$899,000 - 46 Truesdale Lake Drive, South Salem, NY 10590|MLS# 1045301
Property Description « Croatian »
Dani uz jezero. Rezervacije za večeru. Najbolje od oba svijeta. Ova obnovljena kuća u kolonijalnom stilu s četiri spavaće sobe i 3,1 kupaonicom nudi 2.924 četvorna metra stambenog prostora i opušten ritam života uz jezero Truesdale, svega nekoliko minuta od restorana, trgovina, kazališta i cijenjenih umjetničkih i zabavnih sadržaja u mjestima Ridgefield, Katonah i Danbury. Smještena na 0,47 hektara ravnog zemljišta s pogledom na jezero, članstvom u udruzi TEA koje omogućuje pristup privatnoj plaži i rekreacijskim sadržajima te legalnim pomoćnim stanom, ova kuća nudi mnoštvo načina za uživanje u svakom danu.
Natkriveni prednji trijem dočekuje vas pri ulasku, a popločani ulaz povezuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak. Prostrane prostorije idealne su za opušteno druženje, dok parket, ugrađene police za knjige i kamin dnevni boravak čine ugodnim mjestom za odmor. Odvojena blagovaonica spremna je za neformalne večere, blagdanska okupljanja i večeri koje traže i drugu bocu.
Na katu glavna spavaća soba pruža dovoljno prostora za potpuno opuštanje, s tri garderobna ormara i prostranom nišom s ugrađenim policama za knjige — savršenom za kutak za čitanje, kućni ured ili prostor za vježbanje. Obnovljena glavna kupaonica s mramornim pločicama ima prostranu tuš-kabinu. Drugi kat upotpunjuju još tri spavaće sobe i glavna kupaonica u hodniku.
Pomoćni stan s vlastitim ulazom sa stražnje strane pruža vrijednu fleksibilnost za smještaj članova obitelji, gostiju ili njegovatelja, kao i mogućnost najma*. Na otvorenom, ravno, djelomično ograđeno stražnje dvorište i kamena terasa nude prostor za igru, druženje ili jednostavno uživanje u mirnoj večeri kod kuće. Praktične pogodnosti zaokružuju pripadajuća garaža za dva automobila, spremište i generator na zahtjev s automatskim prijenosnim prekidačem.
Provedite poslijepodne na privatnoj plaži, zaputite se u grad na večeru ili predstavu i iskoristite HART-ov prijevoz do željezničke postaje iz ovog područja. Više prostora, više mogućnosti i život uz jezero koji vas drži blizu svega što volite.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Croatian »« ENGLISH »
Dani uz jezero. Rezervacije za večeru. Najbolje od oba svijeta. Ova obnovljena kuća u kolonijalnom stilu s četiri spavaće sobe i 3,1 kupaonicom nudi 2.924 četvorna metra stambenog prostora i opušten ritam života uz jezero Truesdale, svega nekoliko minuta od restorana, trgovina, kazališta i cijenjenih umjetničkih i zabavnih sadržaja u mjestima Ridgefield, Katonah i Danbury. Smještena na 0,47 hektara ravnog zemljišta s pogledom na jezero, članstvom u udruzi TEA koje omogućuje pristup privatnoj plaži i rekreacijskim sadržajima te legalnim pomoćnim stanom, ova kuća nudi mnoštvo načina za uživanje u svakom danu.
Natkriveni prednji trijem dočekuje vas pri ulasku, a popločani ulaz povezuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak. Prostrane prostorije idealne su za opušteno druženje, dok parket, ugrađene police za knjige i kamin dnevni boravak čine ugodnim mjestom za odmor. Odvojena blagovaonica spremna je za neformalne večere, blagdanska okupljanja i večeri koje traže i drugu bocu.
Na katu glavna spavaća soba pruža dovoljno prostora za potpuno opuštanje, s tri garderobna ormara i prostranom nišom s ugrađenim policama za knjige — savršenom za kutak za čitanje, kućni ured ili prostor za vježbanje. Obnovljena glavna kupaonica s mramornim pločicama ima prostranu tuš-kabinu. Drugi kat upotpunjuju još tri spavaće sobe i glavna kupaonica u hodniku.
Pomoćni stan s vlastitim ulazom sa stražnje strane pruža vrijednu fleksibilnost za smještaj članova obitelji, gostiju ili njegovatelja, kao i mogućnost najma*. Na otvorenom, ravno, djelomično ograđeno stražnje dvorište i kamena terasa nude prostor za igru, druženje ili jednostavno uživanje u mirnoj večeri kod kuće. Praktične pogodnosti zaokružuju pripadajuća garaža za dva automobila, spremište i generator na zahtjev s automatskim prijenosnim prekidačem.
Provedite poslijepodne na privatnoj plaži, zaputite se u grad na večeru ili predstavu i iskoristite HART-ov prijevoz do željezničke postaje iz ovog područja. Više prostora, više mogućnosti i život uz jezero koji vas drži blizu svega što volite.