$545,000 CONTRACT - 9 N Jefferson Avenue, Catskill, NY 12414|MLS# 1056822
Property Description « Finnish »
Aivan Catskillin kylän ulkopuolella, rauhallisen umpikadun varrella, jossa aamut tuntuvat pehmeämmiltä ja päivät avautuvat verkkaisemmassa tahdissa, osoitteessa 9 N Jefferson Ave sijaitseva The Craftsman on juuri sellainen paikka, jossa sydän hypähtää ilosta ajaessasi pihaan ja tietäessäsi saapuneesi kotiin. Vuonna 1910 rakennettu ja harkitusti vuonna 2013 uudistettu koti säilyttää alkuperäisen arkkitehtuurinsa hengen ja tarjoaa samalla päivitykset, jotka tekevät arjesta helppoa, mukavaa ja kauniisti yhteen nivoutuvaa.
Luonnonvalo kulkee läpi kodin aamusta iltaan pehmentäen päivän reunoja ja saaden jokaisen tilan tuntumaan rauhalliselta, kodikkaalta ja kutsuvalta. Sisään astuttaessa ympärivuotinen etukuisti luo tunnelman: tilava, auringonvalossa kylpevä huone sopii täydellisesti kahvin nauttimiseen, rauhalliseen lukemiseen tai yksinkertaisesti naapuruston seuraamiseen. Sisätilojen pohjaratkaisu on vaivaton, ja siihen kuuluvat viihtyisä olohuone, erillinen ruokailuhuone sekä viehättävä etuosan kirjasto-/työtila, johon on helppo asettua.
Kodin sydän on todellinen keittiömestarin keittiö, joka on suunniteltu ruoanlaittoon, yhdessäoloon ja juhlistamiseen. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kodinkoneet ympäröivät Wolf-merkkistä kuusiliekkistä kiertoilmauunia, jossa on parila, kaksi uunia ja kattilantäyttöhana. Graniittitasot, keskisaareke leikkuupuupinnalla, maalaistalon allas yhdistettynä kupariseen esivalmistelualtaaseen, viinikaappi, aamiaisbaari ja kätevä erillis-wc tekevät tästä keittiöstä sekä kauniin että erittäin toimivan.
Ensimmäisen kerroksen päämakuuhuoneisto tarjoaa yksityisen vetäytymispaikan, jossa on tilava oleskelualue, suuri vaatehuone, pesukoneelle ja kuivausrummulle tarkoitettu kaappi sekä kylpylämäinen kylpyhuone, jossa on vapaasti seisova jalkakylpyamme ja erillinen laatoitettu suihku. Yläkerrassa on kaksi muuta tilavaa makuuhuonetta, joissa kummassakin on vaatehuone. Ne jakavat täyden kylpyhuoneen sekä viihtyisän parvitilan, joka sopii täydellisesti meditaatioon, työskentelyyn tai rentoutumiseen.
Alakerrassa viimeistelty kellarikerros laajentaa kodin käyttömahdollisuuksia viihdealueella, kuntoiluhuoneella, työtilalla ja useilla varastohuoneilla. Kodissa on pääkerroksen säteilylämmitys, koko talon kattava pienikanavainen suurinopeuksinen lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmä, tarpeen mukaan toimiva lämminvesijärjestelmä sekä kunnallinen vesi- ja viemäröinti.
Keittiön liukuovet avautuvat suurelle takakannelle, jossa on sisäänvedettävä aurinkosuoja, Trex-terassilaudoitus ja suuri kivilaatoitettu patio. Tämä ulkoilmaviihteen keidas sisältää katetun ulkokeittiön, jossa on kiinteät Lynx-grillit kahdella grillillä, esivalmisteluallas, kylmäkaappi, laatikostot sekä tiilistä rakennettu ulkopizzauuni. Se nostaa ulkona ruokailun aivan uudelle tasolle.
Ympäröivä monivuotinen kasvillisuus, luonnonkukat ja helppohoitoinen kivipinnoitus luovat rauhallisen ja vaivattomasti hoidettavan ympäristön, jossa viheralueet on sijoitettu harkitusti. Eikä The Craftsmanin talo ja piha-alue vielä olisi tarpeeksi vaikuttava, tontilla on myös kolmen auton erillinen autotalli, joka on täysin viimeistelty ja varustettu lämmityksellä, ilmastoinnilla, erillis-wc:llä ja huoltoaltaalla. Se tarjoaa ihanteellisen tilan studiolle, luovalle työskentelylle tai suosikkiajoneuvoillesi.
Kun olet valmis lähtemään omasta koti-idyllistäsi tutkimaan ympäristöä, Hudson Valleyn parhaat puolet ovat aivan kotiovellasi. Catskill Creek ja Hudsonjoki ovat vain muutaman minuutin päässä ja tarjoavat mahdollisuuksia melontaan, kalastukseen ja jokivarren kävelyihin. Päivittäiset seikkailut ovat helposti saavutettavissa: lähistöllä on useita maanviljelijöiden toreja, luontopolkuja, jokirantapuistoja, antiikkiliikkeitä, taidegallerioita, esittävän taiteen tiloja, panimoita, viinitiloja, tislaamoja, ravintoloita, baareja ja rentoja ajanviettopaikkoja.
Hunterin ja Windhamin laskettelukeskukset ovat lyhyen ajomatkan päässä, ja Hudsonin Warren Street sekä Amtrakin asema ovat vain hetken matkan päässä. Ympäröivät kaupungit, kuten Athens, Coxsackie, Saugerties, Woodstock ja Albany, tarjoavat vielä lisää tutkittavaa. Kun niin paljon nähtävää ja koettavaa on vain muutaman kilometrin säteellä, osoitteessa 9 N Jefferson Ave sijaitseva The Craftsman on täydellinen tukikohta elämiseen, tutkimiseen ja kaiken Hudson Valleyn tarjoaman nauttimiseen!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Finnish »« ENGLISH »
Aivan Catskillin kylän ulkopuolella, rauhallisen umpikadun varrella, jossa aamut tuntuvat pehmeämmiltä ja päivät avautuvat verkkaisemmassa tahdissa, osoitteessa 9 N Jefferson Ave sijaitseva The Craftsman on juuri sellainen paikka, jossa sydän hypähtää ilosta ajaessasi pihaan ja tietäessäsi saapuneesi kotiin. Vuonna 1910 rakennettu ja harkitusti vuonna 2013 uudistettu koti säilyttää alkuperäisen arkkitehtuurinsa hengen ja tarjoaa samalla päivitykset, jotka tekevät arjesta helppoa, mukavaa ja kauniisti yhteen nivoutuvaa.
Luonnonvalo kulkee läpi kodin aamusta iltaan pehmentäen päivän reunoja ja saaden jokaisen tilan tuntumaan rauhalliselta, kodikkaalta ja kutsuvalta. Sisään astuttaessa ympärivuotinen etukuisti luo tunnelman: tilava, auringonvalossa kylpevä huone sopii täydellisesti kahvin nauttimiseen, rauhalliseen lukemiseen tai yksinkertaisesti naapuruston seuraamiseen. Sisätilojen pohjaratkaisu on vaivaton, ja siihen kuuluvat viihtyisä olohuone, erillinen ruokailuhuone sekä viehättävä etuosan kirjasto-/työtila, johon on helppo asettua.
Kodin sydän on todellinen keittiömestarin keittiö, joka on suunniteltu ruoanlaittoon, yhdessäoloon ja juhlistamiseen. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kodinkoneet ympäröivät Wolf-merkkistä kuusiliekkistä kiertoilmauunia, jossa on parila, kaksi uunia ja kattilantäyttöhana. Graniittitasot, keskisaareke leikkuupuupinnalla, maalaistalon allas yhdistettynä kupariseen esivalmistelualtaaseen, viinikaappi, aamiaisbaari ja kätevä erillis-wc tekevät tästä keittiöstä sekä kauniin että erittäin toimivan.
Ensimmäisen kerroksen päämakuuhuoneisto tarjoaa yksityisen vetäytymispaikan, jossa on tilava oleskelualue, suuri vaatehuone, pesukoneelle ja kuivausrummulle tarkoitettu kaappi sekä kylpylämäinen kylpyhuone, jossa on vapaasti seisova jalkakylpyamme ja erillinen laatoitettu suihku. Yläkerrassa on kaksi muuta tilavaa makuuhuonetta, joissa kummassakin on vaatehuone. Ne jakavat täyden kylpyhuoneen sekä viihtyisän parvitilan, joka sopii täydellisesti meditaatioon, työskentelyyn tai rentoutumiseen.
Alakerrassa viimeistelty kellarikerros laajentaa kodin käyttömahdollisuuksia viihdealueella, kuntoiluhuoneella, työtilalla ja useilla varastohuoneilla. Kodissa on pääkerroksen säteilylämmitys, koko talon kattava pienikanavainen suurinopeuksinen lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmä, tarpeen mukaan toimiva lämminvesijärjestelmä sekä kunnallinen vesi- ja viemäröinti.
Keittiön liukuovet avautuvat suurelle takakannelle, jossa on sisäänvedettävä aurinkosuoja, Trex-terassilaudoitus ja suuri kivilaatoitettu patio. Tämä ulkoilmaviihteen keidas sisältää katetun ulkokeittiön, jossa on kiinteät Lynx-grillit kahdella grillillä, esivalmisteluallas, kylmäkaappi, laatikostot sekä tiilistä rakennettu ulkopizzauuni. Se nostaa ulkona ruokailun aivan uudelle tasolle.
Ympäröivä monivuotinen kasvillisuus, luonnonkukat ja helppohoitoinen kivipinnoitus luovat rauhallisen ja vaivattomasti hoidettavan ympäristön, jossa viheralueet on sijoitettu harkitusti. Eikä The Craftsmanin talo ja piha-alue vielä olisi tarpeeksi vaikuttava, tontilla on myös kolmen auton erillinen autotalli, joka on täysin viimeistelty ja varustettu lämmityksellä, ilmastoinnilla, erillis-wc:llä ja huoltoaltaalla. Se tarjoaa ihanteellisen tilan studiolle, luovalle työskentelylle tai suosikkiajoneuvoillesi.
Kun olet valmis lähtemään omasta koti-idyllistäsi tutkimaan ympäristöä, Hudson Valleyn parhaat puolet ovat aivan kotiovellasi. Catskill Creek ja Hudsonjoki ovat vain muutaman minuutin päässä ja tarjoavat mahdollisuuksia melontaan, kalastukseen ja jokivarren kävelyihin. Päivittäiset seikkailut ovat helposti saavutettavissa: lähistöllä on useita maanviljelijöiden toreja, luontopolkuja, jokirantapuistoja, antiikkiliikkeitä, taidegallerioita, esittävän taiteen tiloja, panimoita, viinitiloja, tislaamoja, ravintoloita, baareja ja rentoja ajanviettopaikkoja.
Hunterin ja Windhamin laskettelukeskukset ovat lyhyen ajomatkan päässä, ja Hudsonin Warren Street sekä Amtrakin asema ovat vain hetken matkan päässä. Ympäröivät kaupungit, kuten Athens, Coxsackie, Saugerties, Woodstock ja Albany, tarjoavat vielä lisää tutkittavaa. Kun niin paljon nähtävää ja koettavaa on vain muutaman kilometrin säteellä, osoitteessa 9 N Jefferson Ave sijaitseva The Craftsman on täydellinen tukikohta elämiseen, tutkimiseen ja kaiken Hudson Valleyn tarjoaman nauttimiseen!