ハーレムにある、見事に改装された希少な二世帯住宅を所有できる絶好の機会です。広々とした4ベッドルームのオーナー用トリプレックス、独立した1ベッドルームのガーデンレジデンス、天井高のある下階のレクリエーションスペース、そして非常に広い専用バックヤードを備えています。間口20フィートという堂々たるワイドさを生かし、細部にまで卓越したこだわりをもって仕上げられたこの邸宅は、ゆとりある空間、高級感あふれるインテリア、そして卓越した柔軟性を兼ね備えています。細部に至るまで一切の妥協がなく、埋め込み式照明が全体に施され、クローゼット内まで思慮深く照らされています。

オーナー用トリプレックスは、パーラーフロアのドラマチックで陽光あふれる大空間から始まります。リビング、ダイニング、キッチンがシームレスにつながる開放的な設計です。正面に配された3つの背の高い窓からリビングルームへ豊かな自然光が差し込み、幅広の無垢材フローリングと随所に施された埋め込み式照明が、明るく洗練された雰囲気を演出します。開放的なレイアウトにより、日常の快適な暮らしにも、大人数の集まりにも十分対応できるゆとりあるスケールを実現しています。

邸宅の中心に位置する美しく設えられたキッチンには、洗練された天然木のキャビネット、ガスクックトップを備えた大判のストーン天板付きアイランド、ダブルウォールオーブン、そしてフルハイトの冷蔵庫と冷凍庫が備わっています。アイランド上には彫刻的な編み込みペンダントライトが温かみを添え、豊富な収納と広い作業スペースにより、見た目の美しさだけでなく機能性にも優れています。木製の踏み板と装飾性の高い黒いアイアンワークを組み合わせた美しい階段は、建築上の focal point となり、住居の3つすべての階をつないでいます。

パーラーフロアの奥では、幅広のガラスドアが広々とした専用デッキへ直接開きます。食事やくつろぎ、ゲストを招いての歓談に最適な、屋外のリビングルームともいえる空間です。階段を下りると、下階には広大なバックヤードが広がり、複数の屋外ゾーンを設けるのに十分な広さがあります。ガーデニングやレクリエーション、子どもの遊び場、季節限定のプール、ジャグジー、サウナポッド、あるいはそれらの組み合わせを設けながらも、広々としたオープンスペースを保つことができます。

2階には、本格的なプライベートリトリートのようなゆとりあるスケールを誇る、印象的な主寝室があります。背の高い3つの窓から豊かな光が差し込み、キングサイズベッドに加えて独立したシッティングエリアも無理なく配置できます。2つのウォークインクローゼットが、抜群の収納力を提供します。

スパのような主寝室用バスルームには、長いダブル洗面台、広々とした照明付きミラー、独立型のバスタブ、そして特大サイズのフレームレスガラスシャワーが備わっています。シャワー室はコントラストの効いた六角形タイルで仕上げられ、レインシャワーヘッド、ハンドシャワー、ビルトインニッチ、複数の操作パネルを備えています。この階の2つ目のベッドルームにも広いクローゼットと、バスタブ付きの専用バスルームがあります。

最上階には、さらに2つの明るいベッドルームがあり、それぞれ専用バスルームとゆとりあるクローゼットスペースを備えています。タイル張りの床を施した専用ランドリークローゼットもこの階に便利に配置され、廊下にはさらなる収納に対応する追加のクローゼットがあります。オーナー用住居の4つすべてのベッドルームが、それぞれ専用のバスルームを備え、プライバシーを確保しています。

快適性を高める3ゾーン式エアコンにより、トリプレックスの各階を個別に温度管理できます。天窓から光が降り注ぎ、邸宅全体を明るく照らします。

独立したガーデンレジデンスには、専用バスルーム付きの1ベッドルーム、追加のパウダールーム、埋め込み式照明、スプリットシステム式エアコン、そしてバックヤードへの直接アクセスが備わっています。その下には、天井高のある下階があり、追加のレクリエーションスペース、フルバスルーム、専用ランドリーエリアを提供します。この柔軟性に富んだフロアは、メディアルーム、ホームジム、オフィス、スタジオ、プレイルーム、ゲストエリア、その他許可された用途に最適です。

卓越した間口の広さ、上品な改装、複数の屋外スペース、豊富な収納、各室個別の温度管理、2か所のランドリーエリア、そして多目的に活用できる二世帯構成を備えたこのターンキー仕様のハーレムの邸宅は、プライベートタウンハウスならではのスケールと快適性に加え、貴重な収益を生み出す可能性も兼ね備えています。

あらゆる交通機関に近く、便利な立地です。

A rare opportunity to own a beautifully renovated two-family home in Harlem, offering an expansive four-bedroom owner’s triplex, a separate one-bedroom garden residence, a full-height lower recreation level, and an exceptionally large private backyard. Designed with an impressive 20-foot width and finished with remarkable attention to detail, this home combines generous proportions, sophisticated interiors, and extraordinary flexibility. No detail has been spared—recessed lighting runs throughout, and even the closets are thoughtfully illuminated.

The owner’s triplex begins on the parlor floor with a dramatic, sun-filled great room that seamlessly unites the living, dining, and kitchen areas. Three tall front windows flood the living room with natural light, while wide-plank hardwood floors and extensive recessed lighting create a bright, refined atmosphere. The open layout offers exceptional scale for both comfortable everyday living and large gatherings.

At the center of the home, the beautifully appointed kitchen features sleek natural-wood cabinetry, an oversized stone-topped island with a gas cooktop, double wall ovens, and a full-height refrigerator and freezer. Sculptural woven pendant lights add warmth above the island, while abundant cabinetry and preparation space make the kitchen as functional as it is visually striking. A beautifully crafted staircase with wood treads and ornate black ironwork serves as an architectural focal point and connects all three levels of the residence.

At the rear of the parlor floor, broad glass doors open directly onto a substantial private deck—an outdoor living room ideal for dining, lounging, and entertaining. Stairs lead to the oversized backyard below, offering enough space to create multiple outdoor zones. There is room for gardening, recreation, a children’s play area, a seasonal pool, hot tub, sauna pod, or a combination of these while still preserving generous open space.

The second floor is anchored by an impressive primary suite with the proportions of a true private retreat. Three tall windows provide abundant light, and the room easily accommodates a king-size bed as well as a separate sitting area. Two walk-in closets offer exceptional storage.

The spa-like primary bathroom features a long double vanity, an expansive illuminated mirror, a freestanding soaking tub, and an oversized frameless glass-enclosed shower. The shower is finished with contrasting hexagonal tile and includes a rainfall showerhead, handheld fixture, built-in niche, and multiple controls. A second bedroom on this level also includes a spacious closet and its own en-suite bathroom with a tub.

The top floor offers two additional light-filled bedrooms, each with a private en-suite bathroom and generous closet space. A dedicated laundry closet with a tiled floor is conveniently located on this level, together with an additional hallway closet for even more storage. In total, all four bedrooms within the owner’s residence enjoy the privacy of their own en-suite bathrooms.

Comfort is enhanced by three-zone air conditioning, allowing each level of the triplex to be controlled independently. Skylight allows for the light to flood the house.

The separate garden residence features one bedroom with an en-suite bathroom, an additional powder room, recessed lighting, split-system air conditioning, and direct access to the backyard. Below, a full-height lower level provides additional recreation space, a full bathroom, and its own laundry area. This flexible level is well suited for a media room, home gym, office, studio, playroom, guest area, or other permitted use.

With its exceptional width, elegant renovation, multiple outdoor spaces, abundant storage, individual climate control, two laundry areas, and versatile two-family configuration, this turnkey Harlem home offers the scale and comfort of a private townhouse together with valuable income-producing potential.

Conveniently located close to all trans