هذا المنزل المكوّن من عائلتين، والمقام على قطعة أرض بمساحة 30 × 100 قدم، يُطرح في السوق للمرة الأولى منذ أكثر من 50 عاماً. الطابقان الثاني والثالث لهما التصميم نفسه: 3 غرف نوم، وحمّام كامل واحد وحمّام آخر بثلاثة أرباع التجهيزات، ومطبخ، وغرفة معيشة، وغرفة طعام منفصلة في كل طابق. فرصة رائعة لتحقيق دخل من الإيجار. يوفّر الطابق الأرضي مدخلاً إلى المرآب، ومدخلاً إلى القبو، ومساحة واسعة ومرنة للتخزين. يتسع موقف السيارات لما يصل إلى 4 سيارات، وهو أمر يُعدّ في كوينز لغة حب بحد ذاته. تبلغ المساحة التقريبية 3,430 قدماً مربعاً موزعة على 3 طوابق. يقع المنزل على بُعد مسافة قصيرة من قطار A في شارع 104، ومن المتاجر الممتدة على طول شارع ليبرتي، مع سهولة الوصول إلى مطار جون إف. كينيدي ومنتجع «ريزورتس وورلد» في نيويورك. أحضر أفكارك واجعل السنوات الخمسين المقبلة ملكاً لك.

This two-family home on a 30 x 100 lot is on the market for the first time in over 50 years. The 2nd and 3rd floors share the same layout: 3 bedrooms, one full bath & one 3/4 bath, a kitchen, a living room and a separate dining room on each. Great opportunity for rental income. The ground floor gives you garage access, entry to the basement, and plenty of flexible storage space. Parking for up to 4 cars, which in Queens is practically a love language. Approx. 3,430 sq ft over 3 stories. A short distance to the A train at 104 St and the shops along Liberty Avenue, with easy access to JFK and Resorts World NYC. Bring your ideas and make the next 50 years yours.