$928,000 - 441 Scotchtown Collabar Road, Middletown, NY 10941|MLS# 908720
Property Description « Hungarian »
Gyarmati stílusú remekmű – Ez az egyedülálló Hudson-völgyi rezidencia művészien ötvözi az autentikus, történelmi karaktert a hibátlan kortárs dizájnnal, egy idilli, sík telken. Az otthon 1790-es évekből származó, antik gyarmati stílusú részét időtálló, természetes kőhomlokzat, állókorcos tető és hívogató vörös bejárati ajtó díszíti, melyek valódi korabeli bájt idéznek. A David Handle Mitchell építész tervei alapján, 1992 körül épült, cédrusburkolatú kortárs szárny tágas, elegáns, fénnyel teli belső teret kínál, és harmonikusan egyesíti a régit az újjal. A birtok külterületét magasra törő fenyők és érett, évelő növények díszítik.
Az otthon régi részében a fő helyiség gerendás mennyezetei és míves fa részletei megőrizték eredeti jellegüket, innen pedig a kétszintes, magas és világos kortárs szárnyba jutunk. A főszinten található tágas, modern nappali, valamint a nyitott kialakítású konyha és étkező a mai, kifinomult életstílushoz igazodik. A nyitott nappaliból tolóajtók vezetnek a medencetérhez és az otthon hátsó részén kialakított pihenőhelyekhez. Az otthoni iroda, a tágas előtér, a dolgozószoba és a teljes fürdőszoba teszi teljessé a főszintet. Az emeleten napfényben fürdő, fényűző elsődleges hálószoba-együttes kínál privát menedéket, külön nappalival; emellett a ház régi részében három további, otthonos hálószoba és egy folyosói fürdőszoba található.
A kőmunkák eredeti részletei, a fa díszítőelemek és a korai mestermunkák végig megőrzött, hangsúlyos elemek, miközben a modern felszereltség kényelmet és praktikumot biztosít. A négy hálószobával, három teljes fürdőszobával és az alsó szinten kialakított otthoni edzőteremmel rendelkező kivételes ingatlanban a különleges dizájn és a mindennapi használhatóság találkozik.
A kültéri terek valódi menedéket kínálnak. Az otthon hátsó részén tágas terasz és kőburkolatú kiülő öleli körül a csillogó, földbe süllyesztett medencét, amely egy privát zugban, gyönyörű cédrus pergolával keretezve kapott helyet. A kiterjedt hátsó gyep tökéletes szabadtéri vendégfogadáshoz vagy számtalan kreatív célra. A különálló, kétállásos garázs feletti extra tér kiválóan alkalmas műteremnek, további edzőhelyiségnek vagy más alkotó tevékenységre.
Az ingatlanból kilátás nyílik a Highland Lakes Állami Parkra, amely több mint 3000 hektárnyi védett erdővel, túraútvonallal és tóval kínál egész évben kikapcsolódási lehetőséget. Az otthon ideális helyen, New York állam Hudson-völgyének központi részén fekszik: New York Citytől körülbelül 90 percre, a Catskills- és Shawangunk-hegységtől pedig nagyjából 35 percre. A régió híres kiemelkedő kulturális és szórakoztató intézményeiről, egészségügyi és oktatási központjairól, pezsgő, helyi alapanyagokra építő éttermi kínálatáról, a Shawangunk borútvonalról, a Bethel Woodsról, a Storm King Művészeti Központról és még sok másról.
Minden részletében teljesen egyedi és lenyűgözően szép otthon – páratlan életstílus-lehetőség, amelyet nem érdemes kihagyni.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Hungarian »« ENGLISH »
Gyarmati stílusú remekmű – Ez az egyedülálló Hudson-völgyi rezidencia művészien ötvözi az autentikus, történelmi karaktert a hibátlan kortárs dizájnnal, egy idilli, sík telken. Az otthon 1790-es évekből származó, antik gyarmati stílusú részét időtálló, természetes kőhomlokzat, állókorcos tető és hívogató vörös bejárati ajtó díszíti, melyek valódi korabeli bájt idéznek. A David Handle Mitchell építész tervei alapján, 1992 körül épült, cédrusburkolatú kortárs szárny tágas, elegáns, fénnyel teli belső teret kínál, és harmonikusan egyesíti a régit az újjal. A birtok külterületét magasra törő fenyők és érett, évelő növények díszítik.
Az otthon régi részében a fő helyiség gerendás mennyezetei és míves fa részletei megőrizték eredeti jellegüket, innen pedig a kétszintes, magas és világos kortárs szárnyba jutunk. A főszinten található tágas, modern nappali, valamint a nyitott kialakítású konyha és étkező a mai, kifinomult életstílushoz igazodik. A nyitott nappaliból tolóajtók vezetnek a medencetérhez és az otthon hátsó részén kialakított pihenőhelyekhez. Az otthoni iroda, a tágas előtér, a dolgozószoba és a teljes fürdőszoba teszi teljessé a főszintet. Az emeleten napfényben fürdő, fényűző elsődleges hálószoba-együttes kínál privát menedéket, külön nappalival; emellett a ház régi részében három további, otthonos hálószoba és egy folyosói fürdőszoba található.
A kőmunkák eredeti részletei, a fa díszítőelemek és a korai mestermunkák végig megőrzött, hangsúlyos elemek, miközben a modern felszereltség kényelmet és praktikumot biztosít. A négy hálószobával, három teljes fürdőszobával és az alsó szinten kialakított otthoni edzőteremmel rendelkező kivételes ingatlanban a különleges dizájn és a mindennapi használhatóság találkozik.
A kültéri terek valódi menedéket kínálnak. Az otthon hátsó részén tágas terasz és kőburkolatú kiülő öleli körül a csillogó, földbe süllyesztett medencét, amely egy privát zugban, gyönyörű cédrus pergolával keretezve kapott helyet. A kiterjedt hátsó gyep tökéletes szabadtéri vendégfogadáshoz vagy számtalan kreatív célra. A különálló, kétállásos garázs feletti extra tér kiválóan alkalmas műteremnek, további edzőhelyiségnek vagy más alkotó tevékenységre.
Az ingatlanból kilátás nyílik a Highland Lakes Állami Parkra, amely több mint 3000 hektárnyi védett erdővel, túraútvonallal és tóval kínál egész évben kikapcsolódási lehetőséget. Az otthon ideális helyen, New York állam Hudson-völgyének központi részén fekszik: New York Citytől körülbelül 90 percre, a Catskills- és Shawangunk-hegységtől pedig nagyjából 35 percre. A régió híres kiemelkedő kulturális és szórakoztató intézményeiről, egészségügyi és oktatási központjairól, pezsgő, helyi alapanyagokra építő éttermi kínálatáról, a Shawangunk borútvonalról, a Bethel Woodsról, a Storm King Művészeti Központról és még sok másról.
Minden részletében teljesen egyedi és lenyűgözően szép otthon – páratlan életstílus-lehetőség, amelyet nem érdemes kihagyni.