$1,599,999 - 32 Eastview Avenue, Pleasantville, NY 10570｜MLS# 1055819
Property Description « Finnish »
Unelmat todella toteutuvat! Jos olet etsinyt kotia eläväisestä kylästä, joka tunnetaan kulttuuristaan, taiteestaan, virkistysmahdollisuuksistaan ja luonnonkauneudestaan, etsintäsi saattaa päättyä tähän. Tämä ajaton neljän makuuhuoneen siirtomaatyylinen koti tarjoaa harvinaisen mahdollisuuden omistaa rakastettu koti yhdellä yhteisön halutuimmista asuinalueista.
Yhdellä kylän arvostetuimmista kaduista sijaitseva kiehtova 1920-luvun koti yhdistää kauniisti historiallisen viehätyksen ja arjen mukavuuden. Heti saapuessasi sen vastustamaton katunäkymä tekee vaikutuksen. Yksilöllisesti suunniteltu kivipäällysteinen ajotie johdattaa tämän erityisen kiinteistön luo ja antaa esimakua siitä, mitä sisällä odottaa. Astuessasi ulko-ovesta sisään tunnet olosi heti kotoisaksi. Luonteikas ja lämminhenkinen koti hurmaa kauniilla puulattioillaan ja ajattomilla arkkitehtonisilla yksityiskohdillaan. Vuosien ajan rakkaudella ylläpidetty ja harkiten asutettu koti tarjoaa tämän päivän ostajien arvostamaa tilaa, muunneltavuutta ja mukavuutta säilyttäen samalla vanhojen talojen ainutlaatuisen hengen.
Ensimmäisessä kerroksessa on korkeat huoneet, kiiltävät puulattiat, kattolistat, kiinteät kaapistot sekä kutsuva takka, joka muodostaa oleskelutilojen keskipisteen. Edustava olohuone ja ruokailuhuone ovat tyylikkäitä mutta kodikkaita – ihanteellisia niin arkeen kuin vieraiden kestitsemiseen. Niiden jatkeena sijaitseva viihtyisä lasitettu kuisti tarjoaa täydellisen paikan lukemiseen, rentoutumiseen tai rauhallisista aamuista ja illoista nauttimiseen luonnon ympäröimänä. Yläkerrassa tilavat makuuhuoneet tarjoavat mukavuutta ja yksityisyyttä, ja avara oleskeluhuone luo täydelliset puitteet elokuvailtoihin, leikkeihin ja ajanviettoon. Pelit alkakoot! Kolmas kerros lisää kodin monipuolisuutta viehättävällä monikäyttöhuoneella, täydellä kylpyhuoneella, jossa on klassinen tassuamme, sekä lisäsäilytystilalla. Uloskäveltävä kellarikerros tarjoaa erinomaista toiminnallisuutta: siellä on tila vapaa-ajan viettoon tai kuntoiluun, tavallista suurempi kodinhoitoalue, runsaasti säilytystilaa, tekninen tila sekä harrastuksille ja projekteille omistettu työtila.
Astuttuasi ulos löydät oman yksityisen takapihan keitaasi. Tässä poikkeuksellisessa ulkotilassa on jotakin jokaiselle: sitä kehystävät täysikasvuiset puut, vehreä istutus ja harkitusti suunnitellut oleskelualueet. Nauti aamukahvisi lasitetulla kuistilla, jonka kauniit mahonkilattiat luovat elegantin tunnelman, tai järjestä siellä kesäillallisia. Rentoudu ulko-oleskelualueella tai heitä koripalloa. Vehreä piha tarjoaa loputtomasti mahdollisuuksia leikkeihin, puutarhanhoitoon, seurusteluun tai yksinkertaisesti rauhallisessa luonnonympäristössä rentoutumiseen.
Kodin avarat huoneet ja muunneltavat oleskelutilat mukautuvat vaivattomasti tämän päivän elämäntyyleihin kunnioittaen samalla sen 1920-luvulta periytyvää rakennushistoriallista luonnetta ja viehätystä. Järjestätpä juhlapäivien tilaisuuksia edustavissa huoneissa, nautitpa hiljaisista illoista takkatulen äärellä, kokoonnutpa läheistesi kanssa tai luotpa uusia perinteitä niin sisällä kuin ulkona, jokainen tila tuntuu kutsuvalta, mukavalta ja ajattomalta. Tämä on enemmän kuin pelkkä talo. Se on historiaa, luonnetta ja sydäntä täynnä oleva koti, jota on säilytetty rakkaudella ja joka on valmis seuraavaan lukuunsa. Todella harvinainen helmi kylässä. Tervetuloa kotiin!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Finnish »« ENGLISH »
Unelmat todella toteutuvat! Jos olet etsinyt kotia eläväisestä kylästä, joka tunnetaan kulttuuristaan, taiteestaan, virkistysmahdollisuuksistaan ja luonnonkauneudestaan, etsintäsi saattaa päättyä tähän. Tämä ajaton neljän makuuhuoneen siirtomaatyylinen koti tarjoaa harvinaisen mahdollisuuden omistaa rakastettu koti yhdellä yhteisön halutuimmista asuinalueista.
