$545,000 CONTRACT - 9 N Jefferson Avenue, Catskill, NY 12414｜MLS# 1056822
Property Description « French »
Juste à l’extérieur du village de Catskill, au bout d’une rue en cul-de-sac où les matins semblent plus doux et les journées s’écoulent à un rythme plus paisible, The Craftsman, au 9 N Jefferson Ave, est le genre d’endroit où, lorsque vous entrez dans l’allée, votre cœur s’emballe de joie en sachant que vous êtes enfin chez vous.
Construite en 1910 et soigneusement rénovée en 2013, cette maison conserve l’âme de son architecture d’origine tout en offrant les améliorations qui rendent la vie facile, confortable et merveilleusement harmonieuse. La lumière naturelle se diffuse du matin au soir, adoucissant le fil de la journée et conférant à chaque pièce une atmosphère calme, chaleureuse et accueillante.
Dès l’entrée, la véranda avant quatre saisons donne le ton, créant une vaste pièce baignée de soleil, parfaite pour prendre un café, lire tranquillement ou simplement observer la vie du quartier. À l’intérieur, la circulation est fluide, avec un salon confortable, une salle à manger distincte et un charmant espace bibliothèque/bureau à l’avant qui invite à s’installer en toute simplicité.
Au cœur de la maison se trouve une véritable cuisine de chef, conçue pour cuisiner, recevoir et célébrer. Des électroménagers en acier inoxydable entourent une cuisinière Wolf à convection de six brûleurs avec plaque chauffante, deux fours et remplisseur de marmite. Les comptoirs en granit, l’îlot central avec plan de travail en billot, l’évier de ferme associé à un évier de préparation en cuivre, la cave à vin, le bar à déjeuner et la pratique salle d’eau rendent cette cuisine à la fois magnifique et extrêmement fonctionnelle.
La suite principale du rez-de-chaussée constitue un véritable havre privé, avec un généreux espace salon, un grand dressing, un placard pour laveuse et sécheuse, ainsi qu’une salle de bains digne d’un spa, dotée d’une baignoire sur pieds pour les longs bains et d’une douche séparée carrelée.
À l’étage, deux chambres supplémentaires spacieuses, chacune avec son dressing, se partagent une salle de bains complète et un agréable espace mezzanine, idéal pour méditer, travailler ou se détendre.
Au sous-sol, le sous-sol aménagé élargit les possibilités de vie de la maison grâce à un espace de divertissement, une salle d’entraînement, un atelier et plusieurs pièces de rangement. La maison dispose d’un chauffage radiant au rez-de-chaussée, d’un système de chauffage et de climatisation à grande vitesse avec conduits étroits dans toute la maison, d’un système d’eau chaude instantanée à la demande, ainsi que de l’eau et des égouts municipaux.
À l’extérieur, les portes coulissantes de la cuisine s’ouvrent sur une grande terrasse arrière dotée d’un auvent rétractable, d’un platelage en composite Trex et d’une vaste terrasse en pavés de pierre. Ce havre de réception en plein air comprend une cuisine extérieure couverte avec deux grils Lynx intégrés, un évier de préparation, une glacière, des tiroirs et un four à pizza extérieur en brique, faisant passer les repas en plein air à un niveau supérieur.
Les plantations vivaces, agrémentées de fleurs sauvages, ainsi que l’aménagement paysager minéral facile d’entretien créent un environnement paisible et pratique, ponctué d’espaces verts judicieusement aménagés.
Et si la maison et le terrain de The Craftsman n’étaient pas déjà assez spectaculaires, un garage détaché pour trois voitures, entièrement aménagé avec chauffage, climatisation, salle d’eau et évier de service, offre l’espace idéal pour un studio, un atelier créatif ou vos véhicules préférés.
Lorsque vous êtes prêt à quitter votre petit paradis et à partir à l’aventure, le meilleur de la vallée de l’Hudson se trouve juste à votre porte. Le ruisseau Catskill et le fleuve Hudson sont à quelques minutes, parfaits pour faire du kayak, pêcher ou se promener au bord de l’eau. Les aventures quotidiennes sont facilement accessibles : marchés fermiers, sentiers naturels, parcs riverains, antiquaires, galeries d’art, salles de spectacles, brasseries, vignobles, distilleries, restaurants, bars et lieux de rencontre décontractés.
Les stations de ski de Hunter et Windham sont accessibles en un court trajet en voiture, tandis que Warren Street à Hudson et la gare Amtrak se trouvent à quelques minutes. Les villes environnantes comme Athens, Coxsackie, Saugerties, Woodstock et la ville d’Albany offrent encore davantage de lieux à découvrir.
Avec tant de choses à faire à quelques kilomètres seulement, The Craftsman, au 9 N Jefferson Ave, constitue le pied-à-terre idéal pour vivre, explorer et profiter de tout ce que la vallée de l’Hudson a à offrir!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « French »« ENGLISH »
Juste à l’extérieur du village de Catskill, au bout d’une rue en cul-de-sac où les matins semblent plus doux et les journées s’écoulent à un rythme plus paisible, The Craftsman, au 9 N Jefferson Ave, est le genre d’endroit où, lorsque vous entrez dans l’allée, votre cœur s’emballe de joie en sachant que vous êtes enfin chez vous.
Construite en 1910 et soigneusement rénovée en 2013, cette maison conserve l’âme de son architecture d’origine tout en offrant les améliorations qui rendent la vie facile, confortable et merveilleusement harmonieuse. La lumière naturelle se diffuse du matin au soir, adoucissant le fil de la journée et conférant à chaque pièce une atmosphère calme, chaleureuse et accueillante.
Dès l’entrée, la véranda avant quatre saisons donne le ton, créant une vaste pièce baignée de soleil, parfaite pour prendre un café, lire tranquillement ou simplement observer la vie du quartier. À l’intérieur, la circulation est fluide, avec un salon confortable, une salle à manger distincte et un charmant espace bibliothèque/bureau à l’avant qui invite à s’installer en toute simplicité.
Au cœur de la maison se trouve une véritable cuisine de chef, conçue pour cuisiner, recevoir et célébrer. Des électroménagers en acier inoxydable entourent une cuisinière Wolf à convection de six brûleurs avec plaque chauffante, deux fours et remplisseur de marmite. Les comptoirs en granit, l’îlot central avec plan de travail en billot, l’évier de ferme associé à un évier de préparation en cuivre, la cave à vin, le bar à déjeuner et la pratique salle d’eau rendent cette cuisine à la fois magnifique et extrêmement fonctionnelle.
La suite principale du rez-de-chaussée constitue un véritable havre privé, avec un généreux espace salon, un grand dressing, un placard pour laveuse et sécheuse, ainsi qu’une salle de bains digne d’un spa, dotée d’une baignoire sur pieds pour les longs bains et d’une douche séparée carrelée.
À l’étage, deux chambres supplémentaires spacieuses, chacune avec son dressing, se partagent une salle de bains complète et un agréable espace mezzanine, idéal pour méditer, travailler ou se détendre.
Au sous-sol, le sous-sol aménagé élargit les possibilités de vie de la maison grâce à un espace de divertissement, une salle d’entraînement, un atelier et plusieurs pièces de rangement. La maison dispose d’un chauffage radiant au rez-de-chaussée, d’un système de chauffage et de climatisation à grande vitesse avec conduits étroits dans toute la maison, d’un système d’eau chaude instantanée à la demande, ainsi que de l’eau et des égouts municipaux.
À l’extérieur, les portes coulissantes de la cuisine s’ouvrent sur une grande terrasse arrière dotée d’un auvent rétractable, d’un platelage en composite Trex et d’une vaste terrasse en pavés de pierre. Ce havre de réception en plein air comprend une cuisine extérieure couverte avec deux grils Lynx intégrés, un évier de préparation, une glacière, des tiroirs et un four à pizza extérieur en brique, faisant passer les repas en plein air à un niveau supérieur.
Les plantations vivaces, agrémentées de fleurs sauvages, ainsi que l’aménagement paysager minéral facile d’entretien créent un environnement paisible et pratique, ponctué d’espaces verts judicieusement aménagés.
Et si la maison et le terrain de The Craftsman n’étaient pas déjà assez spectaculaires, un garage détaché pour trois voitures, entièrement aménagé avec chauffage, climatisation, salle d’eau et évier de service, offre l’espace idéal pour un studio, un atelier créatif ou vos véhicules préférés.
Lorsque vous êtes prêt à quitter votre petit paradis et à partir à l’aventure, le meilleur de la vallée de l’Hudson se trouve juste à votre porte. Le ruisseau Catskill et le fleuve Hudson sont à quelques minutes, parfaits pour faire du kayak, pêcher ou se promener au bord de l’eau. Les aventures quotidiennes sont facilement accessibles : marchés fermiers, sentiers naturels, parcs riverains, antiquaires, galeries d’art, salles de spectacles, brasseries, vignobles, distilleries, restaurants, bars et lieux de rencontre décontractés.
Les stations de ski de Hunter et Windham sont accessibles en un court trajet en voiture, tandis que Warren Street à Hudson et la gare Amtrak se trouvent à quelques minutes. Les villes environnantes comme Athens, Coxsackie, Saugerties, Woodstock et la ville d’Albany offrent encore davantage de lieux à découvrir.
Avec tant de choses à faire à quelques kilomètres seulement, The Craftsman, au 9 N Jefferson Ave, constitue le pied-à-terre idéal pour vivre, explorer et profiter de tout ce que la vallée de l’Hudson a à offrir!
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish