176 10th Street（ニューヨーク州ブルックリン）へようこそ！

**ブルックリンらしい個性が息づく、希少なゴワナスのタウンハウス。広々とした魅力的なバックヤード付き。**
10th Streetの静かな一方通行の通りに佇む、クラシックなブルックリン様式のファサード。その奥に広がるこの魅力的な3ベッドルームの一戸建てタウンハウスは、ますます希少になっているものを備えています。それは、オリジナルの個性に満ちた自分だけの住まい、非常に奥行きのある敷地、そして都会の喧騒を忘れさせてくれるようなバックヤードです。

ゴワナスの中心、2nd Avenueと3rd Avenueの間に位置するこの家は、約1,160平方フィートの居住スペースに加え、約520平方フィートの地下室を備えています。敷地の奥行きは印象的な約100フィートです。

室内全体には、オリジナルのブリキ天井が温かみと豊かな質感、そして紛れもないブルックリンらしい魅力をもたらしています。エントランス階は、個性豊かで居心地のよい空間が連なる、素晴らしく伝統的な間取り。リビングルームに始まり、独立したダイニングルーム、マッドルーム、キッチンへと続き、それぞれの部屋が独自の存在感を持てるよう設計されています。

奥側にあるキッチンには、ガスコンロ／レンジとFrigidaire Galleryのフレンチドア冷蔵庫を備えています。しかし最大の魅力は、そのすぐ先に広がる空間かもしれません。キッチンから直接外へ出ると、約628平方フィートのプライベートな屋外空間を誇る、素晴らしい二層構造のバックヤードが広がります。ゆとりある広さと無限の可能性を備えたこの庭は、長い夏のディナー、週末の集まり、ガーデニング、くつろぎの時間、そしておもてなしに最適です。キッチンのすぐ外に屋外ダイニングルームを設けることも、その先に緑豊かな庭園の隠れ家をつくることも、あるいはブルックリンの中心でこれほど広いプライベートなオープンスペースを持つ贅沢を、ただ楽しむこともできます。

2階には、3つのベッドルームが階下のゲストを迎える空間から巧みに切り離され、プライベートで穏やかな隠れ家を形成しています。窓付きのバスルームが2室あり、自然光を取り込みます。クラシックなペデスタルシンクが、ヴィンテージ感あふれる個性をさらに添えています。複数の方角に面した窓からは、一日を通してさまざまな方向から陽光が差し込み、室内に明るく温かな雰囲気をもたらします。そして、まさに独立した一戸建てならではの感覚を際立たせています。約520平方フィートの地下室は、さらなる機能性を加え、十分な追加スペースに加えて、室内洗濯機の便利さも提供します。

そして、ゴワナスそのものの魅力もあります。ゴワナスのクリエイティブな活気と、隣接するパーク・スロープの変わらぬ魅力のちょうど間に位置するこの10th Streetの住まいからは、ブルックリン屈指のダイニング、ショッピング、カルチャー、そして日常の利便施設へ気軽にアクセスできます。それでいて、タウンハウス暮らしならではのプライバシーとゆとりも保たれています。

オリジナルのブリキ天井。3つのベッドルーム。窓付きのバスルーム2室。奥行き約100フィートの敷地。広々とした二層構造のバックヤード。複数の採光面。そして、ブルックリンで最も注目を集めるエリアのひとつにある、完全な一戸建て住宅。

単なる屋外スペース付きのアパートメントではありません。個性と可能性に満ち、完全に自分らしい住まいへとつくり上げられる、真のブルックリン・ハウスです。

Welcome to 176 10th street, Brooklyn NY !

A Rare Gowanus Townhouse with Original Brooklyn Character & an Exceptional Backyard. Behind a classic Brooklyn facade on a quiet, one-way stretch of 10th Street, this charming three-bedroom single-family townhouse offers something increasingly rare: a home of your own, rich with original character, an exceptionally deep lot, and a backyard that feels like a true urban escape.

Located between 2nd and 3rd Avenues in the heart of Gowanus, the home offers approximately 1,160 square feet of interior living space, plus an additional approximately 520-square-foot basement, all set on an impressive 100-foot-deep lot.

Inside, original tin ceilings lend warmth, texture, and unmistakable Brooklyn charm throughout the home. The entry level unfolds through a series of distinct and inviting spaces, beginning with the living room and continuing into a separate dining room, mudroom, and kitchen - a wonderfully traditional layout that allows each room to have its own sense of place.

At the rear, the kitchen is equipped with a gas cooktop/range and Frigidaire Gallery French-door refrigerator, but its greatest feature may be what lies just beyond it. Step directly outside to an extraordinary two-tiered backyard offering approximately 628 square feet of private outdoor space. Generous in scale and full of possibility, the yard is made for long summer dinners, weekend gatherings, gardening, lounging, and entertaining. Create an outdoor dining room just off the kitchen, a lush garden retreat beyond, or simply enjoy the luxury of having this much private open space in the middle of Brooklyn.

Upstairs, the home's three bedrooms are thoughtfully removed from the entertaining level below, creating a private and peaceful retreat. Two windowed bathrooms bring in natural light, while a classic pedestal sink adds another note of vintage character. Multiple exposures invite sunlight from different directions throughout the day, giving the interiors a bright, warm quality and reinforcing the feeling of a true standalone home. The approximately 520-square-foot basement adds another layer of functionality, offering substantial additional space along with the convenience of an in-home washing machine.

And then there is Gowanus itself. Perfectly positioned between the creative energy of Gowanus and the enduring charm of neighboring Park Slope, this 10th Street home puts some of Brooklyn's best dining, shopping, culture, and neighborhood conveniences within easy reach - while still offering the privacy and breathing room of townhouse living.

Original tin ceilings. Three bedrooms. Two windowed baths. A 100-foot-deep lot. An oversized two-tiered backyard. Multiple exposures. And an entire single-family home in one of Brooklyn's most exciting neighborhoods.

Not simply an apartment with outdoor space, but a true Brooklyn house - full of character, possibility, and room to make it entirely your own.