售$119萬9 - 101-42 103rd Street, 皇后區 奧松公園 Ozone Park, NY 11416｜ID # 504765

這棟坐落於 30 x 100 英尺地塊上的雙家庭住宅，上市出售尚屬 50 多年來首次。二樓與三樓格局相同：每層各有 3 間臥室、1 間全套衛浴、1 間四分之三套衛浴、一間廚房、一間客廳，以及獨立的餐廳。是創造租金收入的絕佳機會。地面層可通往車庫、地下室，並提供充裕且靈活的儲藏空間。最多可停放 4 輛車——在皇后區，這幾乎就是一種愛的語言。三層樓總面積約 3,430 平方英尺。距離 104 街的 A 線地鐵站及 Liberty Avenue 沿線商店僅幾步之遙，前往甘迺迪國際機場與 Resorts World NYC 也十分便利。帶著您的想法，開創屬於自己的下一個 50 年。

This two-family home on a 30 x 100 lot is on the market for the first time in over 50 years. The 2nd and 3rd floors share the same layout: 3 bedrooms, one full bath & one 3/4 bath, a kitchen, a living room and a separate dining room on each. Great opportunity for rental income. The ground floor gives you garage access, entry to the basement, and plenty of flexible storage space. Parking for up to 4 cars, which in Queens is practically a love language. Approx. 3,430 sq ft over 3 stories. A short distance to the A train at 104 St and the shops along Liberty Avenue, with easy access to JFK and Resorts World NYC. Bring your ideas and make the next 50 years yours.