Történelmi Jelleg, Gyönyörűen Megújított

Egy délre néző, három szintes lakóház, amelyet nemrégiben felújítottak, hogy visszaállítsa és ünnepelje eredeti, háború előtti karakterét. A tulajdonosok gondosan újra bevezették az időszakra jellemző építészeti részleteket, meleg egyensúlyt teremtve a történelmi báj és a modern funkcionalitás között.

NAPPALI SZINT
A fő szórakoztató szint egy nyitott nappaliból indul, átvezet egy jól felszerelt konyhába, majd egy beltéri/kültéri étkezőbe, aminek közelében kényelmesen megtalálható egy kis mosdó. A felújítás kiemeli az eredeti kézművességet — díszes korona- és falvédők, egy dekoratív kandalló és egy klasszikus faragott párkány. Egy drámai acélkeretes ablak két beépített üvegajtóval a konyha hátsó részét fogja keretbe, gazdag lombkorona látványt kínálva, és közvetlenül egy körülbelül 15'8" × 18'9" méretű, túlméretezett teraszra nyílik — ideális nagy léptékű kültéri összejövetelekhez. Bosch készülékek, beépített borhűtő és csiszolt szappanfőző pultok egészítik ki a kulináris szekrényt.

FELSŐ SZINT
A felső szint egy tetőablakos landing-en keresztül érkezik, azonnal világos és szellős hangulatot teremtve. Két tágas hálószoba található a szinten — eredetileg három szobának volt kialakítva, de gondosan megnyitották a tágasabb élettér érdekében. Két teljes fürdőszoba szolgálja a szintet, az elsődleges egy fürdőkáddal rendelkezik, amely egy második tetőablak alatt található, továbbá a lakásban található mosógép/szárító is itt helyezkedik el.

KERT SZINT
A földszint egy rugalmas lakó- és szórakoztató szegmenst kínál, két további hálószobával. A tér hátsó részén egy falat a padlótól a mennyezetig érő acélkeretes üvegajtók fogják át, délies fényáramot árasztva a belső térbe és zökkenőmentesen nyitva a privát udvarra. A meglévő vízvezeték egy jövőbeli konyhát is támogat, és az eredeti vizes bár a pincébe lett áthelyezve, hogy maximalizálja a nyitott, megszakítás nélküli áramlást.

KULCSFONTOSSÁGÚ JELLEMZŐK
Központi légkondicionálás és fűtés · ADT biztonság · Lakásban lévő mosoda és mosogatógép · Magas mennyezetek · Két tetőablak · Szappanfőző pultok · Ablakkezelések beleértve · Privát udvar · Túlméretezett terasz · Acélkeretes üveg az egész épületben

TOVÁBBI MEGJEGYZÉSEK
Jelenleg egy családi házként üzemel, az ingatlan jogilag engedélyezett két családos lakóházként. A konverzió egyszerű — a kert szintjén a konyha vízvezetékéhez és egy külön bejárathoz már rendelkezésre állnak a lehetőségek.

Historic Character, Beautifully Renewed

A south-facing three-story residence recently renovated to restore and celebrate its original pre-war character. The owners have thoughtfully reintroduced period-inspired architectural details throughout, striking a warm balance between historic charm and contemporary functionality.

PARLOR FLOOR
The main entertaining level flows from an open living room through a well-appointed kitchen to an indoor/outdoor dining area, with a powder room conveniently tucked nearby.
The renovation highlights original craftsmanship — crown moldings, a decorative fireplace, and a classic mantel. A dramatic steel-frame picture window with an integrated glass door anchors the rear of the kitchen, framing lush treetop views and opening directly onto an oversized deck measuring approximately 15'8" × 18'9" — ideal for large-scale al fresco gatherings. Bosch appliances, a built-in wine cooler, and honed soapstone countertops complete the culinary suite.

TOP FLOOR
The upper level arrives through a skylit landing, immediately setting a bright and airy tone. Two generously proportioned bedrooms occupy the floor — originally laid out as three and thoughtfully opened up for more expansive living. Two full bathrooms serve the level, the primary featuring a soaking tub beneath a second skylight, alongside an in-unit washer/dryer.

GARDEN FLOOR
The ground level offers a flexible living and entertaining suite with two additional bedrooms. A wall of floor-to-ceiling steel-frame glass doors spans the rear of the space, flooding the interior with southern light and opening seamlessly to the private backyard. Existing plumbing supports a future kitchen, and the original wet bar has been relocated to the cellar to maximize open, uninterrupted flow.

KEY FEATURES
Central air & heat · ADT security · In-unit laundry & dishwasher · High ceilings · Dual skylights · Soapstone countertops · Window treatments included · Private backyard · Oversized deck · Steel-frame glass throughout

ADDITIONAL NOTES
Currently operated as a single-family home, the property is legally permitted as a two-family dwelling. Conversion is straightforward — garden-level kitchen plumbing and a separate entrance are already in place.