513 شارع فورث | بارك سلوب

منزل ذو حضور عريق، وأصل موثّق، وحكاية تستحق أن تُروى.

يُعدّ المنزل الواقع في 513 شارع فورث واحدًا من أكثر المنازل المتلاصقة تميّزًا في بارك سلوب؛ وهو مسكن استثنائي بعرض 24 قدمًا، يجمع بين الطرازين الرومانيسكي والملكة آن، ويعود إلى تسعينيات القرن التاسع عشر. شُيّد المنزل على يد الأخوين ألان المعروفين، وتنفرد عمارته ببرج زاوية لافت، وقمّة مكسوّة بالبلاط الإسباني، وزجاج ملوّن، وزخارف معمارية غنية بالتفاصيل. وله أيضًا حكاية سينمائية مميّزة، إذ ظهر في مشهد لا يُنسى من فيلم «مونستراك» الحائز على جائزة الأوسكار.

في الداخل، تتكشف التفاصيل الأصلية عند كل منعطف: أسقف شاهقة، وأعمال خشبية دقيقة، ومدافئ أنيقة، وأبواب منزلقة داخل الجدران، وأرضيات باركيه، ونوافذ علوية فوق الأبواب مزدانة بالزجاج الملوّن، وسقف استثنائي من خشب البلوط ذي الألواح الغائرة. توفّر الطوابق الثلاثة العليا مساحة أنيقة تناسب المناسبات الكبيرة والحياة اليومية على حد سواء، مع غرف نوم رحبة، ومساحات معيشة جميلة، وشرفة خاصة، وحديقة غنّاء. كما توفّر وحدة منفصلة للإيجار في مستوى الحديقة، تضم غرفتي نوم، مرونةً قيّمة لاستضافة الضيوف أو أفراد العائلة أو مربية مقيمة، أو لتحقيق دخل إضافي.

على بُعد مبنى واحد من متنزه بروسبكت، يجسّد هذا المنزل جوهر بارك سلوب في أروع صوره الرومانسية: فخم من دون تكلّف، عريق التاريخ لكنّه مريح للعيش، وفريد إلى حد يستحيل معه الخلط بينه وبين أي منزل آخر.

513 Fourth Street | Park Slope

A house with presence, provenance and a story to tell.

One of Park Slope’s most distinctive townhouses, 513 Fourth Street is an extraordinary 24-foot-wide Romanesque Queen Anne residence dating to the 1890s. Built by the celebrated Allan Brothers, the house is distinguished by its dramatic corner turret, Spanish-tiled spire, stained glass and richly detailed architectural ornament. It also happens to have a bit of cinematic history, making a memorable appearance in the Academy Award-winning film Moonstruck.

Inside, original details unfold at every turn: soaring ceilings, intricate millwork, handsome mantels, pocket doors, parquet floors, stained-glass transoms and an exceptional oak coffered ceiling. The upper triplex offers an elegant scale for both grand entertaining and everyday living, with generous bedrooms, beautiful living spaces, a private terrace and a lush garden. A separate two-bedroom garden rental provides welcome flexibility for guests, family, an au pair or income.

Just a block from Prospect Park, this is quintessential Park Slope at its most romantic: grand without being formal, richly historic yet wonderfully livable, and utterly impossible to mistake for anything else.