$1,150,000 - 51 Adriance Avenue, Poughkeepsie, NY 12601｜MLS# 1052775
Property Description « German »
Eingebettet im Herzen von Poughkeepsies Southside ist das Stonebrae Cottage in der 51 Adriance Ave ein märchenhaftes Steinhaus im Colonial-Stil mit 4.108 Quadratfuß geschmackvoll modernisierter Wohnfläche, wobei sein ursprünglicher und einzigartiger Charme erhalten blieb. Es ist erfüllt vom Charakter des Hudson Valley und bereit, seine nächsten Besitzer willkommen zu heißen.
Durch den hellen, luftigen Eingangsbereich gelangen Sie in einen großzügigen Wohnbereich, in dem sich glänzende Hartholzböden durch das gesamte Haus ziehen. Die beeindruckende Wohnküche verfügt über eine besonders große Kücheninsel, die wie geschaffen ist für den Morgenkaffee und gesellige Abende. Ein formelleres Wohnzimmer, ein praktisches Gäste-WC und ein großzügiges Esszimmer bilden den perfekten Rahmen für stilvolle Empfänge. Der geschlossene Drei-Jahreszeitenraum ist der ideale Übergang zwischen Innen- und Außenbereich.
Im Obergeschoss befinden sich vier geräumige Schlafzimmer, darunter ein wunderschön gestalteter Hauptschlafbereich mit eigenem Bad. Außerdem gibt es drei voll ausgestattete Bäder, einen vielseitig nutzbaren zusätzlichen Raum, einen separaten Wäschebereich und einen privaten Balkon für den Morgenkaffee. Das Untergeschoss bietet zusätzlichen flexiblen Raum, der sich als Fitnessstudio, Homeoffice oder zusätzlicher Stauraum eignet. Eine private Zufahrt und eine direkt angeschlossene Garage vervollständigen das Anwesen.
Die Lage ist ideal: Das Northwell Vassar Brothers Medical Center, das Vassar College und das Marist College sind nur wenige Minuten entfernt. Der Bahnhof Poughkeepsie der Metro-North ist bequem erreichbar und ermöglicht eine direkte Verbindung nach New York City. Das Beste, was das Hudson Valley zu bieten hat, liegt direkt vor Ihrer Haustür – darunter der Walkway Over the Hudson, das Culinary Institute of America und die historischen Anwesen von Hyde Park.
Betreten Sie ein Zuhause, in dem jedes Detail eine Geschichte erzählt. Zwei markante Eingangstüren heißen Sie willkommen, und an jeder befindet sich noch die originale mechanische Türklingel. Ein freundliches Drehen an der Klingel lässt sie noch immer erklingen – genau wie vor Generationen. Im Inneren bietet ein unterhalb der prächtigen Haupttreppe verborgener Flurschrank durchdachte, altmodische Zweckmäßigkeit, während eine charmante Hintertreppe für jene märchenhafte Raumaufteilung sorgt, die den Alltag ein wenig besonderer macht. Mehrere Kamine laden dazu ein, zusammenzukommen, zu verweilen und das Haus an kalten Abenden im Hudson Valley zu wärmen.
Im Außenbereich verleihen die markanten Steindetails der Fassade eine zeitlose, märchenhafte Präsenz, die sich einfach nicht nachahmen lässt. Dies ist eine seltene Gelegenheit, ein Zuhause mit echter Handwerkskunst, Charakter und Seele zu besitzen.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « German »« ENGLISH »
Eingebettet im Herzen von Poughkeepsies Southside ist das Stonebrae Cottage in der 51 Adriance Ave ein märchenhaftes Steinhaus im Colonial-Stil mit 4.108 Quadratfuß geschmackvoll modernisierter Wohnfläche, wobei sein ursprünglicher und einzigartiger Charme erhalten blieb. Es ist erfüllt vom Charakter des Hudson Valley und bereit, seine nächsten Besitzer willkommen zu heißen.
Durch den hellen, luftigen Eingangsbereich gelangen Sie in einen großzügigen Wohnbereich, in dem sich glänzende Hartholzböden durch das gesamte Haus ziehen. Die beeindruckende Wohnküche verfügt über eine besonders große Kücheninsel, die wie geschaffen ist für den Morgenkaffee und gesellige Abende. Ein formelleres Wohnzimmer, ein praktisches Gäste-WC und ein großzügiges Esszimmer bilden den perfekten Rahmen für stilvolle Empfänge. Der geschlossene Drei-Jahreszeitenraum ist der ideale Übergang zwischen Innen- und Außenbereich.
Im Obergeschoss befinden sich vier geräumige Schlafzimmer, darunter ein wunderschön gestalteter Hauptschlafbereich mit eigenem Bad. Außerdem gibt es drei voll ausgestattete Bäder, einen vielseitig nutzbaren zusätzlichen Raum, einen separaten Wäschebereich und einen privaten Balkon für den Morgenkaffee. Das Untergeschoss bietet zusätzlichen flexiblen Raum, der sich als Fitnessstudio, Homeoffice oder zusätzlicher Stauraum eignet. Eine private Zufahrt und eine direkt angeschlossene Garage vervollständigen das Anwesen.
Die Lage ist ideal: Das Northwell Vassar Brothers Medical Center, das Vassar College und das Marist College sind nur wenige Minuten entfernt. Der Bahnhof Poughkeepsie der Metro-North ist bequem erreichbar und ermöglicht eine direkte Verbindung nach New York City. Das Beste, was das Hudson Valley zu bieten hat, liegt direkt vor Ihrer Haustür – darunter der Walkway Over the Hudson, das Culinary Institute of America und die historischen Anwesen von Hyde Park.
Betreten Sie ein Zuhause, in dem jedes Detail eine Geschichte erzählt. Zwei markante Eingangstüren heißen Sie willkommen, und an jeder befindet sich noch die originale mechanische Türklingel. Ein freundliches Drehen an der Klingel lässt sie noch immer erklingen – genau wie vor Generationen. Im Inneren bietet ein unterhalb der prächtigen Haupttreppe verborgener Flurschrank durchdachte, altmodische Zweckmäßigkeit, während eine charmante Hintertreppe für jene märchenhafte Raumaufteilung sorgt, die den Alltag ein wenig besonderer macht. Mehrere Kamine laden dazu ein, zusammenzukommen, zu verweilen und das Haus an kalten Abenden im Hudson Valley zu wärmen.
Im Außenbereich verleihen die markanten Steindetails der Fassade eine zeitlose, märchenhafte Präsenz, die sich einfach nicht nachahmen lässt. Dies ist eine seltene Gelegenheit, ein Zuhause mit echter Handwerkskunst, Charakter und Seele zu besitzen.
, 4 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish