ቤት ሽያጭ HOUSE
አድራሻ: ‎313 W 102nd Street
ዚፕ ኮድ: 10025
4 መኝታ ቤት, 4 መታጠቢያ ቤት, 1 ግማሽ መታጠቢያ, 6000ft2
分享到
$6,600,000
ID# RLS20053958
Amharic
OPEN HOUSE! Call agent to verify details
Sun Oct 25th, 2026 @ 11 AM
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Compass Office: ‍212-913-9058

$6,600,000 - 313 W 102nd Street, Upper West Side, NY 10025|ID# RLS20053958

Property Description « Amharic »

በ313 West 102nd Street የሚገኘውን ይህን ልዩ በሆነ መልኩ የታደሰ የኖራ ድንጋይ ታውንሀውስ እንኳን ደህና መጡ፤ ይህ ባለ4 ፎቅ ቤት በታሪክና በተጠራቀመ የእጅ ሥራ የበለጸገ ድንቅ ሕንፃ ነው። በ1892 በልማት አልሚው ቻርልስ ጂ. ጁድሰን የተገነባው ይህ በWest 102nd Street፣ በRiverside Drive እና West End Avenue መካከል የሚገኙ አራት የቅንጦት ታውንሀውሶች ረድፍ በብዙ ሥራዎቹ ታዋቂ በሆነው አርክቴክት ክላረንስ ፋጋን ትሩ ተነድፏል።

እ.ኤ.አ. በ1893 ይህ ቤት ከኒው ዮርክ በጣም የተከበሩ ቤተሰቦች አንዱ ለሆነው ለኤሊዮት ቡሎክ ሩዝቬልት መኖሪያ ሆነ። እሱም “የኦይስተር ቤይ ሩዝቬልት” የሚባል፣ የቴዎዶር ጁኒየር ወንድም—በኋላም የአሜሪካ 26ኛ ፕሬዚዳንት—እና የሌዲ ኤሌኖር ሩዝቬልት አባት ነበር።

313 West 102nd Street 20 ጫማ ስፋት ያለውና በግምት 6,000 ካሬ ጫማ ስፋት ያለው ታውንሀውስ ሲሆን፣ እንደ በጋብሉ መሠረት ላይ በንቃት የሚመለከት ጋርጎይል እና አስደናቂ የሮክ-ፌስድ የኖራ ድንጋይ ፊት ያሉትን ውብ የፍሌሚሽ ህዳሴ ዘመን ዝርዝሮች ያሳያል። ይህ ባለአራት ፎቅ ከቤዝመንት ጋር የተገነባ ቤት ወደ ኋላ የተገፋ የቤዝመንት መግቢያ፣ ከመሬት እስከ ላይ የሚዘልቅ ቤይ መስኮት እና በስካሎፕ ሼል ቲምፓነም እና በተወሳሰቡ የቅጠል ቅርጽ ቅርጻቅርጾች ያጌጠ ነጠላ በር መግቢያ አለው።

**የእንግሊዝ የአትክልት ደረጃ፦**
በቤቱ የአትክልት ደረጃ የፊት ክፍል ያለው ወጥ ቤት በሚያምር የሮክ-ፌስድ የኖራ ድንጋይ ቅስት በኩል ይቀበልዎታል፤ ይህም የግል መግቢያ ይሰጣል። ከውስጥ ሙሉ በሙሉ የታደሰው ይህ በፈረንሳይ ሜዲትራኒያን ዘይቤ የተነደፈ ቦታ፣ የሕንፃውን ውበት እየጠበቀ ዘላቂ ዲዛይንን ከዘመናዊ ተግባራዊነት ጋር ያጣምራል። የታደሱና ሆን ተብሎ የተጋለጡ የእንጨት ጣራ ደጋፊዎች፣ እንዲሁም በእጅ በተለበሰ ፕላስተር ግርፋት የተሻሻሉ የመጀመሪያዎቹ የጣራ አግዳሚዎች፣ በሁሉም ቦታ ሙቀትና ባህሪ ይጨምራሉ። ወለሉ በተፈጥሯዊ መልክ በተለወጡ የኖራ ድንጋይ ሰሌዳዎች የተሸፈነ ሲሆን፣ ክላሲክ በልዩ ትዕዛዝ የተሠሩ ሼከር ካቢኔቶች—አንዳንዶቹ የመስታወት ፓነሎችና ውስጣዊ የLED መብራት ያላቸው—ይገኛሉ። ለተጨማሪ ምቾት ከጣራው ላይ የተሰቀለ የድስት መደርደሪያ አለ፤ አስደናቂው የውሃ ፏፏቴ ቅርጽ ያለው የወጥ ቤት ደሴትም የፋርምሀውስ ሲንክ እና የምግብ ዝግጅት/አገልግሎት ሲንክ ይዟል። ወጥ ቤቱ በፈረንሳይኛ ቀለል ያለ ፓስቴል ሰማያዊ ቀለም የተጠናቀቁ ሙያዊ ደረጃ ያላቸው የBig Chill መሣሪያዎችን—ማቀዝቀዣ፣ የሳህን ማጠቢያ እና የጋዝ ምድጃ—እንዲሁም ከካቢኔ በታች የሚገባ የማይክሮዌቭ መሳቢያና Sub-Zero የወይን ማቀዝቀዣ ያካትታል፤ በዚህም ቦታው እንደሚያምር ሁሉ ተግባራዊም ነው።

ወደ የመመገቢያ ክፍሉ ሲገቡ በእንጨት የሚቃጠል እና አሁንም የሚሠራ ምድጃ፣ የመጀመሪያዎቹ የእንጨት ወለሎች እና ወደ ተሸፈነ የውጭ በረንዳ የሚያስገቡ ውብ ነጭ የፈረንሳይ መስታወት የፓቲዮ በሮች ያገኛሉ። ከዚያ ባሻገር በውብ ሁኔታ የተነደፈና በጥንቃቄ የተደራጀ የእንግሊዝ አትክልት ይገኛል፤ በተቀረጸ የኖራ ድንጋይ የግድግዳ ፏፏቴ እና ሰላማዊ ወንበር የተሟላው ይህ ቦታ የጸጥታ መሸሸጊያ ይሰጣል።

**የፓርለር ፎቅ፦**
የፓርለር ፎቁ በክብር የተዘጋጀ የመግቢያ አዳራሽ በኩል ወደ ሰፊ የመኖሪያ ክፍል ይከፈታል። ክፍሉ የመጀመሪያዎቹ የእንጨት ወለሎች፣ 11 ጫማ ከፍታ ያላቸው ውብ የካፌር ጣራዎች እና እንደ ክፍሉ ሞቃታማ የትኩረት ነጥብ የሚያገለግል ማራኪ የእንጨት ምድጃ አለው። ውብ የሆኑ ድርብ የፈረንሳይ በሮች ወደ በረንዳው ይመራሉ፤ ከዚያም ውብ የሆኑትን የተራውን ቤቶችና ሰላማዊውን የእንግሊዝ አትክልት መመልከት ይቻላል።

**የላይኛዎቹ ፎቆች መኖሪያዎች፦**

በሶስተኛው ፎቅ ላይ ሁለት በጣም ሰፋፊ መኝታ ቤቶች ይገኛሉ፤ እያንዳንዳቸውም 10 ጫማ ከፍታ ያለው ጣራና የራሱ የግል መታጠቢያ ክፍል አላቸው። በቤቱ የኋላ ክፍል በውብ ሁኔታ የተቀመጠው ዋናው ስዊት የአትክልቱን ውብ እይታ፣ በልዩ ሁኔታ የተሠሩ የእንጨት ውስጠ-ግንብ ቁምሳጥኖችን እና ባለሁለት ማጠቢያ፣ የጃኩዚ የመታጠቢያ ገንዳ እና በመስታወት የተከለለ ሻወር ያለው ሰፊ የግል መታጠቢያ ክፍል ያቀርባል። ወደ ደቡብ የሚመለከተው የፊት መኝታ ክፍልም በተመሳሳይ የተራቀቀ ሲሆን፣ የካናዳ ኳርትዝ የላይኛ ገጽ ያለው ጠረጴዛ፣ ድርብ ማጠቢያ፣ ብርሃን ያላቸው መስታወቶች እና በልዩ ትዕዛዝ የተሠራ የኪንግ መጠን ቁምሳጥን ያለው የግል መታጠቢያ አለው፤ ይህም ምቾትን፣ ውበትንና ዘላቂ ዲዛይንን ያጣምራል።

የላይኛው ፎቅ በልዩ ሁኔታ የተነደፉ ሁለት መኝታ ቤቶችን ያሳያል፤ እያንዳንዳቸውም ውበትና ብርሃን ያንጸባርቃሉ። የፊት መኝታ ክፍሉ ከደቡብ በኩል በሚመለከቱ ሶስት መስኮቶች በሚገባ በተፈጥሮ ብርሃን ይሞላል፤ ከፍ ባሉ 20 ጫማ የካቴድራል ጣራዎች ሥር የተሰቀለ የኒው ኦርሊንስ የጎዳና መብራትም የፍቅር ስሜት ያለው ነገር ግን በልስላሴ የተሞላ ድራማዊ የሕንፃ ዲዛይን ይፈጥራል። የኋላ መኝታ ክፍሉም በ14 ጫማ ከፍታ ያለው ጣራና ውብ የጣራ መስኮት የተጌጠ ሲሆን፣ በልዩ ሁኔታ የተነደፈ የተለየ የጥናት ወይም የቤት ቢሮ ቦታም አለው። ሁለቱም መኝታ ቤቶች የኖራ ድንጋይ ሰሌዳ ወለል፣ በከፊል በመስታወት የተከፈለ የዝናብ ሻወር፣ አን

ID#‎ RLS20053958
ዝርዝሮች ስለ ንብረቱ4 መኝታ ቤት, 4 መታጠቢያ ቤት, 1 ግማሽ መታጠቢያ, ዲሽ ማጽዳት ማሽን, ማጠቢያ ማሽን, ማቀዝቀዣ ማሽን, ውስጥ: 6000 ft2, 557m2
የተሠራበት ዓመት1921
ግብሮች$78,513
አንደኛ መሬት ባቡር3 ደቂቃዎች: 1
8 ደቂቃዎች: 2, 3
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Amharic »« ENGLISH »

በ313 West 102nd Street የሚገኘውን ይህን ልዩ በሆነ መልኩ የታደሰ የኖራ ድንጋይ ታውንሀውስ እንኳን ደህና መጡ፤ ይህ ባለ4 ፎቅ ቤት በታሪክና በተጠራቀመ የእጅ ሥራ የበለጸገ ድንቅ ሕንፃ ነው። በ1892 በልማት አልሚው ቻርልስ ጂ. ጁድሰን የተገነባው ይህ በWest 102nd Street፣ በRiverside Drive እና West End Avenue መካከል የሚገኙ አራት የቅንጦት ታውንሀውሶች ረድፍ በብዙ ሥራዎቹ ታዋቂ በሆነው አርክቴክት ክላረንስ ፋጋን ትሩ ተነድፏል።

እ.ኤ.አ. በ1893 ይህ ቤት ከኒው ዮርክ በጣም የተከበሩ ቤተሰቦች አንዱ ለሆነው ለኤሊዮት ቡሎክ ሩዝቬልት መኖሪያ ሆነ። እሱም “የኦይስተር ቤይ ሩዝቬልት” የሚባል፣ የቴዎዶር ጁኒየር ወንድም—በኋላም የአሜሪካ 26ኛ ፕሬዚዳንት—እና የሌዲ ኤሌኖር ሩዝቬልት አባት ነበር።

313 West 102nd Street 20 ጫማ ስፋት ያለውና በግምት 6,000 ካሬ ጫማ ስፋት ያለው ታውንሀውስ ሲሆን፣ እንደ በጋብሉ መሠረት ላይ በንቃት የሚመለከት ጋርጎይል እና አስደናቂ የሮክ-ፌስድ የኖራ ድንጋይ ፊት ያሉትን ውብ የፍሌሚሽ ህዳሴ ዘመን ዝርዝሮች ያሳያል። ይህ ባለአራት ፎቅ ከቤዝመንት ጋር የተገነባ ቤት ወደ ኋላ የተገፋ የቤዝመንት መግቢያ፣ ከመሬት እስከ ላይ የሚዘልቅ ቤይ መስኮት እና በስካሎፕ ሼል ቲምፓነም እና በተወሳሰቡ የቅጠል ቅርጽ ቅርጻቅርጾች ያጌጠ ነጠላ በር መግቢያ አለው።

**የእንግሊዝ የአትክልት ደረጃ፦**
በቤቱ የአትክልት ደረጃ የፊት ክፍል ያለው ወጥ ቤት በሚያምር የሮክ-ፌስድ የኖራ ድንጋይ ቅስት በኩል ይቀበልዎታል፤ ይህም የግል መግቢያ ይሰጣል። ከውስጥ ሙሉ በሙሉ የታደሰው ይህ በፈረንሳይ ሜዲትራኒያን ዘይቤ የተነደፈ ቦታ፣ የሕንፃውን ውበት እየጠበቀ ዘላቂ ዲዛይንን ከዘመናዊ ተግባራዊነት ጋር ያጣምራል። የታደሱና ሆን ተብሎ የተጋለጡ የእንጨት ጣራ ደጋፊዎች፣ እንዲሁም በእጅ በተለበሰ ፕላስተር ግርፋት የተሻሻሉ የመጀመሪያዎቹ የጣራ አግዳሚዎች፣ በሁሉም ቦታ ሙቀትና ባህሪ ይጨምራሉ። ወለሉ በተፈጥሯዊ መልክ በተለወጡ የኖራ ድንጋይ ሰሌዳዎች የተሸፈነ ሲሆን፣ ክላሲክ በልዩ ትዕዛዝ የተሠሩ ሼከር ካቢኔቶች—አንዳንዶቹ የመስታወት ፓነሎችና ውስጣዊ የLED መብራት ያላቸው—ይገኛሉ። ለተጨማሪ ምቾት ከጣራው ላይ የተሰቀለ የድስት መደርደሪያ አለ፤ አስደናቂው የውሃ ፏፏቴ ቅርጽ ያለው የወጥ ቤት ደሴትም የፋርምሀውስ ሲንክ እና የምግብ ዝግጅት/አገልግሎት ሲንክ ይዟል። ወጥ ቤቱ በፈረንሳይኛ ቀለል ያለ ፓስቴል ሰማያዊ ቀለም የተጠናቀቁ ሙያዊ ደረጃ ያላቸው የBig Chill መሣሪያዎችን—ማቀዝቀዣ፣ የሳህን ማጠቢያ እና የጋዝ ምድጃ—እንዲሁም ከካቢኔ በታች የሚገባ የማይክሮዌቭ መሳቢያና Sub-Zero የወይን ማቀዝቀዣ ያካትታል፤ በዚህም ቦታው እንደሚያምር ሁሉ ተግባራዊም ነው።

ወደ የመመገቢያ ክፍሉ ሲገቡ በእንጨት የሚቃጠል እና አሁንም የሚሠራ ምድጃ፣ የመጀመሪያዎቹ የእንጨት ወለሎች እና ወደ ተሸፈነ የውጭ በረንዳ የሚያስገቡ ውብ ነጭ የፈረንሳይ መስታወት የፓቲዮ በሮች ያገኛሉ። ከዚያ ባሻገር በውብ ሁኔታ የተነደፈና በጥንቃቄ የተደራጀ የእንግሊዝ አትክልት ይገኛል፤ በተቀረጸ የኖራ ድንጋይ የግድግዳ ፏፏቴ እና ሰላማዊ ወንበር የተሟላው ይህ ቦታ የጸጥታ መሸሸጊያ ይሰጣል።

**የፓርለር ፎቅ፦**
የፓርለር ፎቁ በክብር የተዘጋጀ የመግቢያ አዳራሽ በኩል ወደ ሰፊ የመኖሪያ ክፍል ይከፈታል። ክፍሉ የመጀመሪያዎቹ የእንጨት ወለሎች፣ 11 ጫማ ከፍታ ያላቸው ውብ የካፌር ጣራዎች እና እንደ ክፍሉ ሞቃታማ የትኩረት ነጥብ የሚያገለግል ማራኪ የእንጨት ምድጃ አለው። ውብ የሆኑ ድርብ የፈረንሳይ በሮች ወደ በረንዳው ይመራሉ፤ ከዚያም ውብ የሆኑትን የተራውን ቤቶችና ሰላማዊውን የእንግሊዝ አትክልት መመልከት ይቻላል።

**የላይኛዎቹ ፎቆች መኖሪያዎች፦**

በሶስተኛው ፎቅ ላይ ሁለት በጣም ሰፋፊ መኝታ ቤቶች ይገኛሉ፤ እያንዳንዳቸውም 10 ጫማ ከፍታ ያለው ጣራና የራሱ የግል መታጠቢያ ክፍል አላቸው። በቤቱ የኋላ ክፍል በውብ ሁኔታ የተቀመጠው ዋናው ስዊት የአትክልቱን ውብ እይታ፣ በልዩ ሁኔታ የተሠሩ የእንጨት ውስጠ-ግንብ ቁምሳጥኖችን እና ባለሁለት ማጠቢያ፣ የጃኩዚ የመታጠቢያ ገንዳ እና በመስታወት የተከለለ ሻወር ያለው ሰፊ የግል መታጠቢያ ክፍል ያቀርባል። ወደ ደቡብ የሚመለከተው የፊት መኝታ ክፍልም በተመሳሳይ የተራቀቀ ሲሆን፣ የካናዳ ኳርትዝ የላይኛ ገጽ ያለው ጠረጴዛ፣ ድርብ ማጠቢያ፣ ብርሃን ያላቸው መስታወቶች እና በልዩ ትዕዛዝ የተሠራ የኪንግ መጠን ቁምሳጥን ያለው የግል መታጠቢያ አለው፤ ይህም ምቾትን፣ ውበትንና ዘላቂ ዲዛይንን ያጣምራል።

የላይኛው ፎቅ በልዩ ሁኔታ የተነደፉ ሁለት መኝታ ቤቶችን ያሳያል፤ እያንዳንዳቸውም ውበትና ብርሃን ያንጸባርቃሉ። የፊት መኝታ ክፍሉ ከደቡብ በኩል በሚመለከቱ ሶስት መስኮቶች በሚገባ በተፈጥሮ ብርሃን ይሞላል፤ ከፍ ባሉ 20 ጫማ የካቴድራል ጣራዎች ሥር የተሰቀለ የኒው ኦርሊንስ የጎዳና መብራትም የፍቅር ስሜት ያለው ነገር ግን በልስላሴ የተሞላ ድራማዊ የሕንፃ ዲዛይን ይፈጥራል። የኋላ መኝታ ክፍሉም በ14 ጫማ ከፍታ ያለው ጣራና ውብ የጣራ መስኮት የተጌጠ ሲሆን፣ በልዩ ሁኔታ የተነደፈ የተለየ የጥናት ወይም የቤት ቢሮ ቦታም አለው። ሁለቱም መኝታ ቤቶች የኖራ ድንጋይ ሰሌዳ ወለል፣ በከፊል በመስታወት የተከፈለ የዝናብ ሻወር፣ አን

Welcome to this exceptional, renovated 20-foot-wide rock-faced limestone façade townhouse—a four-story gem rich in history and refined craftsmanship, offering approximately 6,000 square feet.

Built in 1892 by developer Charles G. Judson and designed by renowned architect Clarence Fagan True, it showcases distinctive Flemish Renaissance details, including a full-height bay, gable gargoyle, and ornate scallop-shell entry.

The home is part of a distinguished row of four upscale townhouses between Riverside Drive and West End Avenue.

By 1893, it became home to Elliott Bulloch Roosevelt, a member of one of New York’s most distinguished families. An “Oyster Bay Roosevelt,” the brother of Theodore Jr., later the 26th President of the United States, and the father of Lady Eleanor Roosevelt. It was in a home like this one that young Eleanor knew her father at his most doting, years before she became First Lady.

At the garden-level front of the house, the kitchen welcomes you through a striking rock-faced limestone arch, offering a private entrance. Fully gut-renovated, this French Mediterranean–inspired space blends timeless design with modern functionality while retaining architectural charm. Restored and exposed wood beams, along with original ceiling joists enhanced with hand-plastered stripes, add warmth and character throughout. The floor features tumbled limestone tiles, while classic custom shaker cabinets—some with glass panels and integrated LED lighting. A ceiling-mounted pot rack above for added convenience, and a dramatic waterfall island includes both a farmhouse sink and a prep/service sink. The kitchen is equipped with professional-grade Big Chill appliances in a French light pastel blue finish, including a fridge, dishwasher, and gas stove range, complemented by an undercounter microwave drawer and a Sub-Zero wine cooler—making the space as functional as it is beautiful.

Leading into the dining room, featuring a working wood-burning fireplace, original hardwood floors, and elegant white French glass patio doors that transition to a covered outdoor patio. Beyond, a beautifully designed and meticulously curated English garden, with a carved limestone wall fountain and a tranquil bench, offering a serene retreat.

The parlor floor opens to a gracious living room with original hardwood floors, soaring 11-foot coffered ceilings, and a wood-burning fireplace. Elegant double French doors lead to a terrace overlooking the picturesque rowhouses and the serene English garden.
On the third floor, two generously large bedrooms boast 10-foot ceilings, each featuring its own en suite bathroom. The primary suite, gracefully situated at the rear of the home, features gorgeous garden views, exquisite built-in hardwood closets, and a spacious en suite bathroom complete with a double vanity, Jacuzzi soaking tub, and a glass-enclosed shower. The front, south-facing bedroom is equally refined, featuring an en suite bath with a Canadian quartz top table, double vanity, illuminated mirrors, and a custom king-size closet.

The top floor showcases two exceptionally designed bedrooms, each exuding elegance and light. The front bedroom is bathed in natural sunlight from three south-facing windows and features a vintage New Orleans street light suspended beneath soaring 20-foot cathedral ceilings, creating a romantic yet softly dramatic architectural design. The rear bedroom is equally captivating, highlighted by 14-foot ceiling heights and a beautiful skylight, with a custom-designed separate study or home office area. Both bedrooms include en-suite bathrooms with limestone tile floors, rain showers with partitional glass, and vintage-style console sinks, blending timeless character with modern comfort.

The thoughtfully designed lower level with cedar-lined closet and dedicated laundry, pantry, and storage rooms.

Property Overview:
Size: Approximately 6,000 sq. ft.
Private Outdoor Areas: 1,364 sq. ft.
Lot Dimensions: 20 ft. × 100.92 ft.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Compass

公司: ‍212-913-9058




$6,600,000
ቤት ሽያጭ HOUSE
ID# RLS20053958
‎313 W 102nd Street
New York City, NY 10025
4 መኝታ ቤት, 4 መታጠቢያ ቤት, 1 ግማሽ መታጠቢያ, 6000ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-913-9058
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20053958