesistaba, atsevišķa ēdamistaba un burvīga bibliotēkas vai biroja telpa mājas priekšpusē, kas aicina ērti iekārtoties.
Mājas sirdī atrodas īsta šefpavāra virtuve, kas radīta ēdiena gatavošanai, kopā būšanai un svinībām. Nerūsējošā tērauda ierīces ieskauj Wolf sešu degļu konvekcijas plīti ar grilvirsmu, divām cepeškrāsnīm un katlu uzpildes krānu. Granīta darba virsmas, centrālā sala ar kapāšanas dēļa virsmu, lauku stila izlietne kopā ar vara sagatavošanas izlietni, vīna dzesētājs, brokastu lete un ērti izvietota tualetes telpa padara šo virtuvi gan skaistu, gan ārkārtīgi funkcionālu.
Pirmajā stāvā esošais galvenais guļamistabas apartaments piedāvā privātu atpūtas vietu ar plašu atpūtas zonu, lielu garderobi ar ieeju, veļas mazgājamās un žāvējamās mašīnas skapi, kā arī spa stilā veidotu vannas istabu ar brīvi stāvošu vannu mērcēšanās vannām un atsevišķu flīzētu dušu.
Otrajā stāvā atrodas vēl divas plašas guļamistabas, katrai ir garderobe ar ieeju. Tās dala pilnu vannas istabu un mājīgu bēniņu telpu, kas lieliski piemērota meditācijai, darbam vai atpūtai.
Lejā pabeigtais pagrabs paplašina mājas izmantošanas iespējas, piedāvājot izklaides zonu, fitnesa telpu, darbnīcas telpu un vairākas noliktavas telpas. Māja ir aprīkota ar apsildāmo grīdu galvenajā stāvā, neliela diametra liela ātruma apkures un dzesēšanas sistēmu visā mājā, pēc pieprasījuma pieejamu karsto ūdeni, kā arī pilsētas ūdensapgādi un kanalizāciju.
Ārpusē virtuves bīdāmās durvis ved uz lielu aizmugures terasi ar ievelkamu saules aizsegu, Trex terases segumu un plašu akmens bruģa laukumu. Šī āra izklaides oāze piedāvā segtu āra virtuvi ar iebūvētiem Lynx diviem griliem, sagatavošanas izlietni, dzesētāju, atvilktnēm un āra ķieģeļu picas krāsni, paceļot maltītes baudīšanu svaigā gaisā jaunā līmenī.
Apkārtni papildina daudzgadīgi stādījumi ar savvaļas ziediem un viegli kopjams labiekārtojums ar cietajiem segumiem, veidojot mierīgu un vienkārši uzturamu vidi ar pārdomāti izvietotām zaļajām zonām.
Un, ja ar māju un tās teritoriju vien vēl nebūtu gana, īpašumā atrodas arī atsevišķi stāvoša trīs automašīnu garāža, kas pilnībā pabeigta un aprīkota ar apkuri, gaisa kondicionēšanu, tualetes telpu un tehnisko izlietni. Tā ir ideāla vieta studijai, radošai darba telpai vai jūsu iemīļotajiem transportlīdzekļiem.
Kad būsiet gatavs doties ārpus sava mājas paradīzes un sākt izpēti, labākais, ko Hadsonas ieleja var piedāvāt, atrodas tepat aiz durvīm. Katskilkrīka un Hadsonas upe atrodas tikai dažu minūšu attālumā un piedāvā iespējas braukt ar kajakiem, makšķerēt un doties pastaigās gar ūdeni. Ikdienas piedzīvojumi ir viegli pieejami — no dažādiem zemnieku tirgiem, dabas takām un upes krasta parkiem līdz antikvariātiem, mākslas galerijām, skatuves mākslas telpām, alus darītavām, vīna darītavām, spirta ražotnēm, restorāniem, bāriem un nesteidzīgām atpūtas vietām.
Slēpošanas kūrorti Hunter un Windham atrodas neliela brauciena attālumā, bet Hadsonas Vorena iela un Amtrak stacija — pavisam netālu. Apkārtējās pilsētas, piemēram, Athens, Coxsackie, Saugerties, Woodstock un Olbani, piedāvā vēl vairāk vietu, ko izpētīt. Tā kā viss atrodas dažu jūdžu attālumā, The Craftsman māja adresē 9 N Jefferson Ave ir ideāla mājas bāze dzīvei, izpētei un visa Hadsonas ielejas piedāvātā baudīšanai!