$849,000 - 12 Shadyside Avenue, Nyack, NY 10960｜ID # 1013816
Property Description « German »
"SHADYSIDE CHALET 2.0" - Entdecken Sie einen außergewöhnlichen Rückzugsort mit Blick auf den Fluss, wo architektonisches Erbe auf zeitgenössische Eleganz trifft. Majestätisch über dem Hudson River gelegen, in der 12 Shadyside Avenue, repräsentiert dieses akribisch renovierte Chalet mit 1.500 Quadratfuß den Höhepunkt des Lebens in Nyack - eine nahtlose Verbindung aus Märchenzauber und modernem Luxus, nur wenige Augenblicke vom Puls Manhattans entfernt. Dieses sonnenverwöhnte Refugium hat eine umfassende Transformation durchlaufen, die seinen skurrilen Charakter bewahrt und gleichzeitig raffinierte moderne Annehmlichkeiten eingeführt hat. Ursprüngliche Buntglas-Transen werfen prismatisches Licht auf glänzende Böden, während historische Zinkdecken und restaurierte Schiebetüren das künstlerische Erbe des Hauses zelebrieren. Die großzügigen Wohnräume fließen mühelos von einem eleganten Foyer zu einem intimen Wohnzimmer, das von einem Holzofen dominiert wird - perfekt für nachdenkliche Morgen und mit Kerzen beleuchtete Abende. Zwei spa-inspirierte Badezimmer zeigen raffinierte Oberflächen und ruhige Farbtöne, während die durchdacht neu gestaltete Küche sowohl ästhetischen Reiz als auch Funktionalität bietet. Mehrere Balkone und Veranden, die jeweils mit kunstvollen Holzarbeiten aus der Epoche geschmückt sind, bieten verschiedene Perspektiven auf das sich ständig verändernde Bild des Hudson. Vertäfelte Wände, terrassierte Gärten und reichlich natürliches Licht schaffen eine Atmosphäre raffinierter Ruhe. Genießen Sie die beneidenswerte Balance aus kleinstädtischer Eleganz und metropolitaner Zugänglichkeit, die den Lebensstil in Nyack prägt. Das pulsierende kulturelle Mosaik des Dorfes entfaltet sich direkt vor Ihrer Tür - erstklassige Gastronomie am Flussufer, kuratierte Boutiquen und eine florierende Kunstgemeinschaft, die seit Generationen Persönlichkeiten angezogen hat. Begehbare Straßen offenbaren versteckte Cafés, handwerkliche Geschäfte und Galerien, die sowohl aufstrebende als auch etablierte Talente präsentieren. Abenteuerlustige werden die Nähe zu den legendären Wanderwegen von Tallman und Hook Mountain genießen, die Wandern, Felsklettern und malerische Aussichten bieten. Der Hudson River bietet endlose Freizeitmöglichkeiten, von Kajakfahren bis hin zu Meditation am Flussufer, während der Nyack Beach State Park das Outdoor-Erlebnis mit Schwimmen, Angeln und Veranstaltungen am Wasser im Laufe der Jahreszeiten erweitert. Die Mario Cuomo Bridge, nur eine Viertelmeile entfernt, bietet schnellen Zugang nach Manhattan - eine Fahrt von nur 23 Minuten bis nach Midtown. Diese strategische Lage bietet die seltene Gelegenheit, städtische Karrieren zu pflegen und gleichzeitig einen Lebensstil zu genießen, der in natürlicher Schönheit und kreativer Inspiration verwurzelt ist. Nur 10 Minuten von der Metro-North-Bahnstation in Tarrytown entfernt, gestaltet sich das Pendeln als einfach. Das Shadyside Chalet repräsentiert mehr als einen Wohnsitz; es ist eine Einladung, Nyacks einzigartige Alchemie aus Geschichte, Kultur und natürlichem Glanz zu erleben - wo jeder Sonnenaufgang über dem Hudson neue Möglichkeiten verspricht. Zur Miete bis November 2026.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « German »« ENGLISH »
"SHADYSIDE CHALET 2.0" - Entdecken Sie einen außergewöhnlichen Rückzugsort mit Blick auf den Fluss, wo architektonisches Erbe auf zeitgenössische Eleganz trifft. Majestätisch über dem Hudson River gelegen, in der 12 Shadyside Avenue, repräsentiert dieses akribisch renovierte Chalet mit 1.500 Quadratfuß den Höhepunkt des Lebens in Nyack - eine nahtlose Verbindung aus Märchenzauber und modernem Luxus, nur wenige Augenblicke vom Puls Manhattans entfernt. Dieses sonnenverwöhnte Refugium hat eine umfassende Transformation durchlaufen, die seinen skurrilen Charakter bewahrt und gleichzeitig raffinierte moderne Annehmlichkeiten eingeführt hat. Ursprüngliche Buntglas-Transen werfen prismatisches Licht auf glänzende Böden, während historische Zinkdecken und restaurierte Schiebetüren das künstlerische Erbe des Hauses zelebrieren. Die großzügigen Wohnräume fließen mühelos von einem eleganten Foyer zu einem intimen Wohnzimmer, das von einem Holzofen dominiert wird - perfekt für nachdenkliche Morgen und mit Kerzen beleuchtete Abende. Zwei spa-inspirierte Badezimmer zeigen raffinierte Oberflächen und ruhige Farbtöne, während die durchdacht neu gestaltete Küche sowohl ästhetischen Reiz als auch Funktionalität bietet. Mehrere Balkone und Veranden, die jeweils mit kunstvollen Holzarbeiten aus der Epoche geschmückt sind, bieten verschiedene Perspektiven auf das sich ständig verändernde Bild des Hudson. Vertäfelte Wände, terrassierte Gärten und reichlich natürliches Licht schaffen eine Atmosphäre raffinierter Ruhe. Genießen Sie die beneidenswerte Balance aus kleinstädtischer Eleganz und metropolitaner Zugänglichkeit, die den Lebensstil in Nyack prägt. Das pulsierende kulturelle Mosaik des Dorfes entfaltet sich direkt vor Ihrer Tür - erstklassige Gastronomie am Flussufer, kuratierte Boutiquen und eine florierende Kunstgemeinschaft, die seit Generationen Persönlichkeiten angezogen hat. Begehbare Straßen offenbaren versteckte Cafés, handwerkliche Geschäfte und Galerien, die sowohl aufstrebende als auch etablierte Talente präsentieren. Abenteuerlustige werden die Nähe zu den legendären Wanderwegen von Tallman und Hook Mountain genießen, die Wandern, Felsklettern und malerische Aussichten bieten. Der Hudson River bietet endlose Freizeitmöglichkeiten, von Kajakfahren bis hin zu Meditation am Flussufer, während der Nyack Beach State Park das Outdoor-Erlebnis mit Schwimmen, Angeln und Veranstaltungen am Wasser im Laufe der Jahreszeiten erweitert. Die Mario Cuomo Bridge, nur eine Viertelmeile entfernt, bietet schnellen Zugang nach Manhattan - eine Fahrt von nur 23 Minuten bis nach Midtown. Diese strategische Lage bietet die seltene Gelegenheit, städtische Karrieren zu pflegen und gleichzeitig einen Lebensstil zu genießen, der in natürlicher Schönheit und kreativer Inspiration verwurzelt ist. Nur 10 Minuten von der Metro-North-Bahnstation in Tarrytown entfernt, gestaltet sich das Pendeln als einfach. Das Shadyside Chalet repräsentiert mehr als einen Wohnsitz; es ist eine Einladung, Nyacks einzigartige Alchemie aus Geschichte, Kultur und natürlichem Glanz zu erleben - wo jeder Sonnenaufgang über dem Hudson neue Möglichkeiten verspricht. Zur Miete bis November 2026.
, 4 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish