CASA EN VENTA
Dirección: ‎397 Moonhaw Road
Código Postal: 12494
7 dormitorios, 9 baños, 8286ft2
分享到
$4,195,000
MLS # 1044802
Spanish
Profile
Emil Koniecko ☎ : ‍516-817-9951
Profile
Katherine Koniecko ☎ CELL SMS

$4,195,000 - 397 Moonhaw Road, West Shokan, NY 12494|MLS # 1044802

Property Description « Spanish »

TWIN CREEKS — UNA ESCAPADA DE LUJO EN LA MONTAÑA, ÚNICA EN SU CLASE, EN EL CENTRO DE LOS CATSKILLS.

Escondida al final de la remota Moonhaw Road, en lo alto de West Shokan, Twin Creeks es un extraordinario refugio privado rodeado por la inmensa belleza del centro de los Catskills. Situada a aproximadamente 1.300 pies de altitud y rodeada por miles de acres de bosques Forever Wild del Estado de Nueva York, esta extraordinaria propiedad ocupa un entorno excepcionalmente raro y profundamente sereno en las cabeceras del embalse de Ashokan, suavemente enclavada entre dos impecables arroyos de montaña que descienden de las montañas Cornell y Wittenberg.

Más allá del dosel forestal se despliega un amplio panorama montañoso, con vistas hacia los picos circundantes de las montañas Hanover, Balsam Cap, Friday, Cornell, Terrace y Cross. El entorno es excepcionalmente privado y apartado, y ofrece una verdadera sensación de inmersión en la naturaleza, sin dejar de estar cerca de los célebres pueblos, la gastronomía, las artes, la música y las actividades recreativas al aire libre durante todo el año del valle del Hudson.

Arquitectónicamente distintiva y construida en 2009 por el reconocido arquitecto Murray Arnott, Twin Creeks es una propiedad patrimonial única, concebida con la escala y la artesanía de un gran albergue de montaña. Enormes vigas de Alaska de dos pies de diámetro se elevan a través de la vivienda bajo espectaculares techos catedral, complementadas por hermosos detalles de madera dura de cerezo cuidadosamente elaborados. Un impresionante vestíbulo de entrada catedralicio de tres plantas crea una inmediata sensación de llegada.

La residencia principal está diseñada en torno a amplios espacios abiertos, con una espectacular chimenea de piedra de doble cara y altura completa que crea un punto focal natural entre la sala de estar acristalada y el comedor. Un gran pasillo central conduce a la generosa cocina gourmet, ubicada con vistas a uno de los arroyos de montaña de la propiedad, mientras que las habitaciones privadas se extienden a ambos lados. Estos espacios se abren de manera natural a un patio perimetral de piedra azul suspendido sobre la confluencia de los dos arroyos, creando un entorno excepcional para mañanas tranquilas, reuniones al aire libre o simplemente para disfrutar de los sonidos del bosque circundante.

Al otro lado del arroyo, discretamente oculta entre los árboles, se encuentra una cabaña-estudio independiente, construida también como una sólida estructura de troncos. Se accede a ella por un seguro puente peatonal de madera, y ofrece más de 700 pies cuadrados de espacio abierto habitable en la planta baja, además de un balcón-altillo abierto en la parte superior: un espacio privado idílico para huéspedes, actividades creativas, retiros o familia extendida.

Los extensos céspedes ofrecen oportunidades adicionales para la recreación, el entretenimiento y las reuniones; la escala y el entorno de la propiedad brindan potencial para bodas, conferencias, retiros, celebraciones y eventos familiares, sujetos a la revisión de la Junta de Planificación.

Esta es una propiedad para quienes buscan algo cada vez más raro: privacidad, espacio, arquitectura y una conexión auténtica con el paisaje. La naturaleza silvestre circundante ofrece una abundante flora y fauna, así como excepcionales oportunidades para hacer senderismo, cazar, pescar, caminar, andar en bicicleta y explorar durante las cuatro estaciones. El embalse de Ashokan, Esopus Creek, los altos picos de Catskill y extraordinarios senderos de excursionismo se encuentran muy cerca, mientras que el sendero ferroviario del embalse de Ashokan brinda acceso a uno de los entornos naturales más extraordinarios de la región.

A pesar de su atmósfera apartada y casi atemporal, Twin Creeks está convenientemente ubicada a aproximadamente dos horas de la ciudad de Nueva York. Woodstock, Phoenicia, Bearsville, Margaretville, Mohonk, Belleayre Mountain y Hunter Mountain se encuentran al alcance, y ofrecen restaurantes célebres, galerías, música, teatro, esquí, tirolesa y otras atracciones durante todo el año. Boiceville ofrece comercios cercanos, mientras que una delicatessen local, una piscina municipal, un parque municipal y senderos peatonales formales se suman a las comodidades cotidianas de la zona.

Twin Creeks es más que una vivienda; es un santuario privado de montaña: una rara convergencia de arquitectura, naturaleza silvestre, agua y extraordinario aislamiento en el corazón de los Catskills.

MLS #‎ 1044802
Información7 dormitorios, 9 baños, lavavajillas, lavadora, secadora, garaje, AC, Terreno: 8 acres, Dentro de la casa: 8286 ft2, 770m2
DOM: 1 dias
Año de construcción
2009
Impuestos
(por año)
$36,721
Tipo de calorsuelo/pared
Aire
acondicionado
Aire central
房屋概況 Property Description « Spanish »« ENGLISH »

TWIN CREEKS — UNA ESCAPADA DE LUJO EN LA MONTAÑA, ÚNICA EN SU CLASE, EN EL CENTRO DE LOS CATSKILLS.

Escondida al final de la remota Moonhaw Road, en lo alto de West Shokan, Twin Creeks es un extraordinario refugio privado rodeado por la inmensa belleza del centro de los Catskills. Situada a aproximadamente 1.300 pies de altitud y rodeada por miles de acres de bosques Forever Wild del Estado de Nueva York, esta extraordinaria propiedad ocupa un entorno excepcionalmente raro y profundamente sereno en las cabeceras del embalse de Ashokan, suavemente enclavada entre dos impecables arroyos de montaña que descienden de las montañas Cornell y Wittenberg.

Más allá del dosel forestal se despliega un amplio panorama montañoso, con vistas hacia los picos circundantes de las montañas Hanover, Balsam Cap, Friday, Cornell, Terrace y Cross. El entorno es excepcionalmente privado y apartado, y ofrece una verdadera sensación de inmersión en la naturaleza, sin dejar de estar cerca de los célebres pueblos, la gastronomía, las artes, la música y las actividades recreativas al aire libre durante todo el año del valle del Hudson.

Arquitectónicamente distintiva y construida en 2009 por el reconocido arquitecto Murray Arnott, Twin Creeks es una propiedad patrimonial única, concebida con la escala y la artesanía de un gran albergue de montaña. Enormes vigas de Alaska de dos pies de diámetro se elevan a través de la vivienda bajo espectaculares techos catedral, complementadas por hermosos detalles de madera dura de cerezo cuidadosamente elaborados. Un impresionante vestíbulo de entrada catedralicio de tres plantas crea una inmediata sensación de llegada.

La residencia principal está diseñada en torno a amplios espacios abiertos, con una espectacular chimenea de piedra de doble cara y altura completa que crea un punto focal natural entre la sala de estar acristalada y el comedor. Un gran pasillo central conduce a la generosa cocina gourmet, ubicada con vistas a uno de los arroyos de montaña de la propiedad, mientras que las habitaciones privadas se extienden a ambos lados. Estos espacios se abren de manera natural a un patio perimetral de piedra azul suspendido sobre la confluencia de los dos arroyos, creando un entorno excepcional para mañanas tranquilas, reuniones al aire libre o simplemente para disfrutar de los sonidos del bosque circundante.

Al otro lado del arroyo, discretamente oculta entre los árboles, se encuentra una cabaña-estudio independiente, construida también como una sólida estructura de troncos. Se accede a ella por un seguro puente peatonal de madera, y ofrece más de 700 pies cuadrados de espacio abierto habitable en la planta baja, además de un balcón-altillo abierto en la parte superior: un espacio privado idílico para huéspedes, actividades creativas, retiros o familia extendida.

Los extensos céspedes ofrecen oportunidades adicionales para la recreación, el entretenimiento y las reuniones; la escala y el entorno de la propiedad brindan potencial para bodas, conferencias, retiros, celebraciones y eventos familiares, sujetos a la revisión de la Junta de Planificación.

Esta es una propiedad para quienes buscan algo cada vez más raro: privacidad, espacio, arquitectura y una conexión auténtica con el paisaje. La naturaleza silvestre circundante ofrece una abundante flora y fauna, así como excepcionales oportunidades para hacer senderismo, cazar, pescar, caminar, andar en bicicleta y explorar durante las cuatro estaciones. El embalse de Ashokan, Esopus Creek, los altos picos de Catskill y extraordinarios senderos de excursionismo se encuentran muy cerca, mientras que el sendero ferroviario del embalse de Ashokan brinda acceso a uno de los entornos naturales más extraordinarios de la región.

A pesar de su atmósfera apartada y casi atemporal, Twin Creeks está convenientemente ubicada a aproximadamente dos horas de la ciudad de Nueva York. Woodstock, Phoenicia, Bearsville, Margaretville, Mohonk, Belleayre Mountain y Hunter Mountain se encuentran al alcance, y ofrecen restaurantes célebres, galerías, música, teatro, esquí, tirolesa y otras atracciones durante todo el año. Boiceville ofrece comercios cercanos, mientras que una delicatessen local, una piscina municipal, un parque municipal y senderos peatonales formales se suman a las comodidades cotidianas de la zona.

Twin Creeks es más que una vivienda; es un santuario privado de montaña: una rara convergencia de arquitectura, naturaleza silvestre, agua y extraordinario aislamiento en el corazón de los Catskills.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 Signature Premier Properties. All rights reserved. All information provided by the listing agent/broker is deemed reliable but is not guaranteed and should be independently verified.

Courtesy of Signature Premier Properties

公司: ‍516-921-1400

Other properties in this area




$4,195,000
CASA EN VENTA
MLS # 1044802
‎397 Moonhaw Road
West Shokan, NY 12494
7 dormitorios, 9 baños, 8286ft2


Listing Agent(s):‎
Emil Koniecko
Lic. #‍10401397016
Real Estate Salesperson
☎ : ‍516-817-9951
Katherine Koniecko
Lic. #‍10401304416
Real Estate Salesperson
☎ : ‍516-232-5888
Oficina: ‍516-921-1400
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我MLS # 1044802