السكن في منزل تاون هاوس، طابق واحد إلى الأعلى

في جزء مرصوف بالحجارة ومحاط بالأشجار من شارع ويست 12، بين شارع ويست 4 والجادة الثامنة، يقع منزل تاون هاوس مؤلف من خمس وحدات، مبني على طراز الإحياء اليوناني ويعود تاريخه إلى منتصف القرن التاسع عشر. جُدّدت الشقة 2R بالكامل حتى العوارض الأساسية، واكتمل العمل فيها في نوفمبر 2025، مع الاكتفاء بلمسات خفيفة حيثما كان ذلك مناسبًا. ولا يزال المدفأة التي تعمل بالحطب تتوسط غرفة المعيشة. أما بقية المسكن فقد أُعيد بناؤها بما يلائم أسلوب الحياة العصرية.

انظر إلى الأعلى أولًا. يتراجع سقف غرفة المعيشة إلى لوحة غائرة مضاءة من أطرافها، وهي لمسة مخصصة تضفي توهجًا على الغرفة في المساء. تصطف نوافذ جديدة على الجدار المقابل، مع مساحة طبيعية لوضع مكتب بينها. وتبقى المطبخ مفتوحة على مساحة المعيشة، بخزائن بيضاء أنيقة تحيط بموقد بيرتازوني والميكروويف والثلاجة. ويتولى نظام ميتسوبيشي المنفصل من دون مجاري تدفئة وتبريد كل غرفة على حدة، مع وضع وحدة التكثيف على السطح وتمرير الأنابيب داخل الجدران، بحيث لا تعيق وحدات تكييف النوافذ الإطلالة.

في غرفة النوم التي جرى تحويلها، يمتد جدار كامل من خزائن الملابس المفتوحة المصممة خصيصًا، لتؤدي وظيفة غرفة تبديل الملابس. وقد جُدّد الحمام ليضم دشًا محاطًا بالزجاج وخزانة مغسلة عائمة، كما تبقى الستائر والستائر المعتمة الآلية من شركة ذا شيد ستور ضمن الشقة.

وتصلح الشقة للسكن الدائم أو كمسكن ثانٍ في المدينة، وهو ما تسمح به إدارة المبنى بعد المراجعة. كما يسمح المبنى باقتناء الحيوانات الأليفة بموافقة الإدارة، ويمكن إضافة غسالة ومجفف داخل الوحدة بعد الحصول على موافقتها.

Townhouse Living, One Flight Up

On a tree-lined, cobblestoned stretch of West 12th Street, between West 4th and 8th Avenue, sits a five-unit Greek Revival townhouse dating to the mid-1800s. Residence 2R was renovated to the studs and completed in November 2025, with a light hand where it counted. The wood-burning fireplace still anchors the living room. The rest was rebuilt for the way people live now.

Look up first. The living room ceiling steps back into a recessed panel lit from its edges, a custom detail that makes the room glow in the evening. New windows line the far wall, with a natural spot for a desk between them. The kitchen stays open to the living space, clean white cabinetry around a Bertazzoni range, microwave and refrigerator. A Mitsubishi ductless mini-split system handles heat and air conditioning room by room, with the condenser on the roof and the lines inside the walls, so no window units interrupt the view.

In the converted bedroom, a full wall of custom open closets does the work a dressing room would. The bath has been redone with a glass-enclosed shower and a floating vanity, and the automated shades and drapery from The Shade Store stay with the apartment.

It works as a full-time home or a city pied-à-terre, which the board permits with review. The building is pet-friendly with board consent, and an in-unit washer/dryer may be added with board approval.