Vítejte v tomto **samostatně stojícím domě pro dvě rodiny, který se nachází v klidné a žádané oblasti Oakwood/New Dorp Heights**. Nemovitost stojí na velkorysém **pozemku o rozměrech 42 × 100 stop** a nabízí velkou zadní zahradu, flexibilní obytný prostor a značný potenciál jak pro vlastní bydlení, tak pro investory. **Byt v prvním patře** se skládá ze čtyř místností a v současnosti je řešen jako prostorný byt s jednou ložnicí, lze jej však snadno přestavět zpět na **dispozici se dvěma ložnicemi**. Z kuchyně je přímý vstup na zadní zahradu, kde zastřešený přístřešek vytváří ideální prostor pro celoroční venkovní posezení, zábavu a společenská setkání. **Byt ve druhém patře** nabízí **dvě prostorné ložnice, velký obývací pokoj a kuchyň s jídelním koutem**. **Nadstandardně velké podkroví** poskytuje další prostor s vynikajícím potenciálem pro rozšíření obytné plochy, rekreaci, kancelář nebo skladování. Samostatný boční vchod vede do **nedokončeného suterénu**, který se vyznačuje velkorysou výškou stropu a nabízí dostatek dalšího úložného prostoru. Nemovitost je vybavena **dvěma samostatnými topnými kotli a dvěma zásobníky teplé vody**; nájemníci si hradí vlastní **vytápění, teplou vodu, plyn na vaření a elektřinu**, což z této nemovitosti činí atraktivní možnost pro vlastníka, který zde bude bydlet, nebo pro investora. Díky samostatně stojícímu provedení, rozlehlému pozemku, prostorným bytům, velké zadní zahradě a dodatečnému prostoru v podkroví a suterénu představuje tento dům v žádané čtvrti Staten Islandu vynikající příležitost.

Welcome to this **detached two-family home located in the quiet and desirable Oakwood/New Dorp Heights area**. Situated on a generous **42 x 100 lot**, this property offers a large backyard, flexible living space, and tremendous potential for both end users and investors. The **first-floor apartment** features four rooms and is currently configured as a spacious one-bedroom, but can easily be converted back into a **two-bedroom layout**. The kitchen provides direct access to the backyard, where a covered overhang creates the perfect space for year-round outdoor enjoyment, entertaining, and gatherings. The **second-floor apartment** offers **two generously sized bedrooms, a large living room, and an eat-in kitchen**. An **oversized attic** provides additional space with excellent potential for expanded living, recreation, office space, or storage. A separate side entrance leads to the **unfinished basement**, which features great ceiling height and provides plenty of additional storage space. The property is equipped with **two separate boilers and two hot water tanks**, with tenants responsible for their own **heat, hot water, cooking gas, and electric**, making this an attractive option for an owner-occupant or investor. With its detached layout, oversized property, spacious apartments, large backyard, and additional attic and basement space, this home offers an excellent opportunity in a sought-after Staten Island neighborhood.