この美しくアップデートされた2ベッドルームの住居は、上東区のレノックスヒルの中心でクラシックなマンハッタンの特徴と現代の快適さを融合させています。広々としたリビングとダイニングエリアは、むき出しのレンガの壁、ハードウッドフロア、埋め込み照明、木製の暖炉が温かく招待する雰囲気を醸し出しています。大きなアーチ型の窓は自然光をたっぷり取り入れ、樹木に囲まれた通りを見渡すプライベートバルコニーへと開きます。広々とした主寝室は、バルコニーへのアクセスを備えたアーチ型の窓デザインを特徴としており、開放的で風通しの良い感覚を与えています。セカンドベッドルームは、ゲストルーム、幼児室、ホームオフィス、または追加の寝室として理想的な柔軟なスペースを提供します。キッチンは、洗練された白いキャビネット、石のカウンタートップ、ステンレス製の家電、そして十分なキャビネット収納を備えています。バスルームには、現代的な仕上げ、ダークウッドのバニティ、清潔感のある現代的なタイルワークが含まれています。この地域は、並木道のある通り、ブラウンストーン、著名なレストラン、カフェ、ブティックショッピング、セントラルパークとカール・シュルツパークへの近接で知られています。住民は、街の最高のダイニング、フィットネススタジオ、グルメマーケット、文化機関へのアクセスが容易です。交通手段は豊富で、Q線と6線への便利なアクセスや複数のバス路線が整備されており、マンハッタンや外区全体への移動がスムーズでアクセスしやすくなっています。

This beautifully updated two bedroom residence blends classic Manhattan character with modern comfort in the heart of Lenox Hill on the Upper East Side. The expansive living and dining area is highlighted by exposed brick walls, hardwood floors, recessed lighting, and a wood burning fireplace that creates a warm and inviting atmosphere. Large arched windows bring in excellent natural light and open to a private balcony overlooking a tree lined street. The spacious primary bedroom features an arched window design with balcony access, creating an open and airy feel. The second bedroom provides flexible space ideal for a guest room, nursery, home office, or additional bedroom. The kitchen features sleek white cabinetry, stone countertops, stainless steel appliances, and generous cabinet storage. The Bathroom includes modern finishes, a dark wood vanity, and clean contemporary tilework. The neighborhood is known for its tree lined streets, brownstones, acclaimed restaurants, cafes, boutique shopping, and close proximity to Central Park and Carl Schurz Park. Residents enjoy easy access to some of the city's best dining, fitness studios, gourmet markets, and cultural institutions. Transportation options are plentiful with convenient access to the Q and 6 trains, multiple bus routes, making travel throughout Manhattan and the outer boroughs seamless and accessible.