$545,000 CONTRACT - 9 N Jefferson Avenue, Catskill, NY 12414｜MLS# 1056822
Property Description « Italian »
Appena fuori dal Village of Catskill, lungo una strada senza uscita dove le mattine sembrano più dolci e le giornate si svolgono a un ritmo più sereno, The Craftsman al 9 N Jefferson Ave è il tipo di luogo in cui, entrando nel vialetto, il cuore accelera per l’emozione di essere finalmente arrivati a casa. Costruita nel 1910 e accuratamente ristrutturata nel 2013, questa abitazione conserva l’anima della sua architettura originale, offrendo al contempo tutti quei comfort che rendono la vita semplice, confortevole e piacevolmente armoniosa.
La luce naturale attraversa ogni ambiente dal mattino alla sera, addolcendo i contorni della giornata e rendendo ogni spazio tranquillo, accogliente e ben radicato. Appena entrati, la veranda anteriore utilizzabile tutto l’anno dà il tono alla casa, creando un ambiente spazioso e inondato di sole, perfetto per bere un caffè, leggere in tranquillità o semplicemente osservare il quartiere.
All’interno, la disposizione degli ambienti è fluida e naturale, con un confortevole soggiorno, una sala da pranzo dedicata e un’incantevole biblioteca/ufficio nella parte anteriore, che invita a sentirsi subito a proprio agio. Al centro della casa si trova una vera cucina da chef, progettata per cucinare, riunirsi e festeggiare. Gli elettrodomestici in acciaio inox circondano una cucina Wolf a 6 fuochi con forno a convezione, piastra, doppio forno e rubinetto riempipentole. I piani in granito, l’isola centrale con piano da lavoro in legno da macellaio, il lavello in stile farmhouse abbinato a un lavello in rame per la preparazione, il refrigeratore per vini, il bancone per la colazione e un comodo bagno di servizio rendono questa cucina tanto elegante quanto estremamente funzionale.
La suite padronale al piano terra offre un rifugio privato con un’ampia area soggiorno, una grande cabina armadio, un armadio con lavatrice e asciugatrice e un bagno in stile spa, dotato di vasca freestanding con piedini artigliati per lunghi bagni rilassanti e doccia separata rivestita in piastrelle.
Al piano superiore, due ulteriori camere da letto spaziose, ciascuna con cabina armadio, condividono un bagno completo e un accogliente soppalco, perfetto per meditare, lavorare o rilassarsi. Al piano inferiore, il seminterrato rifinito amplia ulteriormente le possibilità offerte dalla casa, con un’area per l’intrattenimento, una sala fitness, uno spazio laboratorio e diversi locali adibiti a deposito.
La casa dispone di riscaldamento radiante al piano principale, di un sistema di riscaldamento e raffrescamento ad alta velocità con condotti di piccole dimensioni in tutta l’abitazione, di acqua calda sanitaria istantanea e di allacciamento alla rete idrica e fognaria comunale.
All’esterno, le porte scorrevoli della cucina si aprono su un’ampia terrazza posteriore con tenda parasole retrattile, pavimentazione in composito Trex e un grande patio in pietra. Questo straordinario spazio all’aperto per l’intrattenimento comprende una cucina esterna coperta con doppia griglia barbecue Lynx integrata, lavello per la preparazione, frigorifero, cassetti e un forno per pizza esterno in mattoni, portando l’esperienza della cucina e della convivialità all’aperto a un livello superiore.
Il paesaggio circostante, caratterizzato da piante perenni e fiori selvatici, insieme a opere di pavimentazione e sistemazione esterna a bassa manutenzione, crea un ambiente tranquillo e facile da curare, con spazi verdi disposti strategicamente.
E se la casa e il terreno di The Craftsman non fossero già abbastanza spettacolari, vi è anche un garage indipendente per tre auto, completamente rifinito e dotato di riscaldamento, aria condizionata, bagno di servizio e lavatoio, ideale come studio, spazio creativo o ricovero per i vostri veicoli preferiti.
Quando sarete pronti a lasciare il vostro paradiso domestico ed esplorare i dintorni, il meglio della Hudson Valley si trova proprio fuori dalla porta. Catskill Creek e il fiume Hudson sono a pochi minuti, ideali per praticare kayak, pescare e passeggiare lungo l’acqua. Le avventure quotidiane sono a portata di mano: dai vari mercati agricoli ai sentieri naturalistici, dai parchi sul fiume ai negozi di antiquariato, dalle gallerie d’arte agli spazi per le arti performative, fino a birrifici, aziende vinicole, distillerie, ristoranti, bar e luoghi informali dove trascorrere piacevoli momenti.
Le stazioni sciistiche di Hunter e Windham sono raggiungibili in breve tempo in auto, mentre Warren Street e la stazione Amtrak di Hudson si trovano a pochi minuti. Le località circostanti, come Athens, Coxsackie, Saugerties, Woodstock e la città di Albany, offrono ancora più luoghi da scoprire.
