$899,000 - 46 Truesdale Lake Drive, South Salem, NY 10590|MLS# 1045301
Property Description « Hungarian »
Tóparti napok. Vacsorafoglalások. Mindkét világ legjava. Ez a korszerűsített, négy hálószobás, három teljes és egy fé fürdőszobás, gyarmati stílusú otthon 272 négyzetméteres, és a Truesdale-tó nyugodt ritmusát kínálja, mindössze néhány percre a Ridgefield, Katonah és Danbury éttermeitől, üzleteitől, színházaitól, valamint elismert művészeti és szórakozóhelyeitől. A 0,47 acre-es, sík telken fekvő ingatlan tóra néző kilátással, a TEA tagság révén privát strand- és szabadidős hozzáféréssel, valamint jogszerűen kialakított külön lakással rendelkezik — ez az otthon számtalan lehetőséget kínál arra, hogy minden napját élvezze.
A fedett első veranda üdvözli a belépőket, odabent pedig a járólapos előtér köti össze a konyhát, az étkezőt és a nappalit. A tágas helyiségek ideálisak a könnyed vendéglátáshoz, míg a parkettás padló, a beépített könyvespolcok és a kandalló hívogatóvá teszik a nappalit, ahol kellemesen elidőzhet. A különálló étkező készen áll a kötetlen vacsorákra, ünnepi összejövetelekre és azokra az estékre, amelyekhez egy második üveg bor is illik.
Az emeleten a fő hálószobás lakosztály valóban tágas életteret kínál, három gardróbszobával és egy nagyvonalú, beépített könyvespolcokkal ellátott alkóvval — tökéletes olvasósaroknak, otthoni irodának vagy edzőhelyiségnek. A felújított, márványlapokkal burkolt fő fürdőszobában tágas, küszöb nélküli zuhanyzó található. A második szintet további három hálószoba és egy teljes fürdőszoba teszi teljessé.
A hátulról külön bejárattal megközelíthető, jogszerűen kialakított külön lakás értékes rugalmasságot biztosít rokonok, vendégek vagy gondozó elhelyezéséhez, illetve potenciális bérbeadási célokra*. Odakint a sík, részben bekerített hátsó udvar és a kőből épült terasz elegendő helyet kínál a játékhoz, vendéglátáshoz vagy egyszerűen egy nyugodt, otthon töltött estéhez. A csatlakozó, kétállásos garázs, a tárolóhelyiségek és az automatikus átkapcsolóval felszerelt, igény szerint működő generátor tovább növelik az ingatlan praktikumát.
Töltse a délutánt a privát strandon, térjen be a városba vacsorázni vagy előadásra, és használja ki a környékről a vasútállomásra közlekedő HART-ingajáratot. Több tér, több lehetőség és egy tóparti életstílus, amelynek köszönhetően közel maradhat mindenhez, amit szeret.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Hungarian »« ENGLISH »
Tóparti napok. Vacsorafoglalások. Mindkét világ legjava. Ez a korszerűsített, négy hálószobás, három teljes és egy fé fürdőszobás, gyarmati stílusú otthon 272 négyzetméteres, és a Truesdale-tó nyugodt ritmusát kínálja, mindössze néhány percre a Ridgefield, Katonah és Danbury éttermeitől, üzleteitől, színházaitól, valamint elismert művészeti és szórakozóhelyeitől. A 0,47 acre-es, sík telken fekvő ingatlan tóra néző kilátással, a TEA tagság révén privát strand- és szabadidős hozzáféréssel, valamint jogszerűen kialakított külön lakással rendelkezik — ez az otthon számtalan lehetőséget kínál arra, hogy minden napját élvezze.
A fedett első veranda üdvözli a belépőket, odabent pedig a járólapos előtér köti össze a konyhát, az étkezőt és a nappalit. A tágas helyiségek ideálisak a könnyed vendéglátáshoz, míg a parkettás padló, a beépített könyvespolcok és a kandalló hívogatóvá teszik a nappalit, ahol kellemesen elidőzhet. A különálló étkező készen áll a kötetlen vacsorákra, ünnepi összejövetelekre és azokra az estékre, amelyekhez egy második üveg bor is illik.
Az emeleten a fő hálószobás lakosztály valóban tágas életteret kínál, három gardróbszobával és egy nagyvonalú, beépített könyvespolcokkal ellátott alkóvval — tökéletes olvasósaroknak, otthoni irodának vagy edzőhelyiségnek. A felújított, márványlapokkal burkolt fő fürdőszobában tágas, küszöb nélküli zuhanyzó található. A második szintet további három hálószoba és egy teljes fürdőszoba teszi teljessé.
A hátulról külön bejárattal megközelíthető, jogszerűen kialakított külön lakás értékes rugalmasságot biztosít rokonok, vendégek vagy gondozó elhelyezéséhez, illetve potenciális bérbeadási célokra*. Odakint a sík, részben bekerített hátsó udvar és a kőből épült terasz elegendő helyet kínál a játékhoz, vendéglátáshoz vagy egyszerűen egy nyugodt, otthon töltött estéhez. A csatlakozó, kétállásos garázs, a tárolóhelyiségek és az automatikus átkapcsolóval felszerelt, igény szerint működő generátor tovább növelik az ingatlan praktikumát.
Töltse a délutánt a privát strandon, térjen be a városba vacsorázni vagy előadásra, és használja ki a környékről a vasútállomásra közlekedő HART-ingajáratot. Több tér, több lehetőség és egy tóparti életstílus, amelynek köszönhetően közel maradhat mindenhez, amit szeret.