$1,599,999 - 32 Eastview Avenue, Pleasantville, NY 10570|MLS# 1055819
Property Description « Hungarian »
Az álmok valóban valóra válnak! Ha egy kultúrájáról, művészetéről, kikapcsolódási lehetőségeiről és természeti szépségéről híres, pezsgő településen keresett otthont, lehet, hogy most véget ér a keresése. Ez az időtlen, négy hálószobás, gyarmati stílusú otthon ritka lehetőséget kínál arra, hogy a közösség egyik legkedveltebb környékén váljon egy szeretett ház tulajdonosává.
A település egyik legkeresettebb utcájában megbúvó, magával ragadó, 1920-as években épült lakóház gyönyörűen ötvözi a történelmi bájt a mindennapi kényelemmel. Már érkezéskor rabul ejti az embert lenyűgöző utcafronti megjelenésével. Az egyedi kőburkolatú felhajtó különleges ingatlanhoz vezet, már előre megadva a bent váró hangulat alaphangját. Lépjen be a bejárati ajtón, és azonnal otthon érzi majd magát. A karakteres, meleg hangulatú otthon gyönyörű keményfa padlókkal és időtlen építészeti részletekkel büszkélkedhet. Az évek során szeretettel gondozott és körültekintően használt ház azt a teret, rugalmasságot és kényelmet kínálja, amelyre a mai vásárlók vágynak, miközben megőrzi azt a karaktert, amely miatt a régebbi otthonok olyannyira értékesek.
A földszinten magas mennyezetek, ragyogó faburkolatú padlók, koronás díszlécek, beépített szekrények és a lakóterek középpontját adó, hívogató kandalló található. A formális nappali és étkező elegáns, mégis kényelmes, így egyaránt ideális a mindennapi élethez és a vendégek fogadásához. Innen nyílik a kellemes, szúnyoghálóval ellátott veranda, amely tökéletes hely az olvasáshoz, pihenéshez, illetve a természet ölelésében eltöltött békés reggelekhez és estékhez. Az emeleten tágas hálószobák biztosítják a kényelmet és a privát szférát, míg a nagyméretű közösségi szoba tökéletes helyet kínál filmestékhez, játékhoz vagy kikapcsolódáshoz. Kezdődhet a játék! A harmadik szint még több lehetőséget rejt: itt egy bájos, többfunkciós szoba, egy klasszikus, szabadon álló, oroszlánlábas káddal felszerelt teljes fürdőszoba, valamint további tárolóhely található. A kijárattal rendelkező alsó szint kivételesen praktikus, hiszen rekreációs vagy edzőteret, nagyméretű mosókonyhát, bőséges tárolóhelyet, gépészeti teret, valamint egy külön műhelyt is kínál hobbi- és barkácsprojektekhez.
Lépjen ki a szabadba, és fedezze fel saját, privát hátsó kerti oázisát. Az érett fák, buja növényzet és gondosan kialakított közösségi terek által keretezett kivételes kültéri környezet mindenki számára tartogat valamit. Kortyolgassa reggeli kávéját a gyönyörű mahagónipadlóval burkolt, szúnyoghálós verandán, vagy rendezzen ott nyári vacsorákat, pihenjen a kültéri ülőhelyen, esetleg dobjon néhány kosarat. A zöldterület végtelen lehetőséget kínál játékra, kertészkedésre, vendéglátásra, vagy egyszerűen csak a nyugodt, természetes környezetben való kikapcsolódásra.
Az egész otthonban elegáns térarányok és rugalmasan használható helyiségek alkalmazkodnak könnyedén a mai életvitelhez, miközben tiszteletben tartják az 1920-as évekből származó ház eredeti jellegét és báját. Legyen szó ünnepi összejövetelekről a reprezentatív helyiségekben, csendes, kandalló melletti estékről, szeretteinkkel töltött időről vagy új hagyományok megteremtéséről odabent és a szabadban, minden tér hívogató, kényelmes és időtlen hangulatot áraszt. Ez több mint egyszerű ház. Történelemmel, karakterrel és lélekkel teli otthon, amelyet szeretettel őriztek meg, és most készen áll arra, hogy megkezdje következő fejezetét. Igazi ritkaság a településen. Üdvözöljük otthon!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Hungarian »« ENGLISH »
Az álmok valóban valóra válnak! Ha egy kultúrájáról, művészetéről, kikapcsolódási lehetőségeiről és természeti szépségéről híres, pezsgő településen keresett otthont, lehet, hogy most véget ér a keresése. Ez az időtlen, négy hálószobás, gyarmati stílusú otthon ritka lehetőséget kínál arra, hogy a közösség egyik legkedveltebb környékén váljon egy szeretett ház tulajdonosává.
A település egyik legkeresettebb utcájában megbúvó, magával ragadó, 1920-as években épült lakóház gyönyörűen ötvözi a történelmi bájt a mindennapi kényelemmel. Már érkezéskor rabul ejti az embert lenyűgöző utcafronti megjelenésével. Az egyedi kőburkolatú felhajtó különleges ingatlanhoz vezet, már előre megadva a bent váró hangulat alaphangját. Lépjen be a bejárati ajtón, és azonnal otthon érzi majd magát. A karakteres, meleg hangulatú otthon gyönyörű keményfa padlókkal és időtlen építészeti részletekkel büszkélkedhet. Az évek során szeretettel gondozott és körültekintően használt ház azt a teret, rugalmasságot és kényelmet kínálja, amelyre a mai vásárlók vágynak, miközben megőrzi azt a karaktert, amely miatt a régebbi otthonok olyannyira értékesek.
A földszinten magas mennyezetek, ragyogó faburkolatú padlók, koronás díszlécek, beépített szekrények és a lakóterek középpontját adó, hívogató kandalló található. A formális nappali és étkező elegáns, mégis kényelmes, így egyaránt ideális a mindennapi élethez és a vendégek fogadásához. Innen nyílik a kellemes, szúnyoghálóval ellátott veranda, amely tökéletes hely az olvasáshoz, pihenéshez, illetve a természet ölelésében eltöltött békés reggelekhez és estékhez. Az emeleten tágas hálószobák biztosítják a kényelmet és a privát szférát, míg a nagyméretű közösségi szoba tökéletes helyet kínál filmestékhez, játékhoz vagy kikapcsolódáshoz. Kezdődhet a játék! A harmadik szint még több lehetőséget rejt: itt egy bájos, többfunkciós szoba, egy klasszikus, szabadon álló, oroszlánlábas káddal felszerelt teljes fürdőszoba, valamint további tárolóhely található. A kijárattal rendelkező alsó szint kivételesen praktikus, hiszen rekreációs vagy edzőteret, nagyméretű mosókonyhát, bőséges tárolóhelyet, gépészeti teret, valamint egy külön műhelyt is kínál hobbi- és barkácsprojektekhez.
Lépjen ki a szabadba, és fedezze fel saját, privát hátsó kerti oázisát. Az érett fák, buja növényzet és gondosan kialakított közösségi terek által keretezett kivételes kültéri környezet mindenki számára tartogat valamit. Kortyolgassa reggeli kávéját a gyönyörű mahagónipadlóval burkolt, szúnyoghálós verandán, vagy rendezzen ott nyári vacsorákat, pihenjen a kültéri ülőhelyen, esetleg dobjon néhány kosarat. A zöldterület végtelen lehetőséget kínál játékra, kertészkedésre, vendéglátásra, vagy egyszerűen csak a nyugodt, természetes környezetben való kikapcsolódásra.
Az egész otthonban elegáns térarányok és rugalmasan használható helyiségek alkalmazkodnak könnyedén a mai életvitelhez, miközben tiszteletben tartják az 1920-as évekből származó ház eredeti jellegét és báját. Legyen szó ünnepi összejövetelekről a reprezentatív helyiségekben, csendes, kandalló melletti estékről, szeretteinkkel töltött időről vagy új hagyományok megteremtéséről odabent és a szabadban, minden tér hívogató, kényelmes és időtlen hangulatot áraszt. Ez több mint egyszerű ház. Történelemmel, karakterrel és lélekkel teli otthon, amelyet szeretettel őriztek meg, és most készen áll arra, hogy megkezdje következő fejezetét. Igazi ritkaság a településen. Üdvözöljük otthon!