Vítejte doma v tomto výjimečném, slunném triplexu se dvěma ložnicemi a třemi a půl koupelnami, kde se moderní design setkává s vřelostí a komfortem života v městském domě. Ukrytý v intimním butikovém kondominiu, tato jedinečná rezidence nabízí vysoce kvalitní dokončení, centrální klimatizaci, podlahové vytápění a rozlehlou soukromou zahradu - jedinečné městské útočiště v srdci Williamsburg.

Po vstupu jste uvítáni do spektakulárního otevřeného prostoru pro zábavu, kde obývací pokoj, jídelna a kuchyňské prostory bez námahy plynou dohromady. Bohaté přírodní dřevěné povrchy, elegantní spotřebiče Bosch a promyšlené detaily vytvářejí kuchyni, která je stejně krásná jako funkční, zatímco velká okna orientovaná na jih naplní domov hojností přirozeného světla po celý den, čímž vytvářejí příjemnou atmosféru ideální pro každodenní život i elegantní zábavu.

Prostorný obývací pokoj je rámován dramatickým sklem od podlahy až ke stropu, které se otvírá do vašeho vlastního soukromého dvorku - vzácné prodloužení domova, které je stejně vhodné pro klidnou ranní kávu, venkovní stolování, zahradničení nebo pořádání nezapomenutelných letních setkání pod otevřeným nebem.

Nahoře, soukromá úroveň ložnic nabízí klidné útočiště. Rozlehlý hlavní apartmán pohodlně pojme manželskou postel velikosti king a má prostornou šatnu a koupelnu inspirovanou lázněmi. Druhá ložnice je také dobře vybavena vlastní koupelnou a šatnou, čímž poskytuje výjimečné soukromí a pohodlí pro rodinné příslušníky nebo hosty.

Dolní úroveň přidává pozoruhodnou variabilitu s krásně navrženým mediálním prostorem vybaveným zakázkovou truhlářskou prací a dekorativním krbem, což z něj činí ideální místo pro domácí kino, pokoj pro hosty, kancelář nebo rekreační prostor. Kompletní koupelna a samostatná prádelna dokončují tuto promyšleně navrženou úroveň, což zvyšuje funkčnost domu.

Perfektně umístěná na adrese 101 South 4th Street, tato rezidence vás zavede do jednoho z nejžádanějších koutů Williamsburg, kde se stromy lemované ulice, historický charakter a moderní luxus setkávají. Jen kousek dál najdete živý waterfront, Domino Park, vyhlášené restaurace, řemeslné kavárny, butikovou módu a některé z nejuznávanějších gastronomických a kulturních destinací v Brooklynu. Mezi oblíbená místa v okolí patří celosvětově proslulá pizza, restaurace oceněné Michelinem, nezávislé galerie, fitness studia a bujné zelené plochy, zatímco pohodlný přístup k linkám metra L, J a M, NYC Ferry a blízkým mostům činí dojíždění do Manhattanu a zbytku New Yorku bezproblémovým.

Tato výjimečná domácnost nabízí rozsah a soukromí městského domu s pohodlím života v butikovém kondominiu a představuje vzácnou příležitost zažít to nejlepší z Williamsburg.

Welcome home to this exceptional, sun-drenched two-bedroom, three-and-a-half-bathroom triplex, where contemporary design meets the warmth and comfort of townhouse living. Nestled within an intimate boutique condominium, this one-of-a-kind residence offers refined finishes, central air conditioning, radiant heated floors, and an expansive private garden—an extraordinary urban retreat in the heart of Williamsburg.

Upon entering, you’re welcomed into a spectacular open-concept entertaining space where the living, dining, and kitchen areas flow effortlessly together. Rich natural wood finishes, sleek Bosch appliances, and thoughtfully curated details create a kitchen that’s as beautiful as it is functional, while oversized south-facing windows fill the home with abundant natural light throughout the day, creating an inviting atmosphere perfect for both everyday living and elegant entertaining.

The spacious living room is framed by dramatic floor-to-ceiling glass that opens onto your own private backyard oasis—a rare extension of the home that’s equally suited for quiet morning coffee, al fresco dining, gardening, or hosting unforgettable summer gatherings beneath the open sky.

Upstairs, the private bedroom level offers a tranquil escape. The expansive primary suite comfortably accommodates a king-size bed and features a generous walk-in closet and a spa-inspired ensuite bathroom. The second bedroom is equally well-appointed with its own ensuite bath and walk-in closet, providing exceptional privacy and comfort for family members or guests.

The lower level adds remarkable versatility with a beautifully designed media room featuring custom millwork, a decorative fireplace, making it ideal as a home theater, guest suite, office, or recreation space. A full bathroom and separate laundry room complete this thoughtfully designed level, enhancing the home’s exceptional functionality.

Perfectly positioned at 101 South 4th Street, this residence places you in one of Williamsburg’s most coveted pockets, where tree-lined streets, historic character, and contemporary luxury converge. Just moments away, you’ll find the vibrant waterfront, Domino Park, acclaimed restaurants, artisanal cafés, boutique shopping, and some of Brooklyn’s most celebrated dining and cultural destinations. Nearby neighborhood favorites include world-renowned pizza, Michelin-recognized eateries, independent galleries, fitness studios, and lush green spaces, while convenient access to the L, J & M subway lines, the NYC Ferry, and nearby bridges makes commuting to Manhattan and the rest of New York City effortless.

Offering the scale and privacy of a townhouse with the convenience of boutique condominium living, this extraordinary home presents a rare opportunity to experience the very best of Williamsburg.