Con così tante opportunità a pochi chilometri di distanza, The Craftsman al 9 N Jefferson Ave è la base perfetta per vivere, esplorare e godersi tutto ciò che la Hudson Valley ha da offrire!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Italian »« ENGLISH »
Appena fuori dal Village of Catskill, lungo una strada senza uscita dove le mattine sembrano più dolci e le giornate si svolgono a un ritmo più sereno, The Craftsman al 9 N Jefferson Ave è il tipo di luogo in cui, entrando nel vialetto, il cuore accelera per l’emozione di essere finalmente arrivati a casa. Costruita nel 1910 e accuratamente ristrutturata nel 2013, questa abitazione conserva l’anima della sua architettura originale, offrendo al contempo tutti quei comfort che rendono la vita semplice, confortevole e piacevolmente armoniosa.
La luce naturale attraversa ogni ambiente dal mattino alla sera, addolcendo i contorni della giornata e rendendo ogni spazio tranquillo, accogliente e ben radicato. Appena entrati, la veranda anteriore utilizzabile tutto l’anno dà il tono alla casa, creando un ambiente spazioso e inondato di sole, perfetto per bere un caffè, leggere in tranquillità o semplicemente osservare il quartiere.
All’interno, la disposizione degli ambienti è fluida e naturale, con un confortevole soggiorno, una sala da pranzo dedicata e un’incantevole biblioteca/ufficio nella parte anteriore, che invita a sentirsi subito a proprio agio. Al centro della casa si trova una vera cucina da chef, progettata per cucinare, riunirsi e festeggiare. Gli elettrodomestici in acciaio inox circondano una cucina Wolf a 6 fuochi con forno a convezione, piastra, doppio forno e rubinetto riempipentole. I piani in granito, l’isola centrale con piano da lavoro in legno da macellaio, il lavello in stile farmhouse abbinato a un lavello in rame per la preparazione, il refrigeratore per vini, il bancone per la colazione e un comodo bagno di servizio rendono questa cucina tanto elegante quanto estremamente funzionale.
La suite padronale al piano terra offre un rifugio privato con un’ampia area soggiorno, una grande cabina armadio, un armadio con lavatrice e asciugatrice e un bagno in stile spa, dotato di vasca freestanding con piedini artigliati per lunghi bagni rilassanti e doccia separata rivestita in piastrelle.
Al piano superiore, due ulteriori camere da letto spaziose, ciascuna con cabina armadio, condividono un bagno completo e un accogliente soppalco, perfetto per meditare, lavorare o rilassarsi. Al piano inferiore, il seminterrato rifinito amplia ulteriormente le possibilità offerte dalla casa, con un’area per l’intrattenimento, una sala fitness, uno spazio laboratorio e diversi locali adibiti a deposito.
La casa dispone di riscaldamento radiante al piano principale, di un sistema di riscaldamento e raffrescamento ad alta velocità con condotti di piccole dimensioni in tutta l’abitazione, di acqua calda sanitaria istantanea e di allacciamento alla rete idrica e fognaria comunale.
All’esterno, le porte scorrevoli della cucina si aprono su un’ampia terrazza posteriore con tenda parasole retrattile, pavimentazione in composito Trex e un grande patio in pietra. Questo straordinario spazio all’aperto per l’intrattenimento comprende una cucina esterna coperta con doppia griglia barbecue Lynx integrata, lavello per la preparazione, frigorifero, cassetti e un forno per pizza esterno in mattoni, portando l’esperienza della cucina e della convivialità all’aperto a un livello superiore.
Il paesaggio circostante, caratterizzato da piante perenni e fiori selvatici, insieme a opere di pavimentazione e sistemazione esterna a bassa manutenzione, crea un ambiente tranquillo e facile da curare, con spazi verdi disposti strategicamente.
E se la casa e il terreno di The Craftsman non fossero già abbastanza spettacolari, vi è anche un garage indipendente per tre auto, completamente rifinito e dotato di riscaldamento, aria condizionata, bagno di servizio e lavatoio, ideale come studio, spazio creativo o ricovero per i vostri veicoli preferiti.
Quando sarete pronti a lasciare il vostro paradiso domestico ed esplorare i dintorni, il meglio della Hudson Valley si trova proprio fuori dalla porta. Catskill Creek e il fiume Hudson sono a pochi minuti, ideali per praticare kayak, pescare e passeggiare lungo l’acqua. Le avventure quotidiane sono a portata di mano: dai vari mercati agricoli ai sentieri naturalistici, dai parchi sul fiume ai negozi di antiquariato, dalle gallerie d’arte agli spazi per le arti performative, fino a birrifici, aziende vinicole, distillerie, ristoranti, bar e luoghi informali dove trascorrere piacevoli momenti.
Le stazioni sciistiche di Hunter e Windham sono raggiungibili in breve tempo in auto, mentre Warren Street e la stazione Amtrak di Hudson si trovano a pochi minuti. Le località circostanti, come Athens, Coxsackie, Saugerties, Woodstock e la città di Albany, offrono ancora più luoghi da scoprire.
Con così tante opportunità a pochi chilometri di distanza, The Craftsman al 9 N Jefferson Ave è la base perfetta per vivere, esplorare e godersi tutto ciò che la Hudson Valley ha da offrire!
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish