$799,000 - 54 Atlantic Avenue, Hawthorne, NY 10532｜MLS# 1042085
Property Description « Finnish »
Tervetuloa tähän viehättävään ja hyvin pidettyyn siirtomaatyyliseen kotiin, jossa on neljä makuuhuonetta, kolme kylpyhuonetta ja kätevästi ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva päämakuuhuone. Jo sisään astuessasi huomaat kodin ainutlaatuisen luonteen: kaarioviaukot ja tyylikkäät tiiliseinät täydentävät sen lämmintä ja kutsuvaa pohjaratkaisua. Pääkerroksessa on viihtyisä olohuone, jossa on tiilipintainen takka, keittiö ruostumattomasta teräksestä valmistettuine kodinkoneineen ja klassisine kuusikulmaisine terrakottatyylisine laattalattioineen sekä ruokailuhuone, johon tulvii luonnonvaloa ja jossa on kaunis korkea, puupalkein koristeltu katto.
Kodin takaosassa on upea aurinkohuone, jossa on korkea katto, näkyvät puupalkit, kattoikkuna, kamiina ja suuret ikkunat, jotka täyttävät tilan luonnonvalolla. Se on täydellinen paikka rentoutumiseen, ruokailuun tai vieraiden kestitsemiseen. Ensimmäisessä kerroksessa sijaitsevat myös päämakuuhuone, monikäyttöinen huone, joka sopii esimerkiksi oleskelutilaksi, kotitoimistoksi tai vierashuoneeksi, sekä kylpyhuone.
Yläkerrassa on kolme makuuhuonetta lisää, kylpyhuone, runsaasti kaappitilaa, myös vaatehuoneita, sekä ylimääräinen huone, joka sopii mainiosti toimistoksi, oleskelutilaksi tai muuksi asuintilaksi. Ensimmäisen kerroksen kokolattiamaton alla sekä toisen kerroksen molemmissa takamakuuhuoneissa on kovapuulattiat.
Valmiiksi viimeisteltyyn, uloskäynnillä varustettuun kellariin kuuluu kylpyhuone ja runsaasti tilaa ajanviettoon, harrastuksiin tai viimeistellyksi säilytystilaksi. Alakerrassa on myös pyykinpesutila pesukoneineen ja kuivausrumpuineen sekä erillinen tekninen tila.
Ulkona ilahduttavat huoliteltu nurmikko, kaunis istutusalue ja viehättävät kulkuväylät. Tilava ajotie johtaa erilliseen autotalliin ja jatkuu suojaisalle takapihalle, jossa terassi tarjoaa täydellisen paikan rentoutumiseen tai vieraiden kestitsemiseen.
Koti sijaitsee kätevästi lähellä Metro-North-junaa, pääteitä, kauppoja, ravintoloita ja puistoja. Se tarjoaa runsaasti tilaa, monikäyttöisyyttä ja luonnetta. Älä jätä tätä tilaisuutta väliin – tee kodista omasi!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Finnish »« ENGLISH »
Tervetuloa tähän viehättävään ja hyvin pidettyyn siirtomaatyyliseen kotiin, jossa on neljä makuuhuonetta, kolme kylpyhuonetta ja kätevästi ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva päämakuuhuone. Jo sisään astuessasi huomaat kodin ainutlaatuisen luonteen: kaarioviaukot ja tyylikkäät tiiliseinät täydentävät sen lämmintä ja kutsuvaa pohjaratkaisua. Pääkerroksessa on viihtyisä olohuone, jossa on tiilipintainen takka, keittiö ruostumattomasta teräksestä valmistettuine kodinkoneineen ja klassisine kuusikulmaisine terrakottatyylisine laattalattioineen sekä ruokailuhuone, johon tulvii luonnonvaloa ja jossa on kaunis korkea, puupalkein koristeltu katto.
Kodin takaosassa on upea aurinkohuone, jossa on korkea katto, näkyvät puupalkit, kattoikkuna, kamiina ja suuret ikkunat, jotka täyttävät tilan luonnonvalolla. Se on täydellinen paikka rentoutumiseen, ruokailuun tai vieraiden kestitsemiseen. Ensimmäisessä kerroksessa sijaitsevat myös päämakuuhuone, monikäyttöinen huone, joka sopii esimerkiksi oleskelutilaksi, kotitoimistoksi tai vierashuoneeksi, sekä kylpyhuone.
Yläkerrassa on kolme makuuhuonetta lisää, kylpyhuone, runsaasti kaappitilaa, myös vaatehuoneita, sekä ylimääräinen huone, joka sopii mainiosti toimistoksi, oleskelutilaksi tai muuksi asuintilaksi. Ensimmäisen kerroksen kokolattiamaton alla sekä toisen kerroksen molemmissa takamakuuhuoneissa on kovapuulattiat.
Valmiiksi viimeisteltyyn, uloskäynnillä varustettuun kellariin kuuluu kylpyhuone ja runsaasti tilaa ajanviettoon, harrastuksiin tai viimeistellyksi säilytystilaksi. Alakerrassa on myös pyykinpesutila pesukoneineen ja kuivausrumpuineen sekä erillinen tekninen tila.
Ulkona ilahduttavat huoliteltu nurmikko, kaunis istutusalue ja viehättävät kulkuväylät. Tilava ajotie johtaa erilliseen autotalliin ja jatkuu suojaisalle takapihalle, jossa terassi tarjoaa täydellisen paikan rentoutumiseen tai vieraiden kestitsemiseen.
Koti sijaitsee kätevästi lähellä Metro-North-junaa, pääteitä, kauppoja, ravintoloita ja puistoja. Se tarjoaa runsaasti tilaa, monikäyttöisyyttä ja luonnetta. Älä jätä tätä tilaisuutta väliin – tee kodista omasi!
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish