Ó wà ní ibi tó dára gan-an lórí East 71st Street, tí ó sì wà nínú ọ̀kan lára àwọn ilé àjọṣepọ̀ ṣáájú ogun tí ó ní ọlá jù lọ tí àwọn ènìyàn ń wá kiri jù lọ ní Park Avenue. Ilé duplex alájà gíga yìí wà ní ipò mímọ́ pátápátá, ó sì yàtọ̀ síra pẹ̀lú ẹ̀wà tí kò ní ọjọ́, ìpín àwọn yàrá tó bá ara wọn mu, àti ìwọ̀n tó yanilẹ́nu. A ti tún un ṣe dé ìpé, ilé yàrá márùn-ún yìí sì ń darapọ̀ ìmọ̀lára ilé ṣáájú ogun tí a ń fẹ́ gan-an pẹ̀lú ọgbọ́n ìgbà òní àti ìrọ̀rùn òde-òní láìsí àbùkù kankan.

A máa ń wọlé sí i nípasẹ̀ ibi ìgbé àtẹ̀gùn aládàáni. Gallery ńlá náà, tó gùn ẹsẹ̀ mẹ́tàdínlógún [27], ṣí sí àwọn yàrá ìgbádùn mẹ́ta tó rẹwà. Yàrá Ìgbé ńlá àti Library tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀, tí ọ̀kọ̀ọ̀kan ní ibi iná tí a fi igi ń jó, dojú kọ ìlà-oòrùn sí Park Avenue, tí ìmọ́lẹ̀ oòrùn sì ń kún inú wọn. Nítòsí wọn, Yàrá Àlejò ìbílẹ̀ kan dára gan-an fún gbígbà àwọn àlejò. Ní ìhín síwájú, ilé ìdán chef tí a ti pèsè fún jíjẹ nínú rẹ̀ ní gbogbo ohun èlò ìdán òde-òní tó gíga jù lọ, ibi jókòó banquette àti erékùṣù ìdán, pẹ̀lú ààyè ìpamọ́ tó pọ̀ gan-an; yàrá fífọ aṣọ ọ̀tọ̀ sì ń ràn án lọ́wọ́. Ní ìparí àjà yìí, Den aláìlétò àti Office tó ṣiṣẹ́ dáadáa jẹ́ àfikún tó wúlò, nígbà tí ọtí-bar kékeré àti yàrá ìgbọ̀nsẹ̀ àlejò tó ní ara rẹ̀ dára ṣe idanilaraya fún àwọn àlejò láìsí ìdènà.

Ní òkè, àwọn yàrá àdáni jẹ́ ibi ìdákẹ́jẹ̀ẹ́ tí ó sì gbòòrò. Primary Suite jẹ́ ohun ìdùnnú, pẹ̀lú yàrá ìsun tó dojú kọ Park Avenue tí ó ní ibi iná igi. Yàrá yìí gùn ẹsẹ̀ mẹ́rìndínlọ́gbọ̀n [26], ó sì kún fún ìmọ́lẹ̀ òwúrọ̀; àwọn Yàrá Aṣọ méjì tí a fi panẹli ṣe, tí a sì ti pèsè ààyè ìpamọ́ pàtàkì fún wọn ní ìbámu pẹ̀lú ohun tí ẹni náà fẹ́, àti balùwẹ̀ mábìlì méjì ń ṣe àfikún sí i. Yàrá ìsun mẹ́ta míì wà, ọ̀kọ̀ọ̀kan sì ní balùwẹ̀ tirẹ̀; méjì nínú wọn ní ojú-wíwo ẹlẹ́wà sí ìlà-oòrùn lórí Park Avenue. Yàrá òṣìṣẹ́ ọ̀tọ̀ kan pẹ̀lú balùwẹ̀ tirẹ̀ ló parí àjà yìí.

Jákèjádò ilé ọlọ́lá yìí, ìwọ̀n tó yanilẹ́nu, àjà ilé tó ga, àti ìpín àwọn yàrá tó bá ara wọn mu ń jẹ́ kí gbígbà àti ṣe eré fún àwọn àlejò ní ọ̀nà ẹlẹ́wà rọrùn gan-an. Pẹ̀lú èyí, àtúnṣe ilé náà pẹ̀lú ìṣọ́ra ń tẹnu mọ́ àwọn ànímọ́ wọ̀nyí, ó sì ní àwọn ohun àṣekágbá àkànṣe tó rẹwà àti ìrọ̀rùn òde-òní, bíi ètò amúlétutù (Central àti PTAC), ìmọ́lẹ̀ Lutron, àti àwọn ètò ìṣàkóso ohun àti aṣọ-ìbojú.

Àwọn ayàwòrán olókìkí F. Burrall Hoffman, Jr. àti Lafayette A. Goldstone ló ṣe àgbékalẹ̀ 730 Park Avenue ní 1929 ní ara Jacobean/Tudor. A ka á sí ọ̀kan lára àwọn àdírẹ́sì ilé gbígbé tó dára jù lọ ní New York. Àwọn òṣìṣẹ́ rẹ̀ jẹ́ aláìlábàwọ́n, pẹ̀lú olùṣọ́ ẹnu-ọ̀nà àti àwọn agbèjáde ẹrù tó ń ṣiṣẹ́ kíkún, àti alábòójútó olùgbé tí a mọ̀ sí ẹni tó dára gan-an. Ilé náà ti ṣẹ̀ṣẹ̀ tún àgbègbè ìkíni ẹnu-ọ̀nà rẹ̀ tó lẹ́wà, tí mábìlì bò, ṣe, ó sì fún àwọn olùgbé rẹ̀ ní àǹfààní láti lo ilé eré ìdárayá àdáni tó ní ohun èlò òde-òní, àti àwọn àpótí ìpamọ́ tí a yà sọ́tọ̀. A kí àwọn ẹran-ọ̀sìn káàbọ̀.

A ń ta á pọ̀ pẹ̀lú Sotheby’s.

Ideally located on East 71st Street and situated in one of Park Avenue’s most prestigious and sought-after pre-war cooperatives, this triple-mint high-floor duplex residence is distinguished by its timeless elegance, pleasing proportions, and impressive scale. Renovated to perfection, this five-bedroom home seamlessly blends coveted pre-war sensibility with today's sophistication and modern convenience and is delightful in every way.

Accessed by a private elevator landing, the impressive Gallery, 27 feet in length, opens to three splendid entertainment rooms. A vast Living Room and adjacent Library, each with a wood-burning fireplace, face east over Park Avenue and are flooded with sunlight. Nearby, a formal Dining Room is ideal for entertaining. Beyond, the eat-in chef’s kitchen is perfectly appointed with a panoply of state-of-the-art appliances, banquette and island seating, and very plentiful storage, and is supported by a separate laundry room. Completing this level, a large informal Den and an efficient Office are welcome additions, and a conveniently located wet bar and stylish powder room ensure seamless entertaining.

Upstairs, private quarters are serene and expansive. The Primary Suite is a delight, with a Park Avenue-facing Bedroom with a wood-burning fireplace. At 26 feet in length, this room is flooded with morning sunlight and supported by two very ample paneled Dressing Rooms with custom-fitted storage, and two marble bathrooms. There are three additional Bedrooms, each with an ensuite bathroom; two of these have glorious east-facing outlooks over Park Avenue. Completing this level is a separate staff room with an ensuite bathroom.

Throughout this splendid residence, impressive scale, tall ceilings, and the pleasing proportions of the rooms lend themselves effortlessly to the notion of elegant entertaining. In addition, the apartment’s meticulous renovation underscores these attributes and incorporates exquisite custom finishes and modern convenience, such as air conditioning (Central and PTAC), Lutron lighting, and sound and shade control systems.

Designed in a Jacobean / Tudor style by master architects F. Burrall Hoffman, Jr. and Lafayette A. Goldstone in 1929, 730 Park Avenue is considered one of New York’s finest residential addresses. Impeccable staffing includes a full-time doorman and porters, as well as a highly-regarded resident manager. The building has recently renovated its beautiful marble-clad entrance lobby and offers its residents the use of a state-of-the-art private fitness center as well as dedicated storage units. Pets are welcomed.

Co-exclusive with Sotheby's.