Yhdellä kylän arvostetuimmista kaduista sijaitseva kiehtova 1920-luvun koti yhdistää kauniisti historiallisen viehätyksen ja arjen mukavuuden. Heti saapuessasi sen vastustamaton katunäkymä tekee vaikutuksen. Yksilöllisesti suunniteltu kivipäällysteinen ajotie johdattaa tämän erityisen kiinteistön luo ja antaa esimakua siitä, mitä sisällä odottaa. Astuessasi ulko-ovesta sisään tunnet olosi heti kotoisaksi. Luonteikas ja lämminhenkinen koti hurmaa kauniilla puulattioillaan ja ajattomilla arkkitehtonisilla yksityiskohdillaan. Vuosien ajan rakkaudella ylläpidetty ja harkiten asutettu koti tarjoaa tämän päivän ostajien arvostamaa tilaa, muunneltavuutta ja mukavuutta säilyttäen samalla vanhojen talojen ainutlaatuisen hengen.
Ensimmäisessä kerroksessa on korkeat huoneet, kiiltävät puulattiat, kattolistat, kiinteät kaapistot sekä kutsuva takka, joka muodostaa oleskelutilojen keskipisteen. Edustava olohuone ja ruokailuhuone ovat tyylikkäitä mutta kodikkaita – ihanteellisia niin arkeen kuin vieraiden kestitsemiseen. Niiden jatkeena sijaitseva viihtyisä lasitettu kuisti tarjoaa täydellisen paikan lukemiseen, rentoutumiseen tai rauhallisista aamuista ja illoista nauttimiseen luonnon ympäröimänä. Yläkerrassa tilavat makuuhuoneet tarjoavat mukavuutta ja yksityisyyttä, ja avara oleskeluhuone luo täydelliset puitteet elokuvailtoihin, leikkeihin ja ajanviettoon. Pelit alkakoot! Kolmas kerros lisää kodin monipuolisuutta viehättävällä monikäyttöhuoneella, täydellä kylpyhuoneella, jossa on klassinen tassuamme, sekä lisäsäilytystilalla. Uloskäveltävä kellarikerros tarjoaa erinomaista toiminnallisuutta: siellä on tila vapaa-ajan viettoon tai kuntoiluun, tavallista suurempi kodinhoitoalue, runsaasti säilytystilaa, tekninen tila sekä harrastuksille ja projekteille omistettu työtila.
Astuttuasi ulos löydät oman yksityisen takapihan keitaasi. Tässä poikkeuksellisessa ulkotilassa on jotakin jokaiselle: sitä kehystävät täysikasvuiset puut, vehreä istutus ja harkitusti suunnitellut oleskelualueet. Nauti aamukahvisi lasitetulla kuistilla, jonka kauniit mahonkilattiat luovat elegantin tunnelman, tai järjestä siellä kesäillallisia. Rentoudu ulko-oleskelualueella tai heitä koripalloa. Vehreä piha tarjoaa loputtomasti mahdollisuuksia leikkeihin, puutarhanhoitoon, seurusteluun tai yksinkertaisesti rauhallisessa luonnonympäristössä rentoutumiseen.
Kodin avarat huoneet ja muunneltavat oleskelutilat mukautuvat vaivattomasti tämän päivän elämäntyyleihin kunnioittaen samalla sen 1920-luvulta periytyvää rakennushistoriallista luonnetta ja viehätystä. Järjestätpä juhlapäivien tilaisuuksia edustavissa huoneissa, nautitpa hiljaisista illoista takkatulen äärellä, kokoonnutpa läheistesi kanssa tai luotpa uusia perinteitä niin sisällä kuin ulkona, jokainen tila tuntuu kutsuvalta, mukavalta ja ajattomalta. Tämä on enemmän kuin pelkkä talo. Se on historiaa, luonnetta ja sydäntä täynnä oleva koti, jota on säilytetty rakkaudella ja joka on valmis seuraavaan lukuunsa. Todella harvinainen helmi kylässä. Tervetuloa kotiin!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish