$799,000 - 54 Atlantic Avenue, Hawthorne, NY 10532|MLS# 1042085
Property Description « Hungarian »
Üdvözöljük ebben a bájos, gondosan karbantartott, gyarmati stílusú otthonban, amelyben 4 hálószoba és 3 teljes fürdőszoba található, köztük egy kényelmesen elhelyezkedő földszinti fő hálószoba. Már belépéskor magával ragadja majd az otthon különleges hangulata: a boltíves ajtónyílások és a stílusos téglafalak még melegebbé és hívogatóbbá teszik a belső tereket. A fő szinten hangulatos nappali található téglaburkolatú kandallóval, valamint konyha rozsdamentes acél készülékekkel és klasszikus, hatszögletű, terrakotta hatású padlólappal. Az étkezőt természetes fény árasztja el, mennyezetét pedig gyönyörű, látszó fagerendák díszítik.
Az otthon hátsó részében található a gyönyörű télikert, amelynek magas mennyezetét látszó fagerendák teszik különlegessé. A tetőablakon és a nagy ablakokon át természetes fény tölti be a teret; a helyiségben vaskályha is van. Tökéletes hely a pihenésre, az étkezésre vagy a vendégek fogadására. A földszinten kapott helyet a fő hálószoba, egy sokoldalúan használható helyiség, amely dolgozószobaként, otthoni irodaként vagy vendégszobaként is szolgálhat, valamint egy teljes fürdőszoba.
Az emeleten további három hálószobát, egy teljes fürdőszobát, bőséges tárolóhelyet – köztük gardróbszobákat – és egy további, dolgozószobának, kuckónak vagy nappalinak is alkalmas helyiséget talál. A földszinti szőnyeg, valamint az emeleti két hátsó hálószoba padlóburkolata alatt TÖMÖRFA PADLÓ található. A közvetlen kertkapcsolattal rendelkező, befejezett alagsor további lehetőségeket kínál: teljes fürdőszobával és bőséges térrel várja, amely alkalmas vendégfogadásra, kikapcsolódásra vagy kész tárolóhelyiségként való használatra. A mosógéppel és szárítógéppel felszerelt mosókonyha, valamint a külön gépészeti helyiség teszi teljessé az alsó szintet.
Odakint gondozott gyep, gyönyörű kert és bájos kerti ösvények várják. A tágas beálló egy különálló garázshoz vezet, majd továbbhalad a privát hátsó kertig, ahol a terasz tökéletes helyet kínál a pihenésre vagy a vendégek fogadására. Az ingatlan kiváló helyen, a Metro-North vasútvonal, a főutak, üzletek, éttermek és parkok közelében található, és tágas, sokoldalúan használható tereivel, valamint különleges hangulatával egyaránt elbűvölő. Ne hagyja ki a lehetőséget, hogy saját otthonává tegye!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Hungarian »« ENGLISH »
Üdvözöljük ebben a bájos, gondosan karbantartott, gyarmati stílusú otthonban, amelyben 4 hálószoba és 3 teljes fürdőszoba található, köztük egy kényelmesen elhelyezkedő földszinti fő hálószoba. Már belépéskor magával ragadja majd az otthon különleges hangulata: a boltíves ajtónyílások és a stílusos téglafalak még melegebbé és hívogatóbbá teszik a belső tereket. A fő szinten hangulatos nappali található téglaburkolatú kandallóval, valamint konyha rozsdamentes acél készülékekkel és klasszikus, hatszögletű, terrakotta hatású padlólappal. Az étkezőt természetes fény árasztja el, mennyezetét pedig gyönyörű, látszó fagerendák díszítik.
Az otthon hátsó részében található a gyönyörű télikert, amelynek magas mennyezetét látszó fagerendák teszik különlegessé. A tetőablakon és a nagy ablakokon át természetes fény tölti be a teret; a helyiségben vaskályha is van. Tökéletes hely a pihenésre, az étkezésre vagy a vendégek fogadására. A földszinten kapott helyet a fő hálószoba, egy sokoldalúan használható helyiség, amely dolgozószobaként, otthoni irodaként vagy vendégszobaként is szolgálhat, valamint egy teljes fürdőszoba.
Az emeleten további három hálószobát, egy teljes fürdőszobát, bőséges tárolóhelyet – köztük gardróbszobákat – és egy további, dolgozószobának, kuckónak vagy nappalinak is alkalmas helyiséget talál. A földszinti szőnyeg, valamint az emeleti két hátsó hálószoba padlóburkolata alatt TÖMÖRFA PADLÓ található. A közvetlen kertkapcsolattal rendelkező, befejezett alagsor további lehetőségeket kínál: teljes fürdőszobával és bőséges térrel várja, amely alkalmas vendégfogadásra, kikapcsolódásra vagy kész tárolóhelyiségként való használatra. A mosógéppel és szárítógéppel felszerelt mosókonyha, valamint a külön gépészeti helyiség teszi teljessé az alsó szintet.
Odakint gondozott gyep, gyönyörű kert és bájos kerti ösvények várják. A tágas beálló egy különálló garázshoz vezet, majd továbbhalad a privát hátsó kertig, ahol a terasz tökéletes helyet kínál a pihenésre vagy a vendégek fogadására. Az ingatlan kiváló helyen, a Metro-North vasútvonal, a főutak, üzletek, éttermek és parkok közelében található, és tágas, sokoldalúan használható tereivel, valamint különleges hangulatával egyaránt elbűvölő. Ne hagyja ki a lehetőséget, hogy saját otthonává tegye!