Ṣàwárí àkópọ̀ àìtóbi ti àyè gbígbé tó gboòrò, àyè ita gbangba àti ìtùnú òde-òní nínú kondominiọ́mù Cobble Hill yìí tó kún fún ìmọ́lẹ̀ oòrùn, tí ó sì gba gbogbo ilẹ̀ kan. Pẹ̀lú àyè inú ilé tí a ṣe lọ́ṣọ̀ọ́ tó jẹ́ ẹsẹ̀ onígun 1,267, àti nǹkan bí ẹsẹ̀ onígun 500 ti àyè ita gbangba, pẹ̀lú ROOFDECK ÀDÁNI TÓ JẸ́ Ẹ̀SẸ̀ ONÍGUN 375, ilé yìí tó lẹ́wà, tó ní yàrá mẹ́fà?

Wait typo: 2-bedroom = yàrá méjì. Need redo complete. Ensure no accidental.

Let's formulate. “residence offers sophistication and warmth” elegance and warmth. "full-floor" gbogbo ilẹ̀. "open concept". "City Quiet windows" perhaps àwọn fèrèsé City Quiet mẹ́ta. Keep brand. "wide-plank hardwood". "30 double oven gas range" adiro gaasi tó ní ààrò méjì, iwọn 30.

"upstairs" lọ sí orílé? roof terrace upstairs. "rear of building" ẹ̀yìn ilé.

Need title "375 SQUARE FOOT PRIVATE ROOFDECK" perhaps uppercase not necessary. Ensure only translation. Let's output all.
- Sentence first.

Yoruba terms: ilé ìwẹ̀ meji. "foyer" gbọ̀ngàn ìwọlé. "soaring 10' ceilings" aja giga ẹsẹ̀ mẹ́wàá. "entertain to your hearts delight" ṣe àlejò bó ṣe wù ọ.

"recent capital improvements" awọn ìmúdàgba owó pàtàkì laipẹ. "only five units" ẹ̀ka ibùgbé marun. "stately brownstones" àwọn ilé brownstone ọlọ́lá.

Let's ensure natural, no source English except proper names, perhaps roofdeck can be "pẹpẹ òrùlé". Use both clarification.

Final only.

Discover a rare combination of expansive living, outdoor space and modern comforts in this sun-drenched, full-floor Cobble Hill condominium. With 1267 sq. ft. of beautifully designed interior space, and approximately 500 sq ft of outdoor space, including a 375 SQUARE FOOT PRIVATE ROOFDECK, this elegant 2-bedroom, 2-bathroom residence offers both sophistication and warmth.

The keyed elevator opens directly into a spacious foyer that leads into a grand, open-concept living/dining area with soaring 10’ ceilings. Entertain to your hearts delight, with a 22’ wide layout, you have plenty of space for all. Three oversized west-facing City Quiet windows provide amazing natural sunlight throughout the day; recessed lighting and gorgeous wide-plank hardwood floors add to its allure. The large chef's kitchen is equipped with plentiful custom wood cabinetry, slate countertops, and stainless steel appliances, including a 30” double oven gas range, a 36” refrigerator, and a dishwasher making it ideal for hosting gatherings. Have dinner parties with family and friends inside, or head upstairs to enjoy unobstructed views on your very own 375 SF rooftop terrace on the rear of the building.

The pin-drop quiet primary bedroom comfortably accommodates a king-sized bedroom set and features an en-suite bathroom, walk-in closet, and a charming and serene balcony overlooking backyards and trees. The spacious second bedroom serves as a great kids room, a guest room or a fabulous home office.

Enjoy the comforts of central heating and air conditioning, ample storage with multiple closets (2 walk-in’s), and the convenience of an in-unit washer and dryer.

This residence is within an intimate, well-managed building of only five units, ensuring peace and tranquility. Recent capital improvements include a brand new elevator system, a new roof as of 2023 and a virtual doorman system.

Cobble Hill is a quintessential Brooklyn neighborhood offering the perfect blend of historic charm and modern amenities. Stately brownstones, charming churches, and authentic Italian bakeries dot the landscape, alongside first-class restaurants, coffee shops, and boutiques. Experience local favorites like Lucali, Henry Public, La Vara, Barbalu Brooklyn and The Clover Club.

This is your opportunity to enjoy unparalleled living space and outdoor luxury in one of Brooklyn's most sought-after neighborhoods.