513 Fourth Street | Park Slope

Dům s výrazem, bohatou historií a příběhem, který stojí za vyprávění.

Jedna z nejvýraznějších rezidencí v Park Slope, dům na adrese 513 Fourth Street, je mimořádná 24 stop široká stavba ve stylu Queen Anne s románskými prvky, pocházející z 90. let 19. století. Postavili ji proslulí bratři Allanovi a charakterizuje ji působivá nárožní věžička, štíhlá věž krytá španělskými taškami, vitráže a bohatě propracované architektonické detaily. Dům má také svou filmovou historii: nezapomenutelně se objevil v oscarovém filmu Pod vlivem úplňku.

Na každém kroku se tu odhalují původní prvky: vysoké stropy, propracované dřevěné obložení, elegantní krby, zasouvací dveře, parketové podlahy, vitrážové nadsvětlíky a výjimečný dubový kazetový strop. Horní třípodlažní byt nabízí velkorysé prostory pro slavnostní společenské události i každodenní život, včetně prostorných ložnic, krásných obytných místností, soukromé terasy a bujné zahrady. Samostatný zahradní byt se dvěma ložnicemi poskytuje vítanou flexibilitu — pro hosty, rodinu či au pair, nebo jako zdroj příjmu z pronájmu.

Jen jeden blok od Prospect Parku představuje tento dům Park Slope v jeho nejromantičtější podobě: velkolepý, ale neformální, s bohatou historií a přitom úžasně pohodlný k bydlení — a naprosto nezaměnitelný.

513 Fourth Street | Park Slope

A house with presence, provenance and a story to tell.

One of Park Slope’s most distinctive townhouses, 513 Fourth Street is an extraordinary 24-foot-wide Romanesque Queen Anne residence dating to the 1890s. Built by the celebrated Allan Brothers, the house is distinguished by its dramatic corner turret, Spanish-tiled spire, stained glass and richly detailed architectural ornament. It also happens to have a bit of cinematic history, making a memorable appearance in the Academy Award-winning film Moonstruck.

Inside, original details unfold at every turn: soaring ceilings, intricate millwork, handsome mantels, pocket doors, parquet floors, stained-glass transoms and an exceptional oak coffered ceiling. The upper triplex offers an elegant scale for both grand entertaining and everyday living, with generous bedrooms, beautiful living spaces, a private terrace and a lush garden. A separate two-bedroom garden rental provides welcome flexibility for guests, family, an au pair or income.

Just a block from Prospect Park, this is quintessential Park Slope at its most romantic: grand without being formal, richly historic yet wonderfully livable, and utterly impossible to mistake for anything